Merge pull request #6337 from gooddata/nen-localisations-06-05-2025

feat: update localisations

Author: NestorEncinas

libs/sdk-ui-dashboard/src/presentation/localization/bundles/de-DE.json

@@ -19,7 +19,7 @@
     "messages.drill.InteractionUpdatedSuccess": "Interaktion aktualisiert.",
     "filterBar.showAll": "Alle anzeigen",
     "filterBar.showLess": "Weniger anzeigen",
-    "options.menu.export.PDF": "Schnappschuss (PDF)",
+    "options.menu.export.PDF": "Schnappschuss (.pdf)",
     "options.menu.schedule.email": "Exportvorgang planen",
     "options.menu.delete": "Löschen",
     "dialogs.export.cells": "ZELLEN",
@@ -442,7 +442,7 @@
     "filters.configurationPanel.userFilterSave.toggle": "Letzter Zustand automatisch speichern",
     "filters.configurationPanel.userFilterSave.toggle.tooltip": "Automatisches Speichern des letzten Status der Filter zulassen. Wenn Benutzer zurückkehren, bleiben ihre Filter so, wie sie sie verlassen haben.",
     "dialogs.schedule.email.title.placeholder": "Unbezeichneter Zeitplan",
-    "dialogs.schedule.email.max.recipients": "Sie können bis zu {maxRecipients} Empfänger auswählen.",
+    "dialogs.schedule.email.max.recipients": "Fehler: Zu viele Empfänger — Sie können bis zu addieren{maxRecipients}.",
     "dialogs.schedule.email.repeats.types.cron": "Cron-Ausdruck",
     "dialogs.schedule.email.destination": "Ziel",
     "dialogs.schedule.email.destination.missing": "Kein Ziel verfügbar.",
@@ -586,7 +586,7 @@
     "insightAlert.config.invalidWidget": "Die Warnung funktioniert nicht, da das Quell-Widget gelöscht wurde. Löschen Sie die Warnung oder wenden Sie sich an Ihren Administrator.",
     "options.menu.schedule.email.edit.noCreatePermissions": "Geplante exporte",
     "options.menu.alerts.edit.noCreatePermissions": "Warnungen",
-    "dialogs.schedule.email.min.recipients": "Es muss mindestens ein Empfänger vorhanden sein.",
+    "dialogs.schedule.email.min.recipients": "Fehler: Pflichtfeld — Wählen Sie einen Empfänger aus, um fortzufahren.",
     "dialogs.schedule.email.destinationWarning": "Das ausgewählte Ziel unterstützt nur das Senden des Exports an Sie selbst.",
     "options.menu.unsupported.incompatibleWidget": "Der Export für das benutzerdefinierte Widget kann nicht geplant werden.",
     "options.menu.unsupported.oldWidget": "Export kann nicht geplant werden. Bitte speichern Sie das Dashboard erneut oder wenden Sie sich an Ihren Administrator.",
@@ -627,7 +627,7 @@
     "visualizationSwitcher.list.menu.move.up": "Nach oben bewegen",
     "visualizationSwitcher.list.menu.move.down": "Nach unten bewegen",
     "visualizationSwitcher.list.menu.remove": "Entfernen",
-    "dialogs.schedule.email.user.missing.email": "Für diesen Benutzer fehlt eine E-Mail-Adresse.",
+    "dialogs.schedule.email.user.missing.email": "Fehler: Die folgenden Empfänger haben ungültige E-Mail-Adressen — beheben Sie diese, um fortzufahren:{recipients}.",
     "insightAlert.config.for": "Für",
     "insightAlert.config.warning.destination": "Das ausgewählte Ziel unterstützt nur das Senden des Hinweises an Sie selbst.",
     "insightAlert.config.selectAttribute": "Alle",
@@ -654,9 +654,9 @@
     "options.menu.unsupported.alertingForInsightNotEnabled": "Für dieses Widget kann keine Benachrichtigung erstellt werden.",
     "nestedLayoutToolbar.hideHeader": "Titel und Beschreibung ausblenden.",
     "nestedLayoutToolbar.showHeader": "Titel und Beschreibung anzeigen.",
-    "dialogs.schedule.email.user.invalid.external": "Dieser Benutzer hat keinen Zugriff auf das Dashboard.",
+    "dialogs.schedule.email.user.invalid.external": "Fehler: Die folgenden Empfänger haben nicht den erforderlichen Zugriff — entfernen Sie sie, um fortzufahren:{recipients}.",
     "dialogs.schedule.email.user.used.external": "Die E-Mail-Adresse „{email}“ ist nicht bei diesem Arbeitsbereich registriert. Der Empfänger könnte sensible Daten erhalten.",
-    "dialogs.schedule.email.user.warning.external": "Diese E-Mail-Adresse ist nicht bei diesem Arbeitsbereich registriert. Der Empfänger könnte sensible Daten erhalten.",
+    "dialogs.schedule.email.user.warning.external": "Warnung: Externer Empfänger — „{email}“ erhält die gleiche Dashboard-Ansicht wie Sie.",
     "dialogs.schedule.email.user.guest": "(Gast)",
     "dialogs.schedule.email.user.unknown": "Dies ist ein unbekannter Benutzer - kann nicht als Empfänger hinzugefügt werden.",
     "dialogs.schedule.email.user.notMe": "Dieser Benutzer hat keine Befugnis. Es kann nur Sie als Empfänger geben.",
@@ -671,9 +671,9 @@
     "options.menu.export": "Exportieren",
     "options.menu.export.header.data": "Daten",
     "options.menu.export_to_pdf": "Nach PDF exportieren",
-    "options.menu.export.EXCEL": "Daten (XLSX)",
-    "options.menu.export.presentation.PPTX": "Foliendeck (PPTX)",
-    "options.menu.export.presentation.PDF": "Foliendeck (PDF)",
+    "options.menu.export.EXCEL": "Daten (.xlsx)",
+    "options.menu.export.presentation.PPTX": "Slide Deck (.pptx)",
+    "options.menu.export.presentation.PDF": "Slide Deck (.pdf)",
     "options.menu.export.in.progress": "Der Export ist im Gange. Warten Sie, bis er fertig ist, bevor Sie es erneut exportieren.",
     "dialogs.schedule.accessibility.label.email.title": "Name des plans",
     "widget.options.menu.export": "Exportieren",
@@ -717,5 +717,38 @@
     "dialogs.schedule.email.filters.useFiltersMessage.tooltip": "Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um diese Filter für jeden Export aufzubewahren. Wenn diese Option deaktiviert ist, verwendet der Export die neuesten Standardfilter aus dem Dashboard. <a>Mehr erfahren</a>",
     "dialogs.schedule.email.filters.activeFilters": "Hinweis: Diese Filter werden immer für zukünftige Exporte verwendet.",
     "dialogs.schedule.email.filters.missing": "<b>Warnung:</b> Einige Filter konnten nicht angewendet werden — sie sind im Dashboard nicht mehr verfügbar.",
-    "visualization.warning.export.too_small": "Nicht genügend Platz für die Visualisierung"
+    "visualization.warning.export.too_small": "Nicht genügend Platz für die Visualisierung",
+    "dialogs.alert.error.too_long": "Fehler: Text zu lang — auf {value} Zeichen oder weniger reduzieren.",
+    "dialogs.alert.title.placeholder": "Warnungsname",
+    "dialogs.alert.accessibility.label.title": "Warnungsname",
+    "dialogs.schedule.email.usersLoad.error": "Fehler: Benutzer können nicht geladen werden — versuchen Sie es später erneut.",
+    "dialogs.schedule.email.user.missing.email.tooltip": "Fehler: Dieser Empfänger hat eine ungültige E-Mail-Adresse.",
+    "dialogs.schedule.email.user.invalid.external.tooltip": "Fehler: Dieser Empfänger hat nicht den erforderlichen Zugriff.",
+    "dialogs.schedule.email.user.invalid.onlyYou": "Fehler: Nur Sie können Empfänger sein — entfernen Sie andere, um fortzufahren.",
+    "dialogs.schedule.email.user.noMatch": "Keine passenden Benutzer oder Gruppen.",
+    "dialogs.schedule.email.recipients.note": "Hinweis: Alle als „(Gast)“ markierten Empfänger erhalten die gleiche Dashboard-Ansicht wie Sie.",
+    "dialogs.alert.backLabel": "Zurück zum vorherigen Schritt",
+    "dialogs.alert.closeLabel": "Dialog schließen",
+    "dialogs.alert.save.executionTimestampMode": "Um Benachrichtigungen zu erstellen oder zu bearbeiten, setzen Sie das Dashboard-Datum auf den heutigen Tag zurück.",
+    "dialogs.automation.filters.showAll": "Alle anzeigen",
+    "dialogs.automation.filters.showLess": "Weniger anzeigen",
+    "dialogs.automation.filters.add": "Filter hinzufügen",
+    "dialogs.automation.filters.title": "Filter hinzufügen",
+    "dialogs.automation.filters.noFilters": "Keine weiteren Filter verfügbar",
+    "dialogs.automation.filters.attachment": "Filter in der Automatisierung einsetzen",
+    "dialogs.automation.filters.useFiltersMessage": "Verwenden Sie diese Filter immer für zukünftige Exporte",
+    "dialogs.automation.filters.useFiltersMessage.tooltip": "Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um diese Filter für jeden Export aufzubewahren. Wenn diese Option deaktiviert ist, verwendet der Export die neuesten Standardfilter aus dem Dashboard. <a>Mehr erfahren</a>",
+    "dialogs.automation.filters.activeFilters": "Hinweis: Diese Filter werden immer für zukünftige Exporte verwendet.",
+    "dialogs.automation.filters.missing": "<b>Warnung:</b> Einige Filter konnten nicht angewendet werden — sie sind im Dashboard nicht mehr verfügbar.",
+    "dialogs.alerting.create.error": "Alarm konnte nicht erstellt werden. Versuchen Sie es später erneut.",
+    "dialogs.alerting.create.success": "Benachrichtigung erfolgreich erstellt.",
+    "dialogs.alerting.update.error": "Warnung konnte nicht aktualisiert werden. Versuchen Sie es später erneut.",
+    "dialogs.alerting.update.success": "Warnung erfolgreich aktualisiert.",
+    "controlButtons.options.back": "Zurück zum vorherigen Schritt",
+    "controlButtons.options.close": "Schließen",
+    "insightAlert.config.condition": "Bedingung",
+    "insightAlert.config.threshold": "Schwellenwert",
+    "insightAlert.config.comparison": "Vergleich",
+    "insightAlert.config.recipients": "Empfänger",
+    "insightAlert.config.do": "Tun"
 }

libs/sdk-ui-dashboard/src/presentation/localization/bundles/en-AU.json

@@ -19,7 +19,7 @@
     "messages.drill.InteractionUpdatedSuccess": "Interaction updated.",
     "filterBar.showAll": "Show all",
     "filterBar.showLess": "Show less",
-    "options.menu.export.PDF": "Snapshot (PDF)",
+    "options.menu.export.PDF": "Snapshot (.pdf)",
     "options.menu.schedule.email": "Schedule export",
     "options.menu.delete": "Delete",
     "dialogs.export.cells": "CELLS",
@@ -442,7 +442,7 @@
     "filters.configurationPanel.userFilterSave.toggle": "Auto-save last state",
     "filters.configurationPanel.userFilterSave.toggle.tooltip": "Allow auto-save of the filters' last state. When users return, their filters will remain as they left them.",
     "dialogs.schedule.email.title.placeholder": "Untitled schedule",
-    "dialogs.schedule.email.max.recipients": "You can select up to {maxRecipients} recipients.",
+    "dialogs.schedule.email.max.recipients": "Error: Too many recipients — you can add up to {maxRecipients}.",
     "dialogs.schedule.email.repeats.types.cron": "Cron expression",
     "dialogs.schedule.email.destination": "Destination",
     "dialogs.schedule.email.destination.missing": "No destination available.",
@@ -586,7 +586,7 @@
     "insightAlert.config.invalidWidget": "The alert is not working because the source widget was deleted. Delete the alert or contact your administrator.",
     "options.menu.schedule.email.edit.noCreatePermissions": "Scheduled exports",
     "options.menu.alerts.edit.noCreatePermissions": "Alerts",
-    "dialogs.schedule.email.min.recipients": "There must be at least one recipient.",
+    "dialogs.schedule.email.min.recipients": "Error: Required field — select a recipient to continue.",
     "dialogs.schedule.email.destinationWarning": "The selected destination only supports sending the export to yourself.",
     "options.menu.unsupported.incompatibleWidget": "Unable to schedule the export on custom widget.",
     "options.menu.unsupported.oldWidget": "Unable to schedule the export. Please resave the dashboard or contact your administrator.",
@@ -627,7 +627,7 @@
     "visualizationSwitcher.list.menu.move.up": "Move up",
     "visualizationSwitcher.list.menu.move.down": "Move down",
     "visualizationSwitcher.list.menu.remove": "Remove",
-    "dialogs.schedule.email.user.missing.email": "This user is missing an email address.",
+    "dialogs.schedule.email.user.missing.email": "Error: The following recipients have invalid email addresses — fix them to continue: {recipients}.",
     "insightAlert.config.for": "For",
     "insightAlert.config.warning.destination": "The selected destination only supports sending the alert to yourself.",
     "insightAlert.config.selectAttribute": "All",
@@ -654,9 +654,9 @@
     "options.menu.unsupported.alertingForInsightNotEnabled": "You cannot create an alert for this widget.",
     "nestedLayoutToolbar.hideHeader": "Hide title and description.",
     "nestedLayoutToolbar.showHeader": "Show title and description.",
-    "dialogs.schedule.email.user.invalid.external": "This user does not have access to the dashboard.",
+    "dialogs.schedule.email.user.invalid.external": "Error: The following recipients don’t have the required access — remove them to continue: {recipients}.",
     "dialogs.schedule.email.user.used.external": "The email “{email}” does not belong to this workspace. The recipient may receive sensitive data.",
-    "dialogs.schedule.email.user.warning.external": "This email address does not belong to this workspace. The recipient may receive sensitive data.",
+    "dialogs.schedule.email.user.warning.external": "Warning: External recipient — “{email}” will receive the same dashboard view as you.",
     "dialogs.schedule.email.user.guest": "(guest)",
     "dialogs.schedule.email.user.unknown": "This is an unknown user and cannot be added as a recipient.",
     "dialogs.schedule.email.user.notMe": "This user is not permitted. Only you can be the recipient.",
@@ -671,9 +671,9 @@
     "options.menu.export": "Export",
     "options.menu.export.header.data": "Data",
     "options.menu.export_to_pdf": "Export to PDF",
-    "options.menu.export.EXCEL": "Data (XLSX)",
-    "options.menu.export.presentation.PPTX": "Slide Deck (PPTX)",
-    "options.menu.export.presentation.PDF": "Slide Deck (PDF)",
+    "options.menu.export.EXCEL": "Data (.xlsx)",
+    "options.menu.export.presentation.PPTX": "Slide Deck (.pptx)",
+    "options.menu.export.presentation.PDF": "Slide Deck (.pdf)",
     "options.menu.export.in.progress": "Export is in progress. Please wait until it is completed before attempting to export again.",
     "dialogs.schedule.accessibility.label.email.title": "Schedule name",
     "widget.options.menu.export": "Export",
@@ -711,11 +711,44 @@
     "dialogs.schedule.email.filters.showLess": "Show less",
     "dialogs.schedule.email.filters.add": "Add filter",
     "dialogs.schedule.email.filters.title": "Add filters",
-    "dialogs.schedule.email.filters.noFilters": "No more filters available.",
-    "dialogs.schedule.email.filters.attachment": "Utilise filters in automation.",
-    "dialogs.schedule.email.filters.useFiltersMessage": "Always use these filters for future exports.",
+    "dialogs.schedule.email.filters.noFilters": "No more filters available",
+    "dialogs.schedule.email.filters.attachment": "Use filters in automation",
+    "dialogs.schedule.email.filters.useFiltersMessage": "Always use these filters for future exports",
     "dialogs.schedule.email.filters.useFiltersMessage.tooltip": "Tick to retain these filters for each export. If unticked, the export will utilise the most recent default filters from the dashboard. <a>Learn more</a>",
     "dialogs.schedule.email.filters.activeFilters": "Note: These filters will always be used for future exports.",
     "dialogs.schedule.email.filters.missing": "<b>Warning:</b> Some filters couldn’t be applied — they’re no longer available on the dashboard.",
-    "visualization.warning.export.too_small": "Not enough space for visualisation"
+    "visualization.warning.export.too_small": "Not enough space for visualisation",
+    "dialogs.alert.error.too_long": "Error: Text too long — reduce to {value} characters or fewer.",
+    "dialogs.alert.title.placeholder": "Alert name",
+    "dialogs.alert.accessibility.label.title": "Alert name",
+    "dialogs.schedule.email.usersLoad.error": "Error: Unable to load users — try again later.",
+    "dialogs.schedule.email.user.missing.email.tooltip": "Error: This recipient has an invalid email address.",
+    "dialogs.schedule.email.user.invalid.external.tooltip": "Error: This recipient does not have the required access.",
+    "dialogs.schedule.email.user.invalid.onlyYou": "Error: Only you can be a recipient — remove others to continue.",
+    "dialogs.schedule.email.user.noMatch": "No matching users or groups.",
+    "dialogs.schedule.email.recipients.note": "Note: All recipients marked as “(guest)” will receive the same dashboard view as you.",
+    "dialogs.alert.backLabel": "Back to the previous step.",
+    "dialogs.alert.closeLabel": "Close dialogue",
+    "dialogs.alert.save.executionTimestampMode": "To create or edit alerts, reset the dashboard date to today.",
+    "dialogs.automation.filters.showAll": "Show all",
+    "dialogs.automation.filters.showLess": "Show less",
+    "dialogs.automation.filters.add": "Add filter",
+    "dialogs.automation.filters.title": "Add filters",
+    "dialogs.automation.filters.noFilters": "No more filters available",
+    "dialogs.automation.filters.attachment": "Use filters in automation",
+    "dialogs.automation.filters.useFiltersMessage": "Always use these filters for future exports",
+    "dialogs.automation.filters.useFiltersMessage.tooltip": "Check to keep these filters for every export. If unchecked, the export will use the latest default filters from the dashboard. <a>Learn more</a>",
+    "dialogs.automation.filters.activeFilters": "Note: These filters will always be used for future exports.",
+    "dialogs.automation.filters.missing": "<b>Warning:</b> Some filters couldn't be applied — they're no longer available on the dashboard.",
+    "dialogs.alerting.create.error": "Failed to create alert. Try again later.",
+    "dialogs.alerting.create.success": "Alert created successfully.",
+    "dialogs.alerting.update.error": "Failed to update alert. Try again later.",
+    "dialogs.alerting.update.success": "Alert updated successfully.",
+    "controlButtons.options.back": "Back to the previous step.",
+    "controlButtons.options.close": "Close",
+    "insightAlert.config.condition": "Condition",
+    "insightAlert.config.threshold": "Threshold",
+    "insightAlert.config.comparison": "Comparison",
+    "insightAlert.config.recipients": "Recipients",
+    "insightAlert.config.do": "Do"
 }