add evidence/assertion form fields should show error msg if invalid prefill values provided

[jmcmichael]

Currently pre-fillable enumerated fields have logic that reject any values not recognized, but the error notice is only shown on the browser console. We should also display these error messages next to the field. Should be relatively easy to do with a ng-formly field wrapper.