feat(frontend):add guide for strict typescript settings (#12506)

* feat(frontend):add guide for strict typescript settings

* Apply suggestions from code review

Co-authored-by: Alex Krawiec <[email protected]>

* fix: add code block around variable

* fix: better description of unknown

---------

Co-authored-by: Alex Krawiec <[email protected]>

Author: TkDodo