chore(deps): update docker/setup-buildx-action action to v3

Author: renovate[bot]

.github/workflows/publish-image.yml

@@ -46,7 +46,7 @@ jobs:
           fetch-depth: 0
 
       - name: Set up Docker Buildx
-        uses: docker/setup-buildx-action@4b4e9c3e2d4531116a6f8ba8e71fc6e2cb6e6c8c # v2.5.0
+        uses: docker/setup-buildx-action@b5ca514318bd6ebac0fb2aedd5d36ec1b5c232a2 # v3.10.0
 
       - name: Login to GitHub Container Registry
         uses: docker/login-action@f4ef78c080cd8ba55a85445d5b36e214a81df20a # tag=v2.1.0