More tests in upload file service to improve the coverage #932

Job	Run time
commands-unit-tests (macos-latest)	1m 28s
commands-unit-tests (ubuntu-latest)	41s
commands-unit-tests (windows-latest)	1m 51s
	4m 0s

Provide feedback