Dependency resolver should check for compatible gren-version and platform

[robinheghan]

Verifying that all dependencies are compatible with the root compiler version and platform is left to the user of the API, but it really should be part of the resolution step.