Update JS dependencies (#10726)

Result of `make npm-update`. Only notable change is that `updates` now
requires Node 10 and has been changed to a bundle, so its dependencies
are now no longer installed.

Author: silverwind