Ptr::try_cast_into takes explicit element count (#1160)

This permits us use `Ptr::try_cast_into` directly (rather than using
`Ref`) in `FromBytes` methods that take an explicit element count. This,
in turn, allows those methods to support DSTs with zero-sized trailing
slice elements.

Makes progress on #29

Author: joshlf