Presenting to parent `Navigator` doesn't work properly

[MatuskaDev]

Hello 👋,

I found a really strange navigation issue when I have a root ManagedNavigationStack which has TabBar inside and each tab has its own ManagedNavigationStack.

The issue happens when I try to push new view from the inner ManagedNavigationStack to the root one (I want the new view to be above the TabBar), then when I dismiss the pushed view using system back button and repeat this several times I see that multiple views were pushed to the stack (note: if you use navigator.pop() this issue doesn't happen, it's only happening with the system back button and back gesture)

Here is a code example which produces the above described issue (tested on the newest Navigator 1.4.6):

struct ContentView: View {
    var body: some View {
        ManagedNavigationStack { rootNavigator in
            ZStack {
                TabView {
                    ManagedNavigationStack { tabNavigator in
                        VStack {
                            // Tap this button, then tap the system back button - repeat several times to see the issue
                            Button("Present above TabBar") {
                                rootNavigator.navigate(to: TestNavigationDestination.test)
                            }
                            
                            Button("Present below TabBar") {
                                tabNavigator.navigate(to: TestNavigationDestination.test)
                            }
                        }
                    }
                }
            }
        }
    }
}

enum TestNavigationDestination: NavigationDestination {
    case test
    
    var body: some View {
        ProgressView()
    }
}

Expected behavior

• After tapping Present above TabBar the view should sit above the TabBar
• After tapping Present below TabBar the view should sit below the TabBar

How can I achieve this behavior without the multiplying stack issue?