Add new release version v0.4.0 to krew-index

[jcgutier]

Please add new release version v0.4.0 to krew-index.

And if possible add automation for future releases with https://krew.sigs.k8s.io/docs/developer-guide/release/automating-updates/

Regards.