ci: update tag action name

Author: nattb8

.github/workflows/tag.yml

@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-name: "Tag"
+name: "Tag Release"
 
 on:
   pull_request:

sample/ProjectSettings/Packages/com.unity.testtools.codecoverage/Settings.json

@@ -0,0 +1,7 @@
+{
+    "m_Name": "Settings",
+    "m_Path": "ProjectSettings/Packages/com.unity.testtools.codecoverage/Settings.json",
+    "m_Dictionary": {
+        "m_DictionaryValues": []
+    }
+}