ci: update release action and pr label config

Author: nattb8

.github/pr-labeler/config.yml

@@ -1,2 +1,4 @@
 feature: 'feat/*'
-fix: fix/*
+fix: fix/*
+chore: chore/*
+performance: perf/*

.github/workflows/release.yml

@@ -39,6 +39,14 @@ jobs:
                 {
                     "title": "## Fixes",
                     "labels": ["fix"]
+                },
+                {
+                    "title": "## Performance",
+                    "labels": ["performance"]
+                },
+                {
+                    "title": "## Chores",
+                    "labels": ["chore"]
                 }
               ]
             }