Generate a separate package with samples

[limbonaut]

We need to provide some sample code for users to try out different Sentry's functionality.

Previously, we were shipping our test project with the main package but it proved to be problematic with AssetLib distribution, so it was removed in #504.

[linear]

GODOT-156