roadmap.json

{
  "versao": 1,
  "atualizado": "2026-10-26",
  "resumo": {
    "en": "Where The Blueprint is and where it is going. States: shipped, doing now, next, later. No dates are promised; the order is the point. Ideas and votes are welcome in Issues.",
    "pt": "Onde o The Blueprint está e para onde vai. Estados: entregue, fazendo agora, em seguida, depois. Nenhuma data é prometida; vale a ordem. Ideias e votos são bem-vindos nas Issues."
  },
  "temas": [
    { "id": "planejamento", "en": "Planning", "pt": "Planejamento" },
    { "id": "agentes", "en": "Agent integration", "pt": "Integração com agentes" },
    { "id": "interface", "en": "Interface", "pt": "Interface" },
    { "id": "dados", "en": "Data and security", "pt": "Dados e segurança" },
    { "id": "plataformas", "en": "Platforms", "pt": "Plataformas" },
    { "id": "colaboracao", "en": "Collaboration and sharing", "pt": "Colaboração e apresentação" },
    { "id": "comunidade", "en": "Community", "pt": "Comunidade" }
  ],
  "itens": [
    { "id": "modelo", "tema": "planejamento", "estado": "entregue",
      "en": { "titulo": "Workspace → Blueprint → Project → Action → Plan/Checkpoint", "resumo": "A planning model with a blueprint-style sheet, projects as numbered sections and per-action numbering." },
      "pt": { "titulo": "Workspace → Blueprint → Projeto → Ação → Plano/Checkpoint", "resumo": "Um modelo de planejamento com folha de blueprint, projetos como seções numeradas e numeração por ação." } },
    { "id": "evidencia", "tema": "planejamento", "estado": "entregue",
      "en": { "titulo": "Propose, apply, prove", "resumo": "The agent only proposes; you apply. Marking a plan done requires evidence (the command or test and its result)." },
      "pt": { "titulo": "Propor, aplicar e provar", "resumo": "O agente só propõe; você aplica. Marcar um plano como feito exige evidência (o comando ou teste e o resultado)." } },
    { "id": "apresentacao", "tema": "planejamento", "estado": "agora",
      "en": { "titulo": "Presentation and print of a blueprint", "resumo": "Turn a blueprint into a project proposal or a progress report for clients and companies, printable to A4 and exportable as one HTML file.", "detalhe": "The AI also builds interactive Anatomy figures that explain the project being built, shown in a sandbox and replaced by a static snapshot when printed." },
      "pt": { "titulo": "Apresentação e impressão do blueprint", "resumo": "Transformar um blueprint em proposta de projeto ou relatório de andamento para clientes e empresas, imprimível em A4 e exportável em um HTML único.", "detalhe": "A IA também cria figuras interativas do Anatomy que explicam o projeto em construção, mostradas num sandbox e trocadas por um instantâneo estático na impressão." } },
    { "id": "markdown", "tema": "planejamento", "estado": "depois",
      "en": { "titulo": "Import and export Markdown and GitHub Issues", "resumo": "Move plans between the Blueprint, Markdown files in a repository and issue trackers." },
      "pt": { "titulo": "Importar e exportar Markdown e Issues do GitHub", "resumo": "Levar planos entre o Blueprint, arquivos Markdown de um repositório e gerenciadores de issues." } },
    { "id": "worktree", "tema": "planejamento", "estado": "depois",
      "en": { "titulo": "One Git worktree per action", "resumo": "Start an action in its own worktree so parallel agents do not step on each other (an idea seen in ORCA and Vibe Kanban)." },
      "pt": { "titulo": "Um worktree do Git por ação", "resumo": "Iniciar uma ação no próprio worktree para agentes em paralelo não se atropelarem (ideia vista no ORCA e no Vibe Kanban)." } },

    { "id": "mcp", "tema": "agentes", "estado": "entregue",
      "en": { "titulo": "MCP server for any agent", "resumo": "Tools to list, read, propose, report progress, mark done with evidence, attach prototypes and register work done outside the plan." },
      "pt": { "titulo": "Servidor MCP para qualquer agente", "resumo": "Ferramentas para listar, ler, propor, relatar progresso, marcar como feito com evidência, anexar protótipos e registrar o trabalho feito fora do plano." } },
    { "id": "plugin-claude", "tema": "agentes", "estado": "entregue",
      "en": { "titulo": "Claude Code plugin", "resumo": "Skill, agent, hooks, status line and /blueprint:status; the Claude appears on the sheet, on the plan it works on, with its subagents." },
      "pt": { "titulo": "Plugin do Claude Code", "resumo": "Skill, agente, hooks, status line e /blueprint:status; o Claude aparece na folha, no plano em que trabalha, com os subagentes." } },
    { "id": "iniciar", "tema": "agentes", "estado": "entregue",
      "en": { "titulo": "Start an action from the app", "resumo": "A confirmed click opens a new Claude Code session, or sends the request to a session already open in the folder." },
      "pt": { "titulo": "Iniciar uma ação pelo app", "resumo": "Um clique confirmado abre uma sessão nova do Claude Code, ou envia o pedido a uma sessão já aberta na pasta." } },
    { "id": "terminal", "tema": "agentes", "estado": "proximo",
      "en": { "titulo": "Claude Code inside the app", "resumo": "The official claude command running in an integrated, themed terminal where the agents work, organized by action, with every Claude Code capability.", "detalhe": "Architecture to be decided with a measured prototype (pseudoconsole vs. stream-json); light and lazy-loaded." },
      "pt": { "titulo": "Claude Code dentro do app", "resumo": "O comando claude oficial rodando num terminal integrado e com o tema do app, onde os agentes trabalham organizados por ação, com todas as capacidades do Claude Code.", "detalhe": "Arquitetura a decidir com protótipo medido (pseudoconsole x stream-json); leve e carregado sob demanda." } },
    { "id": "codex", "tema": "agentes", "estado": "proximo",
      "en": { "titulo": "Native Codex integration", "resumo": "Bring to Codex what the Claude Code plugin does: hooks, skills, status and sessions, after a documented parity study.", "detalhe": "Today Codex gets the MCP server and the AGENTS.md line only." },
      "pt": { "titulo": "Integração nativa com o Codex", "resumo": "Levar ao Codex o que o plugin do Claude Code faz: hooks, skills, status e sessões, depois de um estudo de paridade documentado.", "detalhe": "Hoje o Codex recebe só o servidor MCP e a linha do AGENTS.md." } },
    { "id": "outros-agentes", "tema": "agentes", "estado": "depois",
      "en": { "titulo": "Guides for other MCP agents", "resumo": "Tested setup guides for other agents that speak MCP." },
      "pt": { "titulo": "Guias para outros agentes MCP", "resumo": "Guias de configuração testados para outros agentes que falam MCP." } },

    { "id": "folha", "tema": "interface", "estado": "entregue",
      "en": { "titulo": "Sheet, context menu, animations and notifications", "resumo": "The blueprint sheet with expand and collapse, a context menu, agent notifications and the animated Claude." },
      "pt": { "titulo": "Folha, menu de contexto, animações e notificações", "resumo": "A folha do blueprint com expandir e recolher, menu de contexto, notificações do agente e o Claude animado." } },
    { "id": "roadmap-tela", "tema": "interface", "estado": "agora",
      "en": { "titulo": "This roadmap inside the app", "resumo": "An animated, interactive Roadmap screen fed by the same file as this page." },
      "pt": { "titulo": "Este roadmap dentro do app", "resumo": "Uma tela Roadmap animada e interativa, alimentada pelo mesmo arquivo desta página." } },
    { "id": "primeiros-passos", "tema": "interface", "estado": "proximo",
      "en": { "titulo": "First five minutes", "resumo": "An empty-state with next steps, a sample blueprint inside the app and a blueprint doctor command to diagnose the setup." },
      "pt": { "titulo": "Primeiros cinco minutos", "resumo": "Uma tela vazia com os próximos passos, um blueprint de exemplo dentro do app e o comando blueprint doctor para diagnosticar a instalação." } },

    { "id": "local", "tema": "dados", "estado": "entregue",
      "en": { "titulo": "Local-first, small and private", "resumo": "SQLite database on your machine, a ~2.5 MB binary, no account, no telemetry; MCP routes answer only on loopback; prototypes run in an opaque-origin sandbox." },
      "pt": { "titulo": "Local primeiro, pequeno e privado", "resumo": "Banco SQLite na sua máquina, binário de cerca de 2,5 MB, sem conta e sem telemetria; as rotas do MCP só respondem em loopback; protótipos rodam num sandbox de origem opaca." } },
    { "id": "sincronia", "tema": "dados", "estado": "entregue",
      "en": { "titulo": "Windows stay in sync", "resumo": "Versioned writes with a 409 on stale data, a three-way merge by id and a live update on every save, so two windows never overwrite each other." },
      "pt": { "titulo": "Janelas sempre sincronizadas", "resumo": "Gravação versionada com 409 em dados velhos, junção de três vias por id e atualização ao vivo a cada gravação, para duas janelas nunca se sobrescreverem." } },
    { "id": "atualizador", "tema": "dados", "estado": "entregue",
      "en": { "titulo": "Updates on your click", "resumo": "Downloads in the background, verifies the SHA-256 and installs only when you click, after copying your database." },
      "pt": { "titulo": "Atualização no seu clique", "resumo": "Baixa em segundo plano, confere o SHA-256 e só instala quando você clica, depois de copiar o seu banco." } },
    { "id": "durabilidade", "tema": "dados", "estado": "proximo",
      "en": { "titulo": "Data that survives anything", "resumo": "Persist the agent queue, rotating automatic backups and a blueprint restore command." },
      "pt": { "titulo": "Dados à prova de perda", "resumo": "Persistir a fila do agente, backups automáticos rotativos e o comando blueprint restaurar." } },
    { "id": "assinatura", "tema": "dados", "estado": "proximo",
      "en": { "titulo": "Signed releases", "resumo": "Sign the release checksums so the app can prove an installer is the author's, not only intact." },
      "pt": { "titulo": "Releases assinadas", "resumo": "Assinar os checksums das releases para o app provar que o instalador é do autor, e não só que está íntegro." } },
    { "id": "ci-desempenho", "tema": "dados", "estado": "depois",
      "en": { "titulo": "Performance guards in CI", "resumo": "Fail the build when the binary, the API latency or the idle memory regress." },
      "pt": { "titulo": "Guardas de desempenho no CI", "resumo": "Reprovar o build quando o binário, a latência da API ou a memória em repouso regredirem." } },

    { "id": "windows", "tema": "plataformas", "estado": "entregue",
      "en": { "titulo": "Windows 10/11", "resumo": "Native window, tray, single instance and an installer; blueprint serve runs the same app as a local web server anywhere." },
      "pt": { "titulo": "Windows 10/11", "resumo": "Janela nativa, bandeja, instância única e instalador; o blueprint serve roda o mesmo app como servidor web local em qualquer sistema." } },
    { "id": "linux-mac", "tema": "plataformas", "estado": "depois",
      "en": { "titulo": "Linux and macOS", "resumo": "A feasibility study first: what is Windows-only today and what a build on Ubuntu hits." },
      "pt": { "titulo": "Linux e macOS", "resumo": "Primeiro um estudo de viabilidade: o que hoje é só do Windows e o que uma compilação no Ubuntu encontra." } },
    { "id": "mobile", "tema": "plataformas", "estado": "depois",
      "en": { "titulo": "iOS and Android app", "resumo": "Follow the agents, review proposals and show a presentation from the phone. The desktop stays the source of data." },
      "pt": { "titulo": "App para iOS e Android", "resumo": "Acompanhar os agentes, revisar propostas e mostrar uma apresentação pelo celular. O desktop continua sendo a fonte dos dados." } },

    { "id": "colaboracao", "tema": "colaboracao", "estado": "depois",
      "en": { "titulo": "Collaborative mode", "resumo": "A server mode with members, roles (owner, collaborator, supervisor, visitor) and invite links, live between people.", "detalhe": "Design first; the sync fix shipped now is its first building block." },
      "pt": { "titulo": "Modo colaborativo", "resumo": "Um modo servidor com membros, papéis (dono, colaborador, supervisor, visitante) e links de convite, ao vivo entre pessoas.", "detalhe": "Primeiro o desenho; a correção de sincronia entregue agora é o primeiro tijolo." } },
    { "id": "link-publico", "tema": "colaboracao", "estado": "depois",
      "en": { "titulo": "Public read-only link", "resumo": "Share a proposal or progress with a client through a revocable link." },
      "pt": { "titulo": "Link público de leitura", "resumo": "Compartilhar uma proposta ou o andamento com um cliente por um link revogável." } },

    { "id": "oss", "tema": "comunidade", "estado": "entregue",
      "en": { "titulo": "Open source from day one", "resumo": "MIT license, CONTRIBUTING, SECURITY, CI on Windows and Ubuntu, releases with checksums." },
      "pt": { "titulo": "Código aberto desde o começo", "resumo": "Licença MIT, CONTRIBUTING, SECURITY, CI no Windows e no Ubuntu, releases com checksums." } },
    { "id": "readme", "tema": "comunidade", "estado": "agora",
      "en": { "titulo": "A README, demo videos and guides worth reading", "resumo": "A new README modeled on the best projects of the genre, recorded demos, step-by-step guides and a troubleshooting FAQ." },
      "pt": { "titulo": "README, vídeos de demonstração e guias que valem a leitura", "resumo": "Um README novo, no modelo dos melhores projetos do gênero, demonstrações gravadas, guias passo a passo e um FAQ de problemas." } },
    { "id": "pacotes", "tema": "comunidade", "estado": "proximo",
      "en": { "titulo": "winget and Scoop", "resumo": "Install with a single command from the Windows package managers." },
      "pt": { "titulo": "winget e Scoop", "resumo": "Instalar com um único comando pelos gerenciadores de pacotes do Windows." } },
    { "id": "exportar-markdown", "tema": "planejamento", "estado": "entregue",
      "en": { "titulo": "Export a blueprint as Markdown files", "resumo": "One file per action plus an index, readable on GitHub and versioned with the code. Read-only: the database stays the source." },
      "pt": { "titulo": "Exportar o blueprint como arquivos Markdown", "resumo": "Um arquivo por ação mais um índice, legível no GitHub e versionado com o código. Só leitura: o banco continua sendo a fonte." } },
    { "id": "importar-issues", "tema": "planejamento", "estado": "entregue",
      "en": { "titulo": "Import GitHub issues as a proposal", "resumo": "Open issues become actions and plans in a numbered proposal that you review and apply. Nothing is saved before your click." },
      "pt": { "titulo": "Importar issues do GitHub como proposta", "resumo": "Issues abertas viram ações e planos numa proposta numerada que você revisa e aplica. Nada é gravado antes do clique." } },
    { "id": "completar-comandos", "tema": "comunidade", "estado": "entregue",
      "en": { "titulo": "Shell completions for the command line", "resumo": "blueprint completions prints a script for PowerShell and Bash that completes the subcommands." },
      "pt": { "titulo": "Completar comandos no terminal", "resumo": "blueprint completions imprime um script para PowerShell e Bash que completa os subcomandos." } },
    { "id": "perfis-mcp", "tema": "agentes", "estado": "depois",
      "en": { "titulo": "MCP tool profiles for a smaller context", "resumo": "An environment variable limits which tools the agent sees (executor, planner or full), so the tool descriptions take less of its context." },
      "pt": { "titulo": "Perfis de ferramentas do MCP", "resumo": "Uma variável de ambiente limita as ferramentas que o agente vê (executor, planejador ou completo), e as descrições ocupam menos do contexto dele." } },
    { "id": "linha-do-tempo-agente", "tema": "agentes", "estado": "depois",
      "en": { "titulo": "Agent run timeline on each action", "resumo": "A read-only list of what the agent did on an action and when: started, changed file, finished a plan, blocked." },
      "pt": { "titulo": "Linha do tempo do agente em cada ação", "resumo": "Uma lista só de leitura do que o agente fez na ação e quando: começou, mudou de arquivo, concluiu um plano, bloqueou." } },
    { "id": "resumo-progresso", "tema": "colaboracao", "estado": "depois",
      "en": { "titulo": "Progress summary for a period", "resumo": "One click copies a Markdown summary of what was finished, what is in progress and what is blocked, with the evidence. Computed from your data, no AI and no network." },
      "pt": { "titulo": "Resumo de progresso por período", "resumo": "Um clique copia um resumo em Markdown do que foi concluído, do que está em andamento e do que bloqueou, com as evidências. Calculado dos seus dados, sem IA e sem rede." } },
    { "id": "responsavel-plano", "tema": "colaboracao", "estado": "depois",
      "en": { "titulo": "Assignee on each plan: a person or their agent", "resumo": "With several people on one blueprint, each plan can name who owns it; a My plans filter, and each person's agent picks up its own plans through the MCP." },
      "pt": { "titulo": "Responsável por plano: pessoa ou o agente dela", "resumo": "Com várias pessoas no mesmo blueprint, cada plano pode dizer de quem é; filtro Meus planos, e o agente de cada pessoa pega os planos dela pelo MCP." } },
    { "id": "compartilhar-workspace", "tema": "colaboracao", "estado": "agora",
      "en": { "titulo": "Share one workspace from the app", "resumo": "A Share button opens one workspace to invited people through an HTTPS tunnel while your app is open; a fixed address comes later." },
      "pt": { "titulo": "Compartilhar um workspace pelo app", "resumo": "Um botão Compartilhar abre um workspace para convidados por um túnel HTTPS enquanto o seu app está aberto; endereço fixo vem depois." } },
    { "id": "mcp-http-convidados", "tema": "agentes", "estado": "depois",
      "en": { "titulo": "Remote MCP over HTTP for guests", "resumo": "Guests connect their own Claude or Codex to a shared workspace with one command and their member key, without installing The Blueprint." },
      "pt": { "titulo": "MCP remoto por HTTP para convidados", "resumo": "Convidados ligam o próprio Claude ou Codex a um workspace compartilhado com um comando e a chave de membro, sem instalar o The Blueprint." } },
    { "id": "comentario-ao-agente", "tema": "agentes", "estado": "depois",
      "en": { "titulo": "Send a plan comment to the agent", "resumo": "A button on a plan comment sends it to the Claude session you pick, only on your click and only on your machine." },
      "pt": { "titulo": "Enviar comentário do plano ao agente", "resumo": "Um botão no comentário do plano o envia à sessão do Claude que você escolher, só no seu clique e só no seu computador." } },
    { "id": "hooks-codex", "tema": "agentes", "estado": "depois",
      "en": { "titulo": "Codex hooks for automatic progress", "resumo": "Once the hook format is confirmed in the official source, Codex gets what Claude Code already has: the right blueprint at session start and edits recorded as progress." },
      "pt": { "titulo": "Hooks do Codex para o progresso automático", "resumo": "Confirmado o formato dos hooks na fonte oficial, o Codex ganha o que o Claude Code já tem: o blueprint certo ao iniciar a sessão e as edições registradas como progresso." } }
  ]
}