docs: add comprehensive wiki documentation - Add Getting Started guide with 5-minute quickstart - Add Contributing Guide with complete workflow - Add Code of Conduct establishing community standards - Add FAQ with 40+ frequently asked questions - Add Development Setup guide for contributors - Update Home page with navigation and overview Total: 2,035 lines of engaging, professional documentation Inspired by MCPToolBench++ paper analysis

codegraphtheory committed Jan 20, 2026