Checks for session ended in getViewSubImage() and getSubImage()

[svillar]

Basically what the title says, should we add checks for session ended() in those two calls similar to the ones that exist in the creation of the different layers? I think it'd make sense