Add CoreScores to the documentation

[umarcor]

The scores from olofk/corescore are available in a YAML file: https://raw.githubusercontent.com/olofk/corescore/master/corescore.core. Those could be read and used when generating the documentation, as we do with data from openFPGALoader.