chore(deps): bump the pip group across 1 directory with 13 updates

---
updated-dependencies:
- dependency-name: aiohttp
  dependency-version: 3.13.4
  dependency-type: direct:production
  dependency-group: pip
- dependency-name: cbor2
  dependency-version: 5.9.0
  dependency-type: direct:production
  dependency-group: pip
- dependency-name: filelock
  dependency-version: 3.20.3
  dependency-type: direct:production
  dependency-group: pip
- dependency-name: pillow
  dependency-version: 12.2.0
  dependency-type: direct:production
  dependency-group: pip
- dependency-name: protobuf
  dependency-version: 6.33.5
  dependency-type: direct:production
  dependency-group: pip
- dependency-name: python-multipart
  dependency-version: 0.0.26
  dependency-type: direct:production
  dependency-group: pip
- dependency-name: ray
  dependency-version: 2.54.0
  dependency-type: direct:production
  dependency-group: pip
- dependency-name: requests
  dependency-version: 2.33.0
  dependency-type: direct:production
  dependency-group: pip
- dependency-name: sentencepiece
  dependency-version: 0.2.1
  dependency-type: direct:production
  dependency-group: pip
- dependency-name: starlette
  dependency-version: 0.49.1
  dependency-type: direct:production
  dependency-group: pip
- dependency-name: transformers
  dependency-version: 5.0.0rc3
  dependency-type: direct:production
  dependency-group: pip
- dependency-name: urllib3
  dependency-version: 2.6.3
  dependency-type: direct:production
  dependency-group: pip
- dependency-name: xgrammar
  dependency-version: 0.1.32
  dependency-type: direct:production
  dependency-group: pip
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]

requirements-vllm.txt

@@ -1,13 +1,13 @@
 aiohappyeyeballs==2.6.1
-aiohttp==3.12.15
+aiohttp==3.13.4
 aiosignal==1.4.0
 annotated-types==0.7.0
 anyio==4.9.0
 astor==0.8.1
 attrs==25.3.0
 blake3==1.0.5
 cachetools==6.1.0
-cbor2==5.6.5
+cbor2==5.9.0
 certifi==2025.7.14
 cffi==1.17.1
 charset-normalizer==3.4.2
@@ -26,7 +26,7 @@ fastapi==0.116.1
 fastapi-cli==0.0.8
 fastapi-cloud-cli==0.1.5
 fastrlock==0.8.3
-filelock==3.18.0
+filelock==3.20.3
 frozenlist==1.7.0
 fsspec==2025.7.0
 gguf==0.17.1
@@ -77,11 +77,11 @@ opencv-python-headless==4.12.0.88
 outlines_core==0.2.10
 packaging==25.0
 partial-json-parser==0.2.1.1.post6
-pillow==11.3.0
+pillow==12.2.0
 prometheus-fastapi-instrumentator==7.1.0
 prometheus_client==0.22.1
 propcache==0.3.2
-protobuf==6.31.1
+protobuf==6.33.5
 psutil==7.0.0
 py-cpuinfo==9.0.0
 pybase64==1.4.2
@@ -93,46 +93,46 @@ pydantic_core==2.33.2
 Pygments==2.19.2
 python-dotenv==1.1.1
 python-json-logger==3.3.0
-python-multipart==0.0.20
+python-multipart==0.0.26
 PyYAML==6.0.2
 pyzmq==27.0.0
-ray==2.48.0
+ray==2.54.0
 referencing==0.36.2
 regex==2025.7.31
-requests==2.32.4
+requests==2.33.0
 rich==14.1.0
 rich-toolkit==0.14.9
 rignore==0.6.4
 rpds-py==0.26.0
 safetensors==0.5.3
 scipy==1.16.1
-sentencepiece==0.2.0
+sentencepiece==0.2.1
 sentry-sdk==2.34.1
 setuptools==79.0.1
 shellingham==1.5.4
 six==1.17.0
 sniffio==1.3.1
 soundfile==0.13.1
 soxr==0.5.0.post1
-starlette==0.47.2
+starlette==0.49.1
 sympy==1.14.0
 tiktoken==0.9.0
 tokenizers==0.21.4
 torch==2.7.1
 torchaudio==2.7.1
 torchvision==0.22.1
 tqdm==4.67.1
-transformers==4.54.1
+transformers==5.0.0rc3
 triton==3.3.1
 typer==0.16.0
 typing-inspection==0.4.1
 typing_extensions==4.14.1
-urllib3==2.5.0
+urllib3==2.6.3
 uvicorn==0.35.0
 uvloop==0.21.0
 vllm==0.10.0
 watchfiles==1.1.0
 websockets==15.0.1
 xformers==0.0.31
-xgrammar==0.1.21
+xgrammar==0.1.32
 yarl==1.20.1