diff --git a/app/uk/gov/hmrc/accessibilitystatementfrontend/views/fragments/mobile/AboutThisApp.scala.html b/app/uk/gov/hmrc/accessibilitystatementfrontend/views/fragments/mobile/AboutThisApp.scala.html
index 3bca0637b..7f3f7631b 100644
--- a/app/uk/gov/hmrc/accessibilitystatementfrontend/views/fragments/mobile/AboutThisApp.scala.html
+++ b/app/uk/gov/hmrc/accessibilitystatementfrontend/views/fragments/mobile/AboutThisApp.scala.html
@@ -41,6 +41,7 @@ <h2 class="govuk-heading-l">@messages("using-service.heading.app")</h2>
 </ul>
 <p class="govuk-body">@{messages("using-service.simple-text.app")}</p>
 <p class="govuk-body">
-    <a class="govuk-link" href="https://mcmw.abilitynet.org.uk">@messages("using-service.making-device-easier.part1")</a>
-    @messages("using-service.making-device-easier.part2")
+    @messages("using-service.making-device-easier.part1")
+    <a class="govuk-link" href="https://mcmw.abilitynet.org.uk">@messages("using-service.making-device-easier.part2")</a>
+    @messages("using-service.making-device-easier.part3")
 </p>
diff --git a/app/uk/gov/hmrc/accessibilitystatementfrontend/views/fragments/standard/AboutThisService.scala.html b/app/uk/gov/hmrc/accessibilitystatementfrontend/views/fragments/standard/AboutThisService.scala.html
index ba2df2d59..b06807ba4 100644
--- a/app/uk/gov/hmrc/accessibilitystatementfrontend/views/fragments/standard/AboutThisService.scala.html
+++ b/app/uk/gov/hmrc/accessibilitystatementfrontend/views/fragments/standard/AboutThisService.scala.html
@@ -37,6 +37,5 @@ <h2 class="govuk-heading-l">@messages("using-service.heading")</h2>
 </ul>
 <p class="govuk-body">@{messages("using-service.simple-text")}</p>
 <p class="govuk-body">
-    <a class="govuk-link" href="https://mcmw.abilitynet.org.uk">@messages("using-service.making-device-easier.part1")</a>
-    @messages("using-service.making-device-easier.part2")
+    @messages("using-service.making-device-easier.part1")<a class="govuk-link" href="https://mcmw.abilitynet.org.uk">@messages("using-service.making-device-easier.part2")</a>@messages("using-service.making-device-easier.part3")
 </p>
diff --git a/app/uk/gov/hmrc/accessibilitystatementfrontend/views/fragments/voa/AboutThisServiceVoa.scala.html b/app/uk/gov/hmrc/accessibilitystatementfrontend/views/fragments/voa/AboutThisServiceVoa.scala.html
index 4b3240597..fbdc0d180 100644
--- a/app/uk/gov/hmrc/accessibilitystatementfrontend/views/fragments/voa/AboutThisServiceVoa.scala.html
+++ b/app/uk/gov/hmrc/accessibilitystatementfrontend/views/fragments/voa/AboutThisServiceVoa.scala.html
@@ -37,6 +37,7 @@ <h2 class="govuk-heading-l">@messages("using-service.heading")</h2>
 </ul>
 <p class="govuk-body">@{messages("using-service.simple-text")}</p>
 <p class="govuk-body">
-    <a class="govuk-link" href="https://mcmw.abilitynet.org.uk">@{messages("using-service.making-device-easier.part1")}</a>
-    @{messages("using-service.making-device-easier.part2")}
+    @messages("using-service.making-device-easier.part1")
+    <a class="govuk-link" href="https://mcmw.abilitynet.org.uk">@messages("using-service.making-device-easier.part2")</a>
+    @messages("using-service.making-device-easier.part3")
 </p>
diff --git a/conf/services/get-a-customs-subscription.cy.yml b/conf/services/get-a-customs-subscription.cy.yml
index 222747c50..8ecf27c79 100644
--- a/conf/services/get-a-customs-subscription.cy.yml
+++ b/conf/services/get-a-customs-subscription.cy.yml
@@ -1,4 +1,4 @@
-serviceName: Tanysgrifio i wasanaeth tollau
+serviceName: "\u2018Tanysgrifio i wasanaeth tollau\u2019"
 serviceHeaderName: Tanysgrifio i wasanaeth tollau
 serviceDescription: |
   Mae’r gwasanaeth hwn i ddefnyddwyr sydd angen tanysgrifio i wasanaeth tollau.
diff --git a/conf/services/get-a-customs-subscription.yml b/conf/services/get-a-customs-subscription.yml
index 849afb5c0..55c6eca52 100644
--- a/conf/services/get-a-customs-subscription.yml
+++ b/conf/services/get-a-customs-subscription.yml
@@ -1,4 +1,4 @@
-serviceName: Subscribe to a customs service
+serviceName: "\u2018Subscribe to a customs service\u2019"
 serviceHeaderName: Subscribe to a customs service
 serviceDescription: |
   This service is for users who need to subscribe to a customs service.