HSEARCH-5300 Fix a typo in the docs

Author: marko-bekhta

documentation/src/main/asciidoc/public/reference/_static-metamodel.adoc

@@ -6,7 +6,7 @@
 include::../components/_incubating-warning.adoc[]
 
 Hibernate Search's static metamodel is a set of generated classes that represents the structure of each entity's index,
-thereby allowing to reference index fields in a type-safe way to create search queries through the <<search-dsl,Search DSL>>.
+thereby allowing type-safe references to index fields when creating search queries through the <<search-dsl,Search DSL>>.
 
 The basic principles are very similar to the link:{hibernateDocUrl}#tooling-modelgen[JPA static metamodel available in Hibernate ORM],
 but in the case of Search the metamodel is about indexes rather than entities.