Update otel4s-sdk-testkit to 0.17.0

Author: http4s-steward[bot]

build.sbt

@@ -22,7 +22,7 @@ val munitV = "1.0.0"
 val munitCatsEffectV = "2.1.0"
 val openTelemetryV = "1.59.0"
 val otel4sV = "0.15.0"
-val otel4sSdkV = "0.16.1"
+val otel4sSdkV = "0.17.0"
 val slf4jV = "1.7.36"
 
 val baseName = "http4s-otel4s-middleware"