diff --git a/emulinker/src/main/i18n/messages_es.properties b/emulinker/src/main/i18n/messages_es.properties
index 31e8d8b9e..10e23bd35 100644
--- a/emulinker/src/main/i18n/messages_es.properties
+++ b/emulinker/src/main/i18n/messages_es.properties
@@ -172,6 +172,8 @@ KailleraServerImpl.TweetPendingAnnouncement=Publicando un tweet en {0,number,int
 KailleraServerImpl.TweetCloseMessage=(oponente encontrado)
 KailleraServerImpl.CanceledPendingTweet=Cancelado tweet pendiente.
 
+KailleraServerImpl.ServerShuttingDown=The server is shutting down.
+
 Lagstat.GameNotLaggy=El juego no parece estar significativamente lageado.
 Lagstat.LagstatReset=LagStat ha sido reseteado.
 ! Example: Total lag over the last 1.0m: 0.02s
diff --git a/emulinker/src/main/i18n/messages_ja.properties b/emulinker/src/main/i18n/messages_ja.properties
index ea23406b0..f05560867 100644
--- a/emulinker/src/main/i18n/messages_ja.properties
+++ b/emulinker/src/main/i18n/messages_ja.properties
@@ -172,6 +172,8 @@ KailleraServerImpl.TweetPendingAnnouncement=Posting a tweet in {0,number,integer
 KailleraServerImpl.TweetCloseMessage=〆
 KailleraServerImpl.CanceledPendingTweet=投稿キャンセルしました。
 
+KailleraServerImpl.ServerShuttingDown=The server is shutting down.
+
 Lagstat.GameNotLaggy=ゲームがあんまり重くないようです。
 Lagstat.LagstatReset=LagStatがリセットされました。
 ! Example: Total lag over the last 1.0m: 0.02s
diff --git a/emulinker/src/main/i18n/messages_ko.properties b/emulinker/src/main/i18n/messages_ko.properties
index fcc2e8d32..40070e2ab 100644
--- a/emulinker/src/main/i18n/messages_ko.properties
+++ b/emulinker/src/main/i18n/messages_ko.properties
@@ -172,6 +172,8 @@ KailleraServerImpl.TweetPendingAnnouncement=Posting a tweet in {0,number,integer
 KailleraServerImpl.TweetCloseMessage=(opponent found)
 KailleraServerImpl.CanceledPendingTweet=Canceled pending tweet.
 
+KailleraServerImpl.ServerShuttingDown=The server is shutting down.
+
 Lagstat.GameNotLaggy=The game does not appear to be significantly laggy.
 Lagstat.LagstatReset=LagStat has been reset.
 ! Example: Total lag over the last 1.0m: 0.02s
diff --git a/emulinker/src/main/i18n/messages_pt.properties b/emulinker/src/main/i18n/messages_pt.properties
index 59a165406..9b95ea4fe 100644
--- a/emulinker/src/main/i18n/messages_pt.properties
+++ b/emulinker/src/main/i18n/messages_pt.properties
@@ -172,6 +172,8 @@ KailleraServerImpl.TweetPendingAnnouncement=Postando um tweet em {0,number,integ
 KailleraServerImpl.TweetCloseMessage=(oponente encontrado)
 KailleraServerImpl.CanceledPendingTweet=Cancelado tweet pendente.
 
+KailleraServerImpl.ServerShuttingDown=The server is shutting down.
+
 Lagstat.GameNotLaggy=O jogo não parece estar com atraso significativo.
 Lagstat.LagstatReset=LagStat foi reiniciado.
 ! Example: Total lag over the last 1.0m: 0.02s
diff --git a/emulinker/src/main/i18n/messages_ru.properties b/emulinker/src/main/i18n/messages_ru.properties
index e941ed08d..00949dfd9 100644
--- a/emulinker/src/main/i18n/messages_ru.properties
+++ b/emulinker/src/main/i18n/messages_ru.properties
@@ -172,6 +172,8 @@ KailleraServerImpl.TweetPendingAnnouncement=Отправка твита чере
 KailleraServerImpl.TweetCloseMessage=(обнаружен противник)
 KailleraServerImpl.CanceledPendingTweet=Отменен отложенный твит.
 
+KailleraServerImpl.ServerShuttingDown=The server is shutting down.
+
 Lagstat.GameNotLaggy=Игра не кажется значительно медленной.
 Lagstat.LagstatReset=Статистика отставаний сброшена.
 ! Example: Total lag over the last 1.0m: 0.02s
diff --git a/emulinker/src/main/i18n/messages_zh.properties b/emulinker/src/main/i18n/messages_zh.properties
index bfd312b35..284bd90b3 100644
--- a/emulinker/src/main/i18n/messages_zh.properties
+++ b/emulinker/src/main/i18n/messages_zh.properties
@@ -172,6 +172,8 @@ KailleraServerImpl.TweetPendingAnnouncement=在 {0,number,integer} 秒内发布
 KailleraServerImpl.TweetCloseMessage=（关闭推特消息）
 KailleraServerImpl.CanceledPendingTweet=取消发送推特消息。
 
+KailleraServerImpl.ServerShuttingDown=The server is shutting down.
+
 Lagstat.GameNotLaggy=网络延迟较低。
 Lagstat.LagstatReset=游戏网络延迟已重置。
 ! Example: Total lag over the last 1.0m: 0.02s