-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathfam_ch_48.cha
502 lines (502 loc) · 39.4 KB
/
fam_ch_48.cha
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
@UTF8
@Begin
@Languages: hyru, rus
@Participants: CFK Migrant, CFA Migrant, CFN Town
@ID: hyru|fam|CFK|42;|female|central||Migrant|professional||
@ID: hyru|fam|CFA|42;|female|central||Migrant|secondary||
@ID: rus|fam|CFN|20;|female|central||Town|secondary||
@L1 of CFK: brms
@L1 of CFA: brms
@L1 of CFN: brms
@MT of CFK: be
@MT of CFA: be
@MT of CFN: be
@FL of CFK: brms
@FL of CFA: brms
@FL of CFN: brms
@Situation: Conversation at home (while looking at photographs)
*CFK: z@c@pc dočýj@r@pb sa@c@pc svajoj@b@pc .
%mor: c:pc#prep|_z_s_ r:pb#n:inanim|_0_doč´_&INS-F:SG c:pc#prep|_z_s_ b:pc#pro:poss:refl|_svoj_svoj_&INS-F:SG .
*CFK: volâsy@r@pc ž@c@pc abrezâlâ@c@pr svaje@b@pc .
%mor: r:pc#n:inanim|_volas_volos_&ACC-M:PL c:pc#ptl|_ža_že_ c:pr#v:pf|_abrézac´_obrezat´_&PRAET-F:SG b:pc#pro:poss:refl|_svoj_svoj_&ACC-0:PL .
*CFK: dyk@b@pc vo@b@pc što@c@pc vo@b@pc zdzelâlâ@r@pb ?
%mor: b:pc#ptl|_dyk_0_ b:pc#ptl|_vo_0_ c:pc#pro:int|_što_čto_&ACC-N:SG b:pc#ptl|_vo_0_ r:pb#v:pf|_0_sdelat´_&PRAET-F:SG ?
*CFA: žalejêš@r@pc , što@c@pc li@r@pc ?
%mor: r:pc#v:ipf|_0_žalet´_&PRAES-2:SG c:pc#pro:int|_što_čto_&NOM-N:SG r:pc#ptl|_0_li_ ?
*CFK: ne@b@pc , ni@c@pc žaleju@r@pc !
%mor: b:pc#ptl|_ne_0_ c:pc#ptl|_ne_ne_ r:pc#v:ipf|_0_žalet´_&PRAES-1:SG !
*CFK: nu@c@pc dyk@b@pc što@c@pc vo@b@pc zdzelât´@r@ph iz´@r@pc imê@b@pc , persname , t´aper´@b@pr , nu@c@pc ?
%mor: c:pc#ptl|_nu_nu_ b:pc#ptl|_dyk_0_ c:pc#pro:int|_što_čto_&ACC-N:SG b:pc#ptl|_vo_0_ r:ph#v:pf|_0_sdelat´_&INF-0:0 r:pc#prep|_0_iz_ b:pc#pro:pers:ana|_jany_0_&INS-0:PL r:pc#n:prop|_persname_&VOC-F:SG b:pr#adv|_cjaper_0_ c:pc#ptl|_nu_nu_ ?
*CFK: pâpabrezâlâ@b@pr , pâpabrezâlâ@b@pr .
%mor: b:pr#v:pf|_paabrazac´_0_&PRAET-F:SG b:pr#v:pf|_paabrazac´_0_&PRAET-F:SG .
*CFA: nu@c@pc ničohâ@b@pb , âtrastuc´@h@pb troxu@b@pc .
%mor: c:pc#ptl|_nu_nu_ b:pb#adv|_ničoha_ničego_ h:pb#v:pf|_0_otrasti_&FUT-3:PL b:pc#adv|_trochi_0_ .
*CFK: +< ú@c@pb mjane@b@pb xvost@c@pc , tabe@b@pc pâkažu@c@pc , ikej@b@pr@w@dial jost´@b@pr .
%mor: c:pb#prep|_u_u_ b:pb#pro:pers:dei|_ja_ja_&GEN-1:SG c:pc#n:inanim|_chvost_chvost_&NOM-M:SG b:pc#pro:pers:dei|_ty_0_&DAT-2:SG c:pc#v:pf|_pakazac´_pokazat´_&FUT-1:SG b:pr#pro:int|_jaki_0_&NOM-M:SG b:pr#v:ipf|_byc´_0_&PRAES-3:SG .
*CFK: na@c@pc , persname , jakejê-nibudz´@h@pb@dial fâtahrafêjê@c@pb pâhljadzi@b@pb .
%mor: c:pc#ptl|_na_na_ r:pc#n:prop|_persname_&VOC-F:SG h:pb#pro:ind|_jaki/nebudz´_kakoj/nibud´_&ACC-0:PL c:pb#n:inanim|_fatahrafija_fotografija_&ACC-F:PL b:pb#v:pf|_pahljadzec´_0_&IMPER-2:SG .
*CFK: tutâ@b@pc@dial vun@b@pc persname .
%mor: b:pc#adv|_tut_0_ b:pc#co|_vun´_0_ r:pc#adj:poss|_persname_&NOM-0:PL .
*CFA: a@c@pc ja@c@pc xacelâ@c@pb skazac´@c@pb +"/.
%mor: c:pc#ptl|_a_a_ c:pc#pro:pers:dei|_ja_ja_&NOM-1:SG c:pb#v:ipf|_chacec´_chotet´_&PRAET-F:SG c:pb#v:pf|_skazac´_skazat´_&INF-0:0 +"/.
*CFA: +" a@c@pc dze@b@pb ž@c@pc imjanin´nêcý@c@pb ?
%mor: c:pc#conj|_a_a_ b:pb#adv|_dze_0_ c:pc#ptl|_ža_že_ c:pb#n:anim|_imjaninnica_imeninnica_&NOM-F:SG ?
*CFA: nâkanec@r@pc ta@c@pc .
%mor: r:pc#adv|_0_nakonec_ c:pc#ptl|_to_to_ .
*CFK: vo@b@pc jna@b@pc , imjanin´nêcý@c@pb .
%mor: b:pc#ptl|_vo_0_ b:pc#pro:pers:ana|_jana_0_&NOM-F:SG c:pb#n:anim|_imjaninnica_imeninnica_&NOM-F:SG .
*CFK: krasnyj@r@pc .
%mor: r:pc#adj|_0_krasnyj_&NOM-M:SG .
*CFA: žadzê@u@pb .
%mor: u:pb#na|_0_0_&na .
*CFK: krasnyj@r@pc kastjum@c@pr adzelâ@c@pb .
%mor: r:pc#adj|_0_krasnyj_&ACC-M:SG c:pr#n:inanim|_kascjum_kostjum_&ACC-M:SG c:pb#v:pf|_adzec´_odet´_&PRAET-F:SG .
*CFK: a@c@pc étâ@r@pc vo@b@pc úsë@c@pb (.) parên´@r@pr .
%mor: c:pc#ptl|_a_a_ r:pc#pro:dem:kop|_0_étot_&NOM-N:SG b:pc#ptl|_vo_0_ c:pb#adv|_usë_vse_ r:pr#n:anim|_0_paren´_&NOM-M:SG .
*CFK: ljubêt´@b@pr râzhavarêvât´@r@ph .
%mor: b:pr#v:ipf|_ljubic´_ljubit´_&PRAES-3:SG r:ph#v:ipf|_0_razgovarivat´_&INF-0:0 .
*CFA: persname .
%mor: c:pc#n:prop|_persname_&NOM-M:SG .
*CFK: da@r@pc , tost@c@pc jakej-tâ@h@pb@dial úsë@c@pb prâjêznasiú@h@pb .
%mor: r:pc#ptl|_0_da_ c:pc#n:inanim|_tost_tost_&ACC-M:SG h:pb#pro:ind|_jakis´ci_kakoj/to_&ACC-M:SG c:pb#adv|_usë_vse_ h:pb#v:ipf|_0_proiznosit´_&PRAET-M:SG .
*CFA: étâ@r@pc vašý@c@pc úse@c@pb écê@r@pb samyjê@c@pc ?
%mor: r:pc#pro:dem:kop|_0_étot_&NOM-N:SG c:pc#pro:poss:dei|_vaš_vaš_&NOM-0:PL c:pb#pro:det|_uves´_ves´_&NOM-0:PL r:pb#pro:dem|_0_étot_&NOM-0:PL c:pc#pro:det|_samy_samyj_&NOM-0:PL ?
*CFA: vaš@c@pc étât@r@pc +...
%mor: c:pc#pro:poss:dei|_vaš_vaš_&NOM-M:SG r:pc#pro:dem|_0_étot_&NOM-M:SG +...
*CFA: a@c@pc étâ@r@pc što@c@pc za@c@pc damâ@c@pc ?
%mor: c:pc#ptl|_a_a_ r:pc#pro:dem:kop|_0_étot_&NOM-N:SG c:pc#pro:int|_što_čto_&NOM-N:SG c:pc#prep|_za_za_ c:pc#n:anim|_dama_dama_&NOM-F:SG ?
*CFK: a@c@pc étâ@r@pc persname .
%mor: c:pc#ptl|_a_a_ r:pc#pro:dem:kop|_0_étot_&NOM-N:SG c:pc#n:prop|_persname_&NOM-F:SG .
*CFK: persname persname dočkâ@r@pb .
%mor: c:pc#n:prop|_persname_&GEN-F:SG r:pb#n:prop|_persname_&GEN-F:SG r:pb#n:inanim|_dačka_dočka_&NOM-F:SG .
*CFK: jaščé@b@pb persname , katorâjê@c@pc rabotâlâ@r@pc u@b@pr étâj@r@pc +/.
%mor: b:pb#adv|_jaščé_0_ c:pc#n:prop|_persname_&NOM-F:SG c:pc#pro:int|_katory_kotoryj_&NOM-F:SG r:pc#v:ipf|_0_rabotat´_&PRAET-F:SG b:pr#prep|_u_0_ r:pc#pro:dem|_0_étot_&LOC-F:SG +/.
*CFA: ja@c@pc znaju@c@pc .
%mor: c:pc#pro:pers:dei|_ja_ja_&NOM-1:SG c:pc#v:ipf|_znac´_znat´_&PRAES-1:SG .
*CFA: nu@c@pc ta@b@pc ž@c@pc étâ@r@pc vo@b@pc +...
%mor: c:pc#ptl|_nu_nu_ b:pc#ptl|_to_0_ c:pc#ptl|_ža_že_ r:pc#pro:dem:kop|_0_étot_&NOM-N:SG b:pc#ptl|_vo_0_ +...
*CFA: úmjescê@r@pb učylês´@r@pb .
%mor: r:pb#adv|_0_vmeste_ r:pb#v:ipf|_0_učit´sja_&PRAET-0:PL .
*CFK: a@c@pc tut@c@pc vo@b@pc (.) persname .
%mor: c:pc#ptl|_a_a_ c:pc#adv|_tut_tut_ b:pc#ptl|_vo_0_ c:pc#n:prop|_persname_&NOM-F:SG .
*CFK: tut@c@pc ina@b@pr@w@dial ti@b@pr zakusyvâjêt´@h@pr , ti@b@pr vypêlâ@c@pc ta@c@pc jna@b@pc .
%mor: c:pc#adv|_tut_tut_ b:pr#pro:pers:ana|_jana_0_&NOM-F:SG b:pr#conj|_ci_0_ h:pr#v:ipf|_0_zakusyvat´_&PRAES-3:SG b:pr#conj|_ci_0_ c:pc#v:pf|_vypic´_vypit´_&PRAET-F:SG c:pc#ptl|_to_to_ b:pc#pro:pers:ana|_jana_0_&NOM-F:SG .
*CFK: havorêt´@b@ph +"/.
%mor: b:ph#v:ipf|_havaryc´_govorit´_&PRAES-3:SG +"/.
*CFK: +" oj@c@pc , krepkâjê@r@pr !
%mor: c:pc#co|_oj_oj_ r:pr#adj|_0_krepkij_&NOM-F:SG !
*CFK: tutâ@b@pc@dial vo@b@pc , persname , ja@c@pc rjadyškâm@r@pr tut@c@pc sjadzelâ@c@pb .
%mor: b:pc#adv|_tut_0_ b:pc#ptl|_vo_0_ r:pc#n:prop|_persname_&VOC-F:SG c:pc#pro:pers:dei|_ja_ja_&NOM-1:SG r:pr#adv|_0_rjadyškom_ c:pc#adv|_tut_tut_ c:pb#v:ipf|_sjadzec´_sidet´_&PRAET-F:SG .
*CFA: mâladcy@r@pc .
%mor: r:pc#n:anim|_0_molodec_&NOM-M:PL .
*CFA: vo@b@pc vidzêš@r@pb jak@b@pc ?
%mor: b:pc#ptl|_vo_0_ r:pb#v:ipf|_0_videt´_&PRAES-2:SG b:pc#adv|_jak_0_ ?
*CFK: tutâ@b@pc@dial vo@b@pc persname rjadâm@r@pr vo@b@pc .
%mor: b:pc#adv|_tut_0_ b:pc#ptl|_vo_0_ c:pc#n:prop|_persname_&NOM-M:SG r:pr#adv|_0_rjadom_ b:pc#ptl|_vo_0_ .
*CFA: nu@c@pc a@c@pc dze@b@pb ž@c@pc persname ?
%mor: c:pc#ptl|_nu_nu_ c:pc#ptl|_a_a_ b:pb#adv|_dze_0_ c:pc#ptl|_ža_že_ c:pc#n:prop|_persname_&NOM-M:SG ?
*CFK: +< persname s@r@pc persname .
%mor: c:ph#n:prop|_persname_&NOM-M:SG r:pc#prep|_0_s_ c:pc#n:prop|_persname_&INS-F:SG .
*CFA: persname s@r@pc persname ?
%mor: c:ph#n:prop|_persname_&NOM-M:SG r:pc#prep|_0_s_ c:pc#n:prop|_persname_&INS-F:SG ?
*CFK: oj@c@pc , étât@r@pc , persname s@r@pc persname .
%mor: c:pc#co|_oj_oj_ r:pc#pro:dem|_0_étot_&NOM-M:SG c:pb#n:prop|_persname_&NOM-M:SG r:pc#prep|_0_s_ c:pc#n:prop|_persname_&INS-F:SG .
*CFA: persname , vidzêš@r@pb , svajim@c@pc takim@c@pc úzhljadâm@r@pb surovym@c@pc +...
%mor: c:pc#n:prop|_persname_&NOM-F:SG r:pb#v:ipf|_0_videt´_&PRAES-2:SG c:pc#pro:poss:refl|_svoj_svoj_&INS-M:SG c:pc#pro:dem|_taki_takoj_&INS-M:SG r:pb#n:inanim|_0_vzgljad_&INS-M:SG c:pc#adj|_surovy_surovyj_&INS-M:SG +...
*CFA: takim@c@pc , hêniral´skêm@c@ph .
%mor: c:pc#pro:dem|_taki_takoj_&INS-M:SG c:ph#adj|_heneral´ski_general´skij_&INS-M:SG .
*CFK: vidzêš@r@pb , kak@r@pc intiresnâ@r@pr ?
%mor: r:pb#v:ipf|_0_videt´_&PRAES-2:SG r:pc#adv|_0_kak_ r:pr#adv|_0_interesno_ ?
*CFK: vo@b@pc étâ@r@pc , ta@c@pc ž@c@pc kuma@c@pc (.) persname .
%mor: b:pc#ptl|_vo_0_ r:pc#pro:dem|_0_étot_&NOM-F:SG c:pc#ptl|_to_to_ c:pc#ptl|_ža_že_ c:pc#n:anim|_kuma_kuma_&NOM-F:SG r:pr#adj:poss|_persname_&NOM-F:SG .
*CFA: persname ?
%mor: c:pc#n:prop|_persname_&NOM-M:SG ?
*CFK: aha@c@pb .
%mor: c:pb#co|_aha_aga_ .
*CFA: jasnâ@c@pc .
%mor: c:pc#adv|_jasna_jasno_ .
*CFK: intiresnâ@r@pr vabščé@r@pb bylâ@r@pc ú@b@pb marê@b@pr ["] .
%mor: r:pr#adv|_0_interesno_ r:pb#adv|_0_voobšče_ r:pc#v:ipf|_byc´_byt´_&PRAET-N:SG b:pb#prep|_u_0_ b:pr#n:loc|_mara_0_&LOC-F:SG ["] .
*CFK: a@c@pc sičas@r@ph , persname , hâvarjat@r@ph , maru@b@pc ["] zdzelâlê@r@pb .
%mor: c:pc#ptl|_a_a_ r:ph#adv|_0_sejčas_ r:pc#n:prop|_persname_&VOC-F:SG r:ph#v:ipf|_havaryc´_govorit´_&PRAES-3:PL b:pc#n:loc|_mara_0_&ACC-F:SG r:pb#v:pf|_0_sdelat´_&PRAET-0:PL .
*CFK: oj@c@pc , iščo@r@ph ni@c@pr zdzelâlê@r@pb .
%mor: c:pc#co|_oj_oj_ r:ph#adv|_0_ešče_ c:pr#ptl|_ne_ne_ r:pb#v:pf|_0_sdelat´_&PRAET-0:PL .
*CFK: nu@c@pc tam@c@pc , dadzelyvâjut@r@pb .
%mor: c:pc#ptl|_nu_nu_ c:pc#adv|_tam_tam_ r:pb#v:ipf|_0_dodelyvat´_&PRAES-3:PL .
*CFK: vsë@c@pr pad@c@pc standart@c@pc , pad@c@pc jeúrâstandart@c@pb .
%mor: c:pr#pro:det|_uves´_ves´_&NOM-N:SG c:pc#prep|_pad_pod_ c:pc#n:inanim|_standart_standart_&ACC-M:SG c:pc#prep|_pad_pod_ c:pb#n:inanim|_eúrastandart_evrostandart_&ACC-M:SG .
*CFK: i@c@pc tam@c@pc úsë@c@pb takojê@c@pc +/.
%mor: c:pc#conj|_i_i_ c:pc#adv|_tam_tam_ c:pb#pro:det|_uves´_ves´_&NOM-N:SG c:pc#pro:dem|_taki_takoj_&NOM-N:SG +/.
*CFA: bol´šý@r@pc tut@c@pc netu@r@pc , da@r@pc ?
%mor: r:pc#adv:cp|_0_bol´še_ c:pc#adv|_tut_tut_ r:pc#pred|_0_netu_ r:pc#ptl|_0_da_ ?
*CFK: pa-mojmu@b@pc , tut@c@pc netu@r@pc úžy@r@pb xx@u .
%mor: b:pc#adv|_pa/mojmu_0_ c:pc#adv|_tut_tut_ r:pc#pred|_0_netu_ r:pb#adv|_0_uže_ .
*CFA: jasnâ@c@pc .
%mor: c:pc#adv|_jasna_jasno_ .
*CFA: davaj@c@pc ka@r@pc naš@c@pc škol´nyj@r@pc hljanêm@c@pb (.) al´bom@c@pc .
%mor: c:pc#v:ipf|_davac´_davat´_&IMPER-2:SG r:pc#ptl|_0_ka_ c:pc#pro:poss:dei|_naš_naš_&ACC-M:SG r:pc#adj|_škol´ny_škol´nyj_&ACC-M:SG c:pb#v:pf|_hljanuc´_gljanut´_&FUT-1:PL c:pc#n:inanim|_al´bom_al´bom_&ACC-M:SG .
*CFA: úspomnêm@c@pb škol´nyjê@c@pc hada@r@pb .
%mor: c:pb#v:pf|_uspomnic´_vspomnit´_&FUT-1:PL c:pc#adj|_škol´ny_škol´nyj_&ACC-0:PL r:pb#n:inanim|_hod_god_&ACC-M:PL .
*CFA: na@c@pc večyr@c@pb ústrečý@r@ph pajedzêm@c@pb ?
%mor: c:pc#prep|_na_na_ c:pb#n:inanim|_večar_večer_&ACC-M:SG r:ph#n:inanim|_0_vstreča_&GEN-F:SG c:pb#v:pf|_paechac´_poechat´_&FUT-1:PL ?
*CFK: bilety@c@pc .
%mor: c:pc#n:inanim|_bilet_bilet_&NOM-M:PL .
*CFK: vo@b@pc , možý@b@pc , tabe@b@pc prêhadzjaccý@r@ph ?
%mor: b:pc#ptl|_vo_0_ b:pc#disc|_moža_0_ b:pc#pro:pers:dei|_ty_0_&DAT-2:SG r:ph#v:pf|_0_prigodit´sja_&FUT-3:PL ?
*CFA: što@c@pc za@c@pc bilety@c@pc ?
%mor: c:pc#pro:int|_što_čto_&NOM-N:SG c:pc#prep|_za_za_ c:pc#n:inanim|_bilet_bilet_&NOM-M:PL ?
*CFK: nu@c@pc bilety@c@pc , nu@c@pc .
%mor: c:pc#ptl|_nu_nu_ c:pc#n:inanim|_bilet_bilet_&NOM-M:PL c:pc#ptl|_nu_nu_ .
*CFA: pa@c@pc mêdzicynê@r@pb ?
%mor: c:pc#prep|_pa_po_ r:pb#n:inanim|_0_medicina_&LOC-F:SG ?
*CFK: net@r@pc , ni@c@pr pa@c@pc mêdzicynê@r@pb .
%mor: r:pc#ptl|_0_net_ c:pr#ptl|_ne_ne_ c:pc#prep|_pa_po_ r:pb#n:inanim|_0_medicina_&LOC-F:SG .
*CFK: úžy@r@pb tabe@b@pc ni@c@pc prêhadzjaccý@r@ph .
%mor: r:pb#adv|_0_uže_ b:pc#pro:pers:dei|_ty_0_&DAT-2:SG c:pc#ptl|_ne_ne_ r:ph#v:pf|_0_prigodit´sja_&FUT-3:PL .
*CFA: a@c@pc , âútâmabilê@c@pb ?
%mor: c:pc#co|_a_a_ c:pb#n:inanim|_aútamabil´_avtomobil´_&NOM-M:PL ?
*CFK: kanešnâ@r@pc .
%mor: r:pc#disc|_0_konečno_ .
*CFA: a@c@pc údruh@h@pb ?
%mor: c:pc#ptl|_a_a_ h:pb#adv|_0_vdrug_ ?
*CFA: iščé@b@ph , kanešnâ@r@pc +...
%mor: b:ph#adv|_jaščé_0_ r:pc#disc|_0_konečno_ +...
*CFK: ni@c@pr <a@c@pc údruh@h@pb>["] , a@c@pc âútâmabil´@r@pb jost´@b@pr , dyk@b@pc puskaj@r@pc .
%mor: c:pr#ptl|_ne_ne_ c:pc#conj|_a_a_ h:pb#adv|_0_vdrug_ c:pc#conj|_a_a_ r:pb#n:inanim|_0_avtomobil´_&NOM-M:SG b:pr#v:ipf|_byc´_0_&PRAES-3:SG b:pc#conj|_dyk_0_ r:pc#ptl|_0_puskaj_ .
*CFA: kanešnâ@r@pc nadâ@r@pc .
%mor: r:pc#disc|_0_konečno_ r:pc#pred|_0_nado_ .
*CFA: mne@c@pc tady@b@pc +...
%mor: c:pc#pro:pers:dei|_ja_ja_&DAT-1:SG b:pc#adv|_tady_0_ +...
*CFA: persname vyjihrâjêc´@b@pb@dial sabe@b@pc novyj@r@pc , a@c@pc ja@c@pc úžy@r@pb budu@c@pc tada@r@pc@w na@c@pc étym@r@pc jezdzêc´@c@pb .
%mor: c:pc#n:prop|_persname_&NOM-M:SG b:pb#v:pf|_vyjhrac´_vyigrat´_&FUT-3:SG b:pc#pro:refl|_sjabe_0_&DAT-0:0 r:pc#adj|_novy_novyj_&ACC-M:SG c:pc#conj|_a_a_ c:pc#pro:pers:dei|_ja_ja_&NOM-1:SG r:pb#adv|_0_uže_ c:pc#v:ipf|_byc´_byt´_&FUT-1:SG r:pc#adv|_0_togda_ c:pc#prep|_na_na_ r:pc#pro:dem|_0_étot_&LOC-M:SG c:pb#v:ipf|_ezdzic´_ezdit´_&INF-0:0 .
*CFK: vo@b@pc jetâ@b@pc@dial tožý@r@pc .
%mor: b:pc#ptl|_vo_0_ b:pc#pro:dem|_héty_0_&NOM-F:SG r:pc#adv|_0_tože_ .
*CFK: ta@b@pc ž@c@pc bilety@c@pc , katoryjê@c@pc vo@b@pc at@c@pc étâhâ@h@pb biletâ@c@pc .
%mor: b:pc#ptl|_to_0_ c:pc#ptl|_ža_že_ c:pc#n:inanim|_bilet_bilet_&NOM-M:PL c:pc#pro:int|_katory_kotoryj_&NOM-0:PL b:pc#ptl|_vo_0_ c:pc#prep|_ad_ot_ h:pb#pro:dem|_0_étot_&GEN-M:SG c:pc#n:inanim|_bilet_bilet_&GEN-M:SG .
*CFA: (..) doč@r@pb , pâljadzi@c@pb ka@r@pc .
%mor: r:pb#n:inanim|_0_doč´_&NOM-F:SG c:pb#v:pf|_pahljadzec´_pogljadet´_&IMPER-2:SG r:pc#ptl|_0_ka_ .
*CFA: vidzêš@r@pb , jakajê@b@pb maja@c@pc ?
%mor: r:pb#v:ipf|_0_videt´_&PRAES-2:SG b:pb#pro:int|_jaki_0_&NOM-F:SG c:pc#pro:poss:dei|_moj_moj_&NOM-F:SG ?
*CFA: smešnâ@b@pc joj@b@pc .
%mor: b:pc#adv|_smešna_smešno_ b:pc#pro:pers:ana|_jana_ona_&DAT-F:SG .
*CFA: pâljadzi@c@pb , ikajê@b@pr@w@dial krasavêcý@r@pc !
%mor: c:pb#v:pf|_pahljadzec´_pogljadet´_&IMPER-2:SG b:pr#pro:int|_jaki_0_&NOM-F:SG r:pc#n:inanim|_0_krasavica_&NOM-F:SG !
*CFA: kuksâ@b@pc ikajê@b@pr@w@dial ú@c@pb mjane@b@pb byla@c@pc !
%mor: b:pc#n:inanim|_kuksa_0_&NOM-F:SG b:pr#pro:int|_jaki_0_&NOM-F:SG c:pb#prep|_u_u_ b:pb#pro:pers:dei|_ja_ja_&GEN-1:SG c:pc#v:ipf|_byc´_byt´_&PRAET-F:SG !
*CFK: +< pâljadzi@c@pb , ikejê@b@pr@w@dial volâsy@r@pc byli@b@pc .
%mor: c:pb#v:pf|_pahljadzec´_pogljadet´_&IMPER-2:SG b:pr#pro:int|_jaki_0_&NOM-0:PL r:pc#n:inanim|_volas_volos_&NOM-M:PL b:pc#v:ipf|_byc´_byt´_&PRAET-0:PL .
*CFA: dumâjêcê@c@pb , tak@c@pc ja@c@pc ?
%mor: c:pb#v:ipf|_dumac´_dumat´_&PRAES-2:PL c:pc#adv|_tak_tak_ c:pc#pro:pers:dei|_ja_ja_&NOM-1:SG ?
*CFK: a@c@pc jetâ@b@pc@dial , persname , babâ@c@pc persname .
%mor: c:pc#ptl|_a_a_ b:pc#pro:dem:kop|_héty_0_&NOM-N:SG r:pc#n:prop|_persname_&VOC-F:SG c:pc#n:anim|_baba_baba_&NOM-F:SG c:pr#n:prop|_persname_&NOM-F:SG .
*CFK: svjakrovâ@u@pb maja@c@pc .
%mor: u:pb#n:anim|_0_0_&NOM-F:SG c:pc#pro:poss:dei|_moj_moj_&NOM-F:SG .
*CFA: ty@c@pc što@c@pc !
%mor: c:pc#pro:pers:dei|_ty_ty_&NOM-2:SG c:pc#pro:ptl|_što_čto_ !
*CFK: da@r@pc , ta@c@pc svjakrovâ@u@pb .
%mor: r:pc#ptl|_0_da_ c:pc#ptl|_to_to_ u:pb#n:anim|_0_0_&NOM-F:SG .
*CFA: ljan´@c@pc@w , jak@b@pc sâxranilâs´@r@pc , da@r@pc ?
%mor: c:pc#v:pf|_hljanuc´_gljanut´_&IMPER-2:SG b:pc#adv|_jak_0_ r:pc#v:pf|_0_sochranit´sja_&PRAET-F:SG r:pc#ptl|_0_da_ ?
*CFA: jak@b@pc fâtagrafêjê@c@pb .
%mor: b:pc#adv|_jak_0_ c:pb#n:inanim|_fatahrafija_fotografija_&NOM-F:SG .
*CFK: da@r@pc .
%mor: r:pc#ptl|_0_da_ .
*CFK: pâljadzi@c@pb , jak@b@pc un@u@pb persname +...
%mor: c:pb#v:pf|_pahljadzec´_pogljadet´_&IMPER-2:SG b:pc#adv|_jak_0_ u:pb#ptl|_0_0_ c:pc#n:prop|_persname_&NOM-F:SG +...
*CFK: kruhlên´kâjê@c@pb .
%mor: c:pb#adj|_kruhlen´ki_kruglen´kij_&NOM-F:SG .
*CFK: takoj@r@pc nosêk@c@pc .
%mor: r:pc#pro:dem|_taki_takoj_&NOM-M:SG c:pc#n:inanim|_nosik_nosik_&NOM-M:SG .
*CFK: i@c@pc sama@c@pc kruhlên´kâjê@c@pb .
%mor: c:pc#conj|_i_i_ c:pc#pro:det|_sam_sam_&NOM-F:SG c:pb#adj|_kruhlen´ki_kruglen´kij_&NOM-F:SG .
*CFA: a@c@pc jetâ@b@pc@dial jaje@b@pb mac´@r@pb ?
%mor: c:pc#ptl|_a_a_ b:pc#pro:dem:kop|_héty_0_&NOM-N:SG b:pb#pro:poss:ana|_jae_ee_&0-F:SG r:pb#n:anim|_maci_mat´_&NOM-F:SG ?
*CFK: a@c@pc jetâ@b@pc@dial ni@c@pr znaju@c@pc .
%mor: c:pc#ptl|_a_a_ b:pc#pro:dem|_héty_0_&ACC-N:SG c:pr#ptl|_ne_ne_ c:pc#v:ipf|_znac´_znat´_&PRAES-1:SG .
*CFK: étâ@r@pc ikajê-tâ@h@pc@w@dial tëtê@c@pr .
%mor: r:pc#pro:dem:kop|_0_étot_&NOM-N:SG h:pc#pro:ind|_jakis´ci_kakoj/to_&NOM-F:SG c:pr#n:anim|_cëcja_tetja_&NOM-F:SG .
*CFK: vabščé@r@pb (.) čužajê@c@pb étâ@r@pc .
%mor: r:pb#adv|_0_voobšče_ c:pb#adj|_čužy_čužoj_&NOM-F:SG r:pc#ptl|_0_éto_ .
*CFA: vo@b@pc jta@b@pc@dial da@r@pc !
%mor: b:pc#ptl|_vo_0_ b:pc#pro:dem|_héty_0_&NOM-N:SG r:pc#ptl|_0_da_ !
*CFK: a@c@pc stol´kâ@r@pc let@r@pc , persname !
%mor: c:pc#ptl|_a_a_ r:pc#pro:dem|_0_stol´ko_&na r:pc#n:inanim|_0_god_&GEN-M:PL r:pc#n:prop|_persname_&VOC-F:SG !
*CFK: vabščé@r@pb !
%mor: r:pb#adv|_0_voobšče_ !
*CFK: ta@b@pc stol´kâ@r@pc úžy@r@pb (.) mnohâ@c@pb !
%mor: b:pc#ptl|_to_0_ r:pc#adv|_0_stol´ko_ r:pb#adv|_0_uže_ c:pb#adv|_mnoha_mnogo_ !
*CFA: a@c@pc étâ@r@pc ?
%mor: c:pc#ptl|_a_a_ r:pc#pro:dem|_0_étot_&NOM-N:SG ?
*CFA: ja@c@pc dyk@b@pc vabščé@r@pb .
%mor: c:pc#pro:pers:dei|_ja_ja_&NOM-1:SG b:pc#ptl|_dyk_0_ r:pb#adv|_0_voobšče_ .
*CFK: a@c@pc étâ@r@pc ty@c@pc ni@c@pr znajêš@c@pc .
%mor: c:pc#ptl|_a_a_ r:pc#pro:dem|_0_étot_&ACC-N:SG c:pc#pro:pers:dei|_ty_ty_&NOM-2:SG c:pr#ptl|_ne_ne_ c:pc#v:ipf|_znac´_znat´_&PRAES-2:SG .
*CFK: étâ@r@pc vun@b@pc ja@c@pc učylâs´@r@pb .
%mor: r:pc#pro:dem:kop|_0_étot_&NOM-N:SG b:pc#co|_vun´_0_ c:pc#pro:pers:dei|_ja_ja_&NOM-1:SG r:pb#v:ipf|_0_učit´sja_&PRAET-F:SG .
*CFK: étâ@r@pc dziúčonkê@r@ph bylê@r@pc +/.
%mor: r:pc#pro:dem:kop|_0_étot_&NOM-N:SG r:ph#n:anim|_0_devčonka_&NOM-F:PL r:pc#v:ipf|_byc´_byt´_&PRAET-0:PL +/.
*CFA: a@c@pc čaho@b@pb ú@b@pb škol´nâj@c@pc formê@c@pc ?
%mor: c:pc#ptl|_a_a_ b:pb#adv|_čaho_0_ b:pb#prep|_u_0_ c:pc#adj|_škol´ny_škol´nyj_&LOC-F:SG c:pc#n:inanim|_forma_forma_&LOC-F:SG ?
*CFK: nu@c@pc jna@b@pc +...
%mor: c:pc#ptl|_nu_nu_ b:pc#pro:pers:ana|_jana_0_&NOM-F:SG +...
*CFK: ja@c@pc vučylâsê@b@pb vo@b@pc s@r@pc étyj@r@pc vo@b@pc .
%mor: c:pc#pro:pers:dei|_ja_ja_&NOM-1:SG b:pb#v:ipf|_vučycca_0_&PRAET-F:SG b:pc#ptl|_vo_0_ r:pc#prep|_0_s_ r:pc#pro:dem|_0_étot_&INS-F:SG b:pc#ptl|_vo_0_ .
*CFK: ina@b@pr@w@dial prostâ@c@pc pâdarilâ@c@pr mne@c@pc .
%mor: b:pr#pro:pers:ana|_jana_0_&NOM-F:SG c:pc#adv|_prosta_prosto_ c:pr#v:pf|_padaryc´_podarit´_&PRAET-F:SG c:pc#pro:pers:dei|_ja_ja_&DAT-1:SG .
*CFK: u@b@pc mêdučylêščý@r@pb .
%mor: b:pc#prep|_u_0_ r:pb#n:inanim|_0_medučilišče_&LOC-N:SG .
*CFA: jasnâ@c@pc .
%mor: c:pc#adv|_jasna_jasno_ .
*CFK: ú@c@pb mjane@b@pb takoj@c@pc ne@c@pc bylâ@r@pc .
%mor: c:pb#prep|_u_u_ b:pb#pro:pers:dei|_ja_ja_&GEN-1:SG c:pc#pro:dem|_taki_takoj_&GEN-F:SG c:pc#ptl|_ne_ne_ r:pc#v:ipf|_byc´_byt´_&PRAET-N:SG .
*CFK: ina@b@pr@w@dial mne@c@pc takuju@c@pc pâdarilâ@c@pr .
%mor: b:pr#pro:pers:ana|_jana_0_&NOM-F:SG c:pc#pro:pers:dei|_ja_ja_&DAT-1:SG c:pc#pro:dem|_taki_takoj_&ACC-F:SG c:pr#v:pf|_padaryc´_podarit´_&PRAET-F:SG .
*CFA: a@c@pc étâ@r@pc (.) znakomyjê@r@pc úsë@c@pb .
%mor: c:pc#ptl|_a_a_ r:pc#pro:dem:kop|_0_étot_&NOM-N:SG r:pc#adj|_0_znakomyj_&NOM-0:PL c:pb#pro:det|_uves´_ves´_&NOM-N:SG .
*CFK: étâ@r@pc úsë@c@pb znakomyjê@r@pc , da@r@pc .
%mor: r:pc#pro:dem:kop|_0_étot_&NOM-N:SG c:pb#pro:det|_uves´_ves´_&NOM-N:SG r:pc#adj|_0_znakomyj_&NOM-0:PL r:pc#ptl|_0_da_ .
*CFK: ú@c@pb tjabe@b@ph ž@c@pc takajê@c@pc , persname , jest´@r@pr fâtagrafêjê@c@pb ?
%mor: c:pb#prep|_u_u_ b:ph#pro:pers:dei|_ty_ty_&GEN-2:SG c:pc#ptl|_ža_že_ c:pc#pro:dem|_taki_takoj_&NOM-F:SG r:pc#n:prop|_persname_&VOC-F:SG r:pr#v:ipf|_0_byt´_&PRAES-3:SG c:pb#n:inanim|_fatahrafija_fotografija_&NOM-F:SG ?
*CFA: josc´@b@pb takajê@c@pc ú@c@pb mjane@b@pb .
%mor: b:pb#v:ipf|_byc´_0_&PRAES-3:SG c:pc#pro:dem|_taki_takoj_&NOM-F:SG c:pb#prep|_u_u_ b:pb#pro:pers:dei|_ja_ja_&GEN-1:SG .
*CFA: nu@c@pc pâljadzi@c@pb , nu@c@pc !
%mor: c:pc#ptl|_nu_nu_ c:pb#v:pf|_pahljadzec´_pogljadet´_&IMPER-2:SG c:pc#ptl|_nu_nu_ !
*CFA: pâljadzi@c@pb , ikajê@b@pr@w@dial ja@c@pc byla@c@pc xudzên´kâjê@r@pb , doč@r@pb !
%mor: c:pb#v:pf|_pahljadzec´_pogljadet´_&IMPER-2:SG b:pr#pro:int|_jaki_0_&NOM-F:SG c:pc#pro:pers:dei|_ja_ja_&NOM-1:SG c:pc#v:ipf|_byc´_byt´_&PRAET-F:SG r:pb#adj|_chudzen´ki_chuden´kij_&NOM-F:SG r:pb#n:inanim|_0_doč´_&NOM-F:SG !
*CFN: étâ@r@pc ja@c@pc vidzêlâ@r@pb .
%mor: r:pc#pro:dem|_0_étot_&ACC-N:SG c:pc#pro:pers:dei|_ja_ja_&NOM-1:SG r:pb#v:ipf|_0_videt´_&PRAET-F:SG .
*CFK: vidzêlâ@r@pb ty@c@pc ?
%mor: r:pb#v:ipf|_0_videt´_&PRAET-F:SG c:pc#pro:pers:dei|_ty_ty_&NOM-2:SG ?
*CFA: kanešnâ@r@pc .
%mor: r:pc#disc|_0_konečno_ .
*CFA: ú@c@pb nas@c@pc žý@c@pc josc´@b@pb .
%mor: c:pb#prep|_u_u_ c:pc#pro:pers:dei|_my_my_&GEN-1:PL c:pc#ptl|_ža_že_ b:pb#v:ipf|_byc´_0_&PRAES-3:SG .
*CFK: a@c@pc mamâčkê@c@pb milyjê@c@pc !
%mor: c:pc#ptl|_a_a_ c:pb#n:anim|_mamačka_mamočki_&NOM-F:PL c:pc#adj|_mily_milyj_&NOM-0:PL !
*CFA: dumâjêcê@c@pb , tak@c@pc sabe@b@pc ?
%mor: c:pb#v:ipf|_dumac´_dumat´_&PRAES-2:PL c:pc#adv|_tak_tak_ b:pc#ptl|_sjabe_0_ ?
*CFA: ljan´@c@pc@w ka@r@pc .
%mor: c:pc#v:pf|_hljanuc´_gljanut´_&IMPER-2:SG r:pc#ptl|_0_ka_ .
*CFA: adny@b@pc pjacërkê@c@pb .
%mor: b:pc#pro:ind|_adzin_odin_&NOM-0:PL c:pb#n:inanim|_pjacërka_pjaterka_&NOM-F:PL .
*CFA: što-tâ@r@pc ty@c@pc tut@c@pc zakončýlâ@c@pb , persname persname ?
%mor: r:pc#pro:ind|_štos´ci_čto/to_&ACC-N:SG c:pc#pro:pers:dei|_ty_ty_&NOM-2:SG c:pc#adv|_tut_tut_ c:pb#v:pf|_zakončyc´_zakončit´_&PRAET-F:SG r:pb#n:prop|_persname_&NOM-F:SG c:ph#n:prop|_persname_&NOM-F:SG ?
*CFA: babrujskêj@r@pc .
%mor: r:pc#adj|_babrujski_bobrujskij_&NOM-M:SG .
*CFK: babrujskâjê@c@pc .
%mor: c:pc#adj|_babrujski_bobrujskij_&NOM-N:SG .
*CFA: mâladzec@c@pb !
%mor: c:pb#n:anim|_maladzec_molodec_&NOM-M:SG !
*CFK: ne@b@pc , jost´@b@pr vun@b@pc trojkê@c@pc .
%mor: b:pc#ptl|_ne_0_ b:pr#v:ipf|_byc´_0_&PRAES-3:SG b:pc#co|_vun´_0_ c:pc#n:inanim|_trojka_trojka_&NOM-F:PL .
*CFK: ú@b@pb pervym@r@pc simestrê@c@pr bylê@r@pc .
%mor: b:pb#prep|_u_0_ r:pc#num:ord|_0_pervyj_&LOC-M:SG c:pr#n:inanim|_semestr_semestr_&LOC-M:SG r:pc#v:ipf|_byc´_byt´_&PRAET-0:PL .
*CFA: mikrâbialohêjê@r@pb .
%mor: r:pb#n:inanim|_0_mikrobiologija_&NOM-F:SG .
*CFK: oj@c@pc , mikrâbialohêjê@r@pb !
%mor: c:pc#co|_oj_oj_ r:pb#n:inanim|_0_mikrobiologija_&NOM-F:SG !
*CFA: fârmâkalohêjê@c@pb .
%mor: c:pb#n:inanim|_farmakalohija_farmakologija_&NOM-F:SG .
*CFK: ta@b@pc úse@c@pb tri@c@pr , katoryx@c@pc ja@c@pc ni@c@pr znalâ@c@pc .
%mor: b:pc#ptl|_to_0_ c:pb#pro:det|_uves´_ves´_&NOM-0:PL c:pr#num:kard|_try_tri_&NOM-0:0 c:pc#pro:int|_katory_kotoryj_&GEN-0:PL c:pc#pro:pers:dei|_ja_ja_&NOM-1:SG c:pr#ptl|_ne_ne_ c:pc#v:ipf|_znac´_znat´_&PRAET-F:SG .
*CFA: ja@c@pc ž@c@pc vo@b@pc , kromê@r@pc persname i@c@pc persname persname , nikohâ@b@pb ni@c@pr znaju@c@pc , dze@b@pb xto@b@pc .
%mor: c:pc#pro:pers:dei|_ja_ja_&NOM-1:SG c:pc#ptl|_ža_že_ b:pc#ptl|_vo_0_ r:pc#prep|_0_krome_ c:pc#n:prop|_persname_&GEN-F:SG c:pc#conj|_i_i_ c:pc#n:prop|_persname_&GEN-F:SG c:pb#n:adj:prop|_persname_&GEN-F:SG b:pb#pro:neg|_nichto_nikto_&GEN-M:SG c:pr#ptl|_ne_ne_ c:pc#v:ipf|_znac´_znat´_&PRAES-1:SG b:pb#adv|_dze_0_ b:pc#pro:int|_chto_0_&NOM-M:SG .
*CFA: nu@c@pc , persname vižu@r@pc .
%mor: c:pc#ptl|_nu_nu_ c:pc#n:prop|_persname_&ACC-M:SG r:pc#v:ipf|_0_videt´_&PRAES-1:SG .
*CFK: persname persname ž@c@pc vidzêš@r@pb .
%mor: c:pc#n:prop|_persname_&ACC-F:SG c:pb#n:prop|_persname_&ACC-F:SG c:pc#ptl|_ža_že_ r:pb#v:ipf|_0_videt´_&PRAES-2:SG .
*CFA: nu@c@pc , dy@b@pc ja@c@pc hâvarju@c@ph , persname , persname i@c@pc persname .
%mor: c:pc#ptl|_nu_nu_ b:pc#ptl|_dy_0_ c:pc#pro:pers:dei|_ja_ja_&NOM-1:SG c:ph#v:ipf|_havaryc´_govorit´_&PRAES-1:SG c:pc#n:prop|_persname_&ACC-F:SG c:pc#n:prop|_persname_&ACC-F:SG c:pc#conj|_i_i_ c:pc#n:prop|_persname_&GEN-M:SG .
*CFK: kaho@b@pb tam@c@pc jaščé@b@pb ?
%mor: b:pb#pro:int|_chto_kto_&ACC-M:SG c:pc#adv|_tam_tam_ b:pb#adv|_jaščé_0_ ?
*CFA: a@c@pc bol´šý@r@pc xto@b@pc hdze@r@pb , ni@c@pr znaju@c@pc .
%mor: c:pc#ptl|_a_a_ r:pc#adv:cp|_0_bol´še_ b:pc#pro:int|_chto_0_&NOM-M:SG r:pb#adv|_0_gde_ c:pr#ptl|_ne_ne_ c:pc#v:ipf|_znac´_znat´_&PRAES-1:SG .
*CFK: vo@b@pc častâ@c@pb letâm@c@pc prêizdžajêt´@b@pr s@h@pc maskvy@c@pc .
%mor: b:pc#ptl|_vo_0_ c:pb#adv|_časta_často_ c:pc#adv|_letam_letom_ b:pr#v:ipf|_pryjazdžac´_0_&PRAES-3:SG h:pc#prep|_z_s_ c:pc#n:loc|_maskva_moskva_&GEN-F:SG .
*CFK: ina@b@pr@w@dial ú@c@pb nas@c@pc xx@u .
%mor: b:pr#pro:pers:ana|_jana_0_&NOM-F:SG c:pb#prep|_u_u_ c:pc#pro:pers:dei|_my_my_&GEN-1:PL .
*CFA: a@c@pc , nu@c@pc persname ž@c@pc tožý@r@pc s@c@pc persname u@b@pc maskve@c@pc , da@r@pc ?
%mor: c:pc#co|_a_a_ c:pc#ptl|_nu_nu_ c:pc#n:prop|_persname_&NOM-F:SG c:pc#ptl|_ža_že_ r:pc#adv|_0_tože_ c:pc#prep|_z_s_ c:pc#n:prop|_persname_&INS-M:SG b:pc#prep|_u_0_ c:pc#n:loc|_maskva_moskva_&LOC-F:SG r:pc#ptl|_0_da_ ?
*CFK: da@r@pc , da@r@pc .
%mor: r:pc#ptl|_0_da_ r:pc#ptl|_0_da_ .
*CFA: oj@c@pc , ni@c@pc s@c@pc persname , a@c@pc (.) persname s@c@pc persname .
%mor: c:pc#co|_oj_oj_ c:pc#ptl|_ne_ne_ c:pc#prep|_z_s_ c:pc#n:prop|_persname_&INS-F:SG c:pc#conj|_a_a_ c:ph#n:prop|_persname_&NOM-M:SG c:pc#prep|_z_s_ c:pc#n:prop|_persname_&INS-F:SG .
*CFA: dzej-tâ@h@pb jna@b@pc , našý@c@pc persname ?
%mor: h:pb#adv|_dzes´ci_gde/to_ b:pc#pro:pers:ana|_jana_0_&NOM-F:SG c:pc#pro:poss:dei|_naš_naš_&NOM-F:SG c:pc#n:prop|_persname_&NOM-F:SG ?
*CFK: persname , a@c@pc xto@b@pc jta@b@pc@dial umêr@r@pc ?
%mor: r:pc#n:prop|_persname_&VOC-F:SG c:pc#ptl|_a_a_ b:pc#pro:int|_chto_0_&NOM-M:SG b:pc#pro:dem|_héty_0_&NOM-N:SG r:pc#v:pf|_0_umeret´_&PRAET-M:SG ?
*CFK: un@u@pb étâ@r@pc +/.
%mor: u:pb#ptl|_0_0_ r:pc#pro:dem|_0_étot_&NOM-F:SG +/.
*CFA: persname persname .
%mor: c:pr#n:prop|_persname_&NOM-F:SG c:pc#n:prop|_persname_&NOM-F:SG .
*CFK: persname ?
%mor: c:pr#n:prop|_persname_&NOM-F:SG ?
*CFA: nidaúnâ@c@ph umirla@r@pr , da@r@pc .
%mor: c:ph#adv|_njadaúna_nedavno_ r:pr#v:pf|_0_umeret´_&PRAET-F:SG r:pc#ptl|_0_da_ .
*CFK: ina@b@pr@w@dial ž@c@pc kak-tâ@r@pc srazu@r@pc umirla@r@pr .
%mor: b:pr#pro:pers:ana|_jana_0_&NOM-F:SG c:pc#ptl|_ža_že_ r:pc#adv|_0_kak/to_ r:pc#adv|_0_srazu_ r:pr#v:pf|_0_umeret´_&PRAET-F:SG .
*CFA: da@r@pc , úskorâscê@b@pb , aha@c@pb .
%mor: r:pc#ptl|_0_da_ b:pb#adv|_uskorasci_0_ c:pb#co|_aha_aga_ .
*CFA: a@c@pc étâ@r@pc vo@b@pc , persname , vo@b@pc jak@b@pc zakončylê@c@pb , vabščé@r@pb ni@c@pr razu@c@pc nja@c@pb vidzêlâ@r@pb .
%mor: c:pc#ptl|_a_a_ r:pc#ptl|_0_éto_ b:pc#ptl|_vo_0_ r:pc#n:prop|_persname_&VOC-F:SG b:pc#ptl|_vo_0_ b:pc#conj|_jak_0_ c:pb#v:pf|_zakončyc´_zakončit´_&PRAET-0:PL r:pb#adv|_0_voobšče_ c:pr#ptl|_ni_ni_ c:pc#n:inanim|_raz_raz_&GEN-M:SG c:pb#ptl|_ne_ne_ r:pb#v:ipf|_0_videt´_&PRAET-F:SG .
*CFA: da@r@pc ja@c@pc jix@b@pc vabščé@r@pb +...
%mor: r:pc#ptl|_0_da_ c:pc#pro:pers:dei|_ja_ja_&NOM-1:SG b:pc#pro:pers:ana|_jany_0_&ACC-0:PL r:pb#adv|_0_voobšče_ +...
*CFA: mnohâ@c@pb kaho@b@pb nja@c@pb vidzêlâ@r@pb .
%mor: c:pb#adv|_mnoha_mnogo_ b:pb#pro:int|_chto_kto_&GEN-M:SG c:pb#ptl|_ne_ne_ r:pb#v:ipf|_0_videt´_&PRAET-F:SG .
*CFK: ja@c@pc étâhâ@h@pb nja@c@pb vidzêlâ@r@pb , persname .
%mor: c:pc#pro:pers:dei|_ja_ja_&NOM-1:SG h:pb#pro:dem|_0_étot_&ACC-M:SG c:pb#ptl|_ne_ne_ r:pb#v:ipf|_0_videt´_&PRAET-F:SG c:pc#n:prop|_persname_&ACC-M:SG .
*CFA: +< i@c@pc persname nja@c@pb vidzêlâ@r@pb .
%mor: c:pc#conj|_i_i_ c:pc#n:prop|_persname_&ACC-M:SG c:pb#ptl|_ne_ne_ r:pb#v:ipf|_0_videt´_&PRAET-F:SG .
*CFK: persname jak-tâ@h@pc vidzêlâ@r@pb .
%mor: c:pc#n:prop|_persname_&ACC-F:SG h:pc#adv|_nejak_kak/to_ r:pb#v:ipf|_0_videt´_&PRAET-F:SG .
*CFK: a@c@pc persname vabščé@r@pb ni@c@pr vidzêlâ@r@pb .
%mor: c:pc#ptl|_a_a_ c:pc#n:adj:prop|_persname_&ACC-F:SG r:pb#adv|_0_voobšče_ c:pr#ptl|_ne_ne_ r:pb#v:ipf|_0_videt´_&PRAET-F:SG .
*CFK: persname tožý@r@pc .
%mor: c:pb#n:prop|_persname_&ACC-F:SG r:pc#adv|_0_tože_ .
*CFK: a@c@pc kada@r@pc@w jta@b@pc@dial +...
%mor: c:pc#ptl|_a_a_ r:pc#adv|_0_kogda_ b:pc#pro:dem|_héty_0_&NOM-N:SG +...
*CFA: persname ja@c@pc jščé@b@pb jak-tâ@h@pc vižu@r@pc .
%mor: c:pb#n:prop|_persname_&ACC-F:SG c:pc#pro:pers:dei|_ja_ja_&NOM-1:SG b:pb#adv|_jaščé_0_ h:pc#adv|_nejak_kak/to_ r:pc#v:ipf|_0_videt´_&PRAES-1:SG .
*CFK: +< persname ščé@b@pb@w vidzêlâ@r@pb .
%mor: c:pc#n:prop|_persname_&ACC-F:SG b:pb#adv|_jaščé_0_ r:pb#v:ipf|_0_videt´_&PRAET-F:SG .
*CFK: persname tožý@r@pc vidzêlâ@r@pb .
%mor: c:pr#n:prop|_persname_&ACC-M:SG r:pc#adv|_0_tože_ r:pb#v:ipf|_0_videt´_&PRAET-F:SG .
*CFA: ja@c@pc jivo@r@pr ni@c@pr vižu@r@pc .
%mor: c:pc#pro:pers:dei|_ja_ja_&NOM-1:SG r:pr#pro:pers:ana|_ën_on_&ACC-M:SG c:pr#ptl|_ne_ne_ r:pc#v:ipf|_0_videt´_&PRAES-1:SG .
*CFK: persname ni@c@pr vidzêlâ@r@pb .
%mor: r:pb#n:prop|_persname_&GEN-M:SG c:pr#ptl|_ne_ne_ r:pb#v:ipf|_0_videt´_&PRAET-F:SG .
*CFK: persname tožý@r@pc ni@c@pr vidzêlâ@r@pb .
%mor: c:pb#n:prop|_persname_&ACC-F:SG r:pc#adv|_0_tože_ c:pr#ptl|_ne_ne_ r:pb#v:ipf|_0_videt´_&PRAET-F:SG .
*CFK: persname tožý@r@pc .
%mor: c:pr#n:prop|_persname_&NOM-M:SG r:pc#adv|_0_tože_ .
*CFK: i@c@pc persname intiresnâ@r@pr pâhljadzet´@b@ph .
%mor: c:pc#conj|_i_i_ c:pr#n:prop|_persname_&ACC-F:SG r:pr#adv|_0_interesno_ b:ph#v:pf|_pahljadzec´_0_&INF-0:0 .
*CFK: nu@c@pc a@c@pc étâ@r@pc kakajê@r@pc byla@c@pc , takajê@c@pc i@c@pc astalâs´@r@pc .
%mor: c:pc#ptl|_nu_nu_ c:pc#ptl|_a_a_ r:pc#pro:dem|_0_étot_&NOM-F:SG r:pc#pro:int|_0_kakoj_&NOM-F:SG c:pc#v:ipf|_byc´_byt´_&PRAET-F:SG c:pc#pro:dem|_taki_takoj_&NOM-F:SG c:pc#conj|_i_i_ r:pc#v:pf|_astacca_ostat´sja_&PRAET-F:SG .
*CFA: da@r@pc ?
%mor: r:pc#ptl|_0_da_ ?
*CFK: persname étâ@r@pc .
%mor: c:pb#n:prop|_persname_&NOM-F:SG r:pc#pro:dem|_0_étot_&NOM-F:SG .
*CFA: xacelâs´@r@pb ba@c@pc uvidzêc´@r@pb , kanešnâ@r@pc , persname , no@r@pc (.) neštâ@b@pc +...
%mor: r:pb#v:ipf|_chacecca_chotet´sja_&PRAET-N:SG c:pc#ptl|_by_by_ r:pb#v:pf|_0_uvidet´_&INF-0:0 r:pc#disc|_0_konečno_ c:pb#n:prop|_persname_&ACC-F:SG r:pc#conj|_0_no_ b:pc#adv|_nešta_0_ +...
*CFA: a@c@pc , vo@b@pc persname persname .
%mor: c:pc#co|_a_a_ b:pc#ptl|_vo_0_ c:pc#n:prop|_persname_&NOM-F:SG c:pc#n:prop|_persname_&NOM-F:SG .
*CFA: vo@b@pc jna@b@pc .
%mor: b:pc#ptl|_vo_0_ b:pc#pro:pers:ana|_jana_0_&NOM-F:SG .
*CFA: dumâju@c@pc , dze@b@pb jta@b@pc@dial jna@b@pc dzelâsê@b@pb ?
%mor: c:pc#v:ipf|_dumac´_dumat´_&PRAES-1:SG b:pb#adv|_dze_0_ b:pc#pro:dem|_héty_0_&NOM-N:SG b:pc#pro:pers:ana|_jana_0_&NOM-F:SG b:pb#v:pf|_dzecca_det´sja_&PRAET-F:SG ?
*CFA: ot@b@pc@dial ana@r@pc , persname persname .
%mor: b:pc#ptl|_ot_0_ r:pc#pro:pers:ana|_0_ona_&NOM-F:SG r:pb#n:prop|_persname_&NOM-F:SG c:ph#n:prop|_persname_&NOM-F:SG .
*CFA: dze@b@pb maji@r@pc simnaccýc´@c@ph let@r@pc ?
%mor: b:pb#adv|_dze_0_ r:pc#pro:poss:dei|_moj_moj_&NOM-0:PL c:ph#num:kard|_semnaccac´_semnadcat´_&NOM-0:0 r:pc#n:inanim|_0_god_&GEN-M:PL ?
*CFA: dze@b@pb maja@c@pc tužurâčkâ@c@pb ?
%mor: b:pb#adv|_dze_0_ c:pc#pro:poss:dei|_moj_moj_&NOM-F:SG c:pb#n:inanim|_tužuračka_tužuročka_&NOM-F:SG ?
*CFK: kanešnâ@r@pc .
%mor: r:pc#disc|_0_konečno_ .
*CFK: vidzêš@r@pb , étâ@r@pc +/.
%mor: r:pb#v:ipf|_0_videt´_&PRAES-2:SG r:pc#ptl|_0_éto_ +/.
*CFA: úspâminaju@c@pb častâ@c@pb (.) našýhâ@b@pb dzirektârâ@r@ph .
%mor: c:pb#v:ipf|_uspaminac´_vspominat´_&PRAES-1:SG c:pb#adv|_časta_často_ b:pb#pro:poss:dei|_naš_naš_&ACC-M:SG r:ph#n:anim|_0_direktor_&GEN-M:SG .
*CFA: takej@b@pc@dial xarošýj@r@pc byú@b@pb .
%mor: b:pc#pro:dem|_taki_takoj_&NOM-M:SG r:pc#adj|_0_chorošij_&NOM-M:SG b:pb#v:ipf|_byc´_0_&PRAET-M:SG .
*CFK: da@r@pc .
%mor: r:pc#ptl|_0_da_ .
*CFK: on@r@pc žý@c@pc ž@c@pc umêr@r@pc .
%mor: r:pc#pro:pers:ana|_0_on_&NOM-M:SG c:pc#ptl|_ža_že_ c:pc#ptl|_ža_že_ r:pc#v:pf|_0_umeret´_&PRAET-M:SG .
*CFA: tak@r@pc ja@c@pc znaju@c@pc .
%mor: r:pc#ptl|_0_tak_ c:pc#pro:pers:dei|_ja_ja_&NOM-1:SG c:pc#v:ipf|_znac´_znat´_&PRAES-1:SG .
*CFA: ja@c@pc ž@c@pc i@c@pc hâvarju@c@ph .
%mor: c:pc#pro:pers:dei|_ja_ja_&NOM-1:SG c:pc#ptl|_ža_že_ c:pc#conj|_i_i_ c:ph#v:ipf|_havaryc´_govorit´_&PRAES-1:SG .
*CFK: a@c@pc jetê@h@pr@dial ščé@b@pb@w úse@c@pb žyvéjê@b@pc@dial .
%mor: c:pc#ptl|_a_a_ h:pr#pro:dem|_hétyja_0_&NOM-0:PL b:pb#adv|_jaščé_0_ c:pb#pro:det|_uves´_ves´_&NOM-0:PL b:pc#adj|_žyvy_živoj_&NOM-0:PL .
*CFK: persname .
%mor: c:pr#n:prop|_persname_&NOM-M:SG .
*CFA: kada-tâ@r@pc@w pâdašla@r@pc k@c@pc jamu@c@pb , hâvarju@c@ph +"/.
%mor: r:pc#adv|_0_kogda/to_ r:pc#v:pf|_0_podojti_&PRAET-F:SG c:pc#prep|_k_k_ c:pb#pro:pers:ana|_ën_on_&DAT-M:SG c:ph#v:ipf|_havaryc´_govorit´_&PRAES-1:SG +"/.
*CFA: +" takajê@c@pc , takajê@c@pc +...
%mor: c:pc#pro:dem|_taki_takoj_&NOM-F:SG c:pc#pro:dem|_taki_takoj_&NOM-F:SG +...
*CFA: jon@b@pc úspâminaú@b@pb , úspâminaú@b@pb neštâ@b@pc +/.
%mor: b:pc#pro:pers:ana|_ën_0_&NOM-M:SG b:pb#v:ipf|_uspaminac´_0_&PRAET-M:SG b:pb#v:ipf|_uspaminac´_0_&PRAET-M:SG b:pc#adv|_nešta_0_ +/.
*CFK: ty@c@pc što@c@pc ?
%mor: c:pc#pro:pers:dei|_ty_ty_&NOM-2:SG c:pc#pro:ptl|_što_čto_ ?
*CFK: i@c@pc nja@c@pb úspomnêú@b@pb ?
%mor: c:pc#conj|_i_i_ c:pb#ptl|_ne_ne_ b:pb#v:pf|_uspomnic´_0_&PRAET-M:SG ?
*CFA: ne-â@c@pc .
%mor: c:pc#ptl|_ne/a_ne/a_ .
*CFK: mjane@b@pb úspomnêú@b@pb .
%mor: b:pb#pro:pers:dei|_ja_ja_&ACC-1:SG b:pb#v:pf|_uspomnic´_0_&PRAET-M:SG .
*CFK: mjane@b@pb .
%mor: b:pb#pro:pers:dei|_ja_ja_&ACC-1:SG .
*CFK: jak-tâ@h@pc daúno@c@pb my@c@pc vidzêlêsê@h@pb .
%mor: h:pc#adv|_nejak_kak/to_ c:pb#adv|_daúno_davno_ c:pc#pro:pers:dei|_my_my_&NOM-1:PL h:pb#v:ipf|_0_videt´sja_&PRAET-0:PL .
*CFK: ja@c@pc (.) vot@r@pc jaho@b@pb +/.
%mor: c:pc#pro:pers:dei|_ja_ja_&NOM-1:SG r:pc#ptl|_0_vot_ b:pb#pro:pers:ana|_ën_on_&ACC-M:SG +/.
*CFA: ci@b@pb ta@c@pc ú@b@pb školê@c@pc my@c@pc tam@c@pc bylê@r@pc na@c@pc (.) urokâx@c@pc .
%mor: b:pb#ptl|_ci_0_ c:pc#ptl|_to_to_ b:pb#prep|_u_0_ c:pc#n:inanim|_škola_škola_&LOC-F:SG c:pc#pro:pers:dei|_my_my_&NOM-1:PL c:pc#adv|_tam_tam_ r:pc#v:ipf|_byc´_byt´_&PRAET-0:PL c:pc#prep|_na_na_ c:pc#n:inanim|_urok_urok_&LOC-M:PL .
*CFK: kažýccý@r@pc , ty@c@pc ž@c@pc ni@c@pc izmjanilâsê@h@pb .
%mor: r:pc#v:ipf|_0_kazat´sja_&PRAES-3:SG c:pc#pro:pers:dei|_ty_ty_&NOM-2:SG c:pc#ptl|_ža_že_ c:pc#ptl|_ne_ne_ h:pb#v:pf|_0_izmenit´sja_&PRAET-F:SG .
*CFA: nu@c@pc što@c@pc ty@c@pc !
%mor: c:pc#ptl|_nu_nu_ c:pc#ptl|_što_čto_ c:pc#pro:pers:dei|_ty_ty_&NOM-2:SG !
*CFK: ú@c@pb jaho@b@pb prostâ@c@pc mnohâ@c@pb učýnikoú@r@pb étêx@r@pr , paétâmu@r@pc ani@r@pc +/.
%mor: c:pb#prep|_u_u_ b:pb#pro:pers:ana|_ën_on_&GEN-M:SG c:pc#adv|_prosta_prosto_ c:pb#adv|_mnoha_mnogo_ r:pb#n:anim|_0_učenik_&GEN-M:PL r:pr#pro:dem|_0_étot_&GEN-0:PL r:pc#adv|_0_poétomu_ r:pc#pro:pers:ana|_0_oni_&NOM-0:PL +/.
*CFA: +< da@r@pc .
%mor: r:pc#ptl|_0_da_ .
*CFK: jak@b@pc vo@b@pc ú@c@pb mjane@b@pb (.) druhej@h@pb@dial raz@c@pc +...
%mor: b:pc#adv|_jak_0_ b:pc#ptl|_vo_0_ c:pb#prep|_u_u_ b:pb#pro:pers:dei|_ja_ja_&GEN-1:SG h:pb#num:ord|_0_drugoj_&ACC-M:SG c:pc#n:inanim|_raz_raz_&ACC-M:SG +...
*CFK: +" oj@c@pc , a@c@pc vy@c@pc mjane@b@pb nja@c@pb pomnêtê@c@pr ?
%mor: c:pc#co|_oj_oj_ c:pc#ptl|_a_a_ c:pc#pro:pers:dei|_vy_vy_&NOM-2:PL b:pb#pro:pers:dei|_ja_ja_&ACC-1:SG c:pb#ptl|_ne_ne_ c:pr#v:ipf|_pomnic´_pomnit´_&PRAES-2:PL ?
*CFK: ja@c@pc hâvarju@c@ph +"/.
%mor: c:pc#pro:pers:dei|_ja_ja_&NOM-1:SG c:ph#v:ipf|_havaryc´_govorit´_&PRAES-1:SG +"/.
*CFK: +" ne@b@pc .
%mor: b:pc#ptl|_ne_0_ .
*CFK: +" a@c@pc ja@c@pc ližalâ@c@pr ú@b@pb xêrurhijê@c@pb , vy@c@pc rabotâlê@r@pc .
%mor: c:pc#ptl|_a_a_ c:pc#pro:pers:dei|_ja_ja_&NOM-1:SG c:pr#v:ipf|_ljažac´_ležat´_&PRAET-F:SG b:pb#prep|_u_0_ c:pb#n:inanim|_chirurhija_chirurgija_&ACC-F:SG c:pc#pro:pers:dei|_vy_vy_&NOM-2:PL r:pc#v:ipf|_0_rabotat´_&PRAET-0:PL .
*CFK: +" jiščo@r@ph vo@b@pc étâ@r@pc mne@c@pc hâvarilê@c@ph , étâ@r@pc +...
%mor: r:ph#adv|_0_ešče_ b:pc#ptl|_vo_0_ r:pc#pro:dem|_0_étot_&ACC-N:SG c:pc#pro:pers:dei|_ja_ja_&DAT-1:SG c:ph#v:ipf|_havaryc´_govorit´_&PRAET-0:PL r:pc#pro:dem|_0_étot_&ACC-N:SG +...
*CFA: aha@c@pb .
%mor: c:pb#co|_aha_aga_ .
*CFK: ja@c@pc hâvarju@c@ph +"/.
%mor: c:pc#pro:pers:dei|_ja_ja_&NOM-1:SG c:ph#v:ipf|_havaryc´_govorit´_&PRAES-1:SG +"/.
*CFK: +" oj@c@pc , vy@c@pc znajêtê@c@pr što@c@pc ?
%mor: c:pc#co|_oj_oj_ c:pc#pro:pers:dei|_vy_vy_&NOM-2:PL c:pr#v:ipf|_znac´_znat´_&PRAES-2:PL c:pc#pro:int|_što_čto_&ACC-N:SG ?
*CFK: hâvarju@c@ph +"/.
%mor: c:ph#v:ipf|_havaryc´_govorit´_&PRAES-1:SG +"/.
*CFK: +" ja@c@pc ni@c@pr pomnju@c@pc .
%mor: c:pc#pro:pers:dei|_ja_ja_&NOM-1:SG c:pr#ptl|_ne_ne_ c:pc#v:ipf|_pomnic´_pomnit´_&PRAES-1:SG .
*CFK: +" oj@c@pc , nu@c@pc ja@c@pc ž@c@pc vas@c@pc tak@c@pc xârašo@r@pc pomnju@c@pc !
%mor: c:pc#co|_oj_oj_ c:pc#ptl|_nu_nu_ c:pc#pro:pers:dei|_ja_ja_&NOM-1:SG c:pc#ptl|_ža_že_ c:pc#pro:pers:dei|_vy_vy_&ACC-2:PL c:pc#adv|_tak_tak_ r:pc#adv|_0_chorošo_ c:pc#v:ipf|_pomnic´_pomnit´_&PRAES-1:SG !
*CFK: pravêl´nâ@c@pc , ty@c@pc mjane@b@pb .
%mor: c:pc#adv|_pravil´na_pravil´no_ c:pc#pro:pers:dei|_ty_ty_&NOM-2:SG b:pb#pro:pers:dei|_ja_ja_&ACC-1:SG .
*CFK: ty@c@pc prišla@r@pr , ty@c@pc pomnêš@c@pc .
%mor: c:pc#pro:pers:dei|_ty_ty_&NOM-2:SG r:pr#v:pf|_0_prijti_&PRAET-F:SG c:pc#pro:pers:dei|_ty_ty_&NOM-2:SG c:pc#v:ipf|_pomnic´_pomnit´_&PRAES-2:SG .
*CFA: da@r@pc .
%mor: r:pc#ptl|_0_da_ .
*CFK: a@c@pc skokâ@r@pc@w étêx@r@pr bylâ@r@pc ?
%mor: c:pc#ptl|_a_a_ r:pc#pro:int|_0_skol´ko_&NOM-0:0 r:pr#pro:dem|_0_étot_&GEN-0:PL r:pc#v:ipf|_byc´_byt´_&PRAET-N:SG ?
*CFK: bal´nyx@r@pc étêx@r@pr .
%mor: r:pc#adj|_0_bol´noj_&GEN-0:PL r:pr#pro:dem|_0_étot_&GEN-0:PL .
*CFK: dyk@b@pc kanešnâ@r@pc ja@c@pc ix@r@pc ni@c@pr pomnju@c@pc .
%mor: b:pc#ptl|_dyk_0_ r:pc#disc|_0_konečno_ c:pc#pro:pers:dei|_ja_ja_&NOM-1:SG r:pc#pro:pers:ana|_0_oni_&ACC-0:PL c:pr#ptl|_ne_ne_ c:pc#v:ipf|_pomnic´_pomnit´_&PRAES-1:SG .
*CFA: kanešnâ@r@pc .
%mor: r:pc#disc|_0_konečno_ .
*CFA: da@r@pc , da@r@pc , da@r@pc .
%mor: r:pc#ptl|_0_da_ r:pc#ptl|_0_da_ r:pc#ptl|_0_da_ .
*CFA: inciresnâ@r@ph bylâ@r@pc .
%mor: r:ph#adv|_0_interesno_ r:pc#v:ipf|_byc´_byt´_&PRAET-N:SG .
*CFK: intiresnâ@r@pr bylâ@r@pc , kanešnâ@r@pc .
%mor: r:pr#adv|_0_interesno_ r:pc#v:ipf|_byc´_byt´_&PRAET-N:SG r:pc#disc|_0_konečno_ .
*CFK: (.) dze@b@pb étê@r@pr hody@r@pb ?
%mor: b:pb#adv|_dze_0_ r:pr#pro:dem|_0_étot_&NOM-0:PL r:pb#n:inanim|_hod_god_&NOM-M:PL ?
*CFK: bystrâ@r@pc prašli@r@pc , ušli@r@pc , i@c@pc úsë@c@pb .
%mor: r:pc#adv|_0_bystro_ r:pc#v:pf|_0_projti_&PRAET-0:PL r:pc#v:pf|_0_ujti_&PRAET-0:PL c:pc#conj|_i_i_ c:pb#pro:det|_uves´_ves´_&NOM-N:SG .
*CFA: ciper´@c@ph sa@c@pc mnoj@c@pc astalês´@r@pc liš@r@pc vâspâminan´jê@r@pc .
%mor: c:ph#adv|_cjaper_teper´_ c:pc#prep|_z_s_ c:pc#pro:pers:dei|_ja_ja_&INS-1:SG r:pc#v:pf|_astacca_ostat´sja_&PRAET-0:PL r:pc#ptl|_0_liš´_ r:pc#n:inanim|_0_vospominanie_&NOM-N:PL .
*CFK: da@r@pc , kanešnâ@r@pc .
%mor: r:pc#ptl|_0_da_ r:pc#disc|_0_konečno_ .
*CFA: +< ni@c@pc darma@b@pc ž@c@pc pajoccý@r@pc ú@b@pb pesnê@c@pc .
%mor: c:pc#ptl|_ne_ne_ b:pc#adv|_darma_0_ c:pc#ptl|_ža_že_ r:pc#v:ipf|_0_pet´sja_&PRAES-3:SG b:pb#prep|_u_0_ c:pc#n:inanim|_pesnja_pesnja_&LOC-F:SG .
*CFK: ja@c@pc i@c@pc ú@b@pb školu@c@pc , persname +...
%mor: c:pc#pro:pers:dei|_ja_ja_&NOM-1:SG c:pc#conj|_i_i_ b:pb#prep|_u_0_ c:pc#n:inanim|_škola_škola_&ACC-F:SG r:pc#n:prop|_persname_&VOC-F:SG +...
*CFK: kada@r@pc@w , navernâ@r@pc , na@c@pc večyr@c@pb ústrečý@r@ph s@r@pc vypusknikamê@c@pc xadzilê@c@pb , i@c@pc úsë@c@pb .
%mor: r:pc#adv|_0_kogda_ r:pc#disc|_0_naverno_ c:pc#prep|_na_na_ c:pb#n:inanim|_večar_večer_&ACC-M:SG r:ph#n:inanim|_0_vstreča_&GEN-F:SG r:pc#prep|_0_s_ c:pc#n:anim|_vypusknik_vypusknik_&INS-M:PL c:pb#v:ipf|_chadzic´_chodit´_&PRAET-0:PL c:pc#conj|_i_i_ c:pb#pro:det|_uves´_ves´_&NOM-N:SG .
@End