Create Vue Quick Start guide

### SDK

JavaScript SDK

### Description

Rework the existing [Vue Getting Started page (manual setup)](https://docs.sentry.io/platforms/javascript/guides/vue/) into our new Quick Start guide format.

### Suggested Solution

_No response_