feat(ffi): Export more derivable traits

[Alex6323]

Forwards some untility traits to the bindings by deriving them from the inner core type and exporting them. uniffi supports trait exports as mentioned here https://mozilla.github.io/uniffi-rs/latest/types/uniffi_traits.html

Closes #322 , but there's no point in not exporting other traits as well if we can to match as closely as possible the convenient Rust API for bindings users, so I'll do that as well.

Not sure why yet, but Ord (supported according to the docs) doesn't work.

[coveralls]

Pull Request Test Coverage Report for Build 19564185408

Details

• 0 of 0 changed or added relevant lines in 0 files are covered.
• 3 unchanged lines in 2 files lost coverage.
• Overall coverage increased (+0.004%) to 85.262%

---

Files with Coverage Reduction	New Missed Lines	%
crates/iota-sdk-types/src/crypto/signature.rs	1	74.13%
crates/iota-sdk-types/src/crypto/passkey.rs	2	81.88%

Totals
Change from base Build 19557035200:	0.004%
Covered Lines:	20965
Relevant Lines:	24589

---

💛 - Coveralls