Replace immutable Vec<T> by Box<[T]>

[vincenthz]

In many immutable places, we keep Vec<T> instead of using Box<[T]> which save 8 bytes and also represent immutability better than Vec.