🐞 Bug: [UI Bug] Schema tooltip blocks subsequent lines of code during text selection on mobile/tablet

[AmIBeingObtuse]

Bug Description

When attempting to select or copy text within the code editor on a mobile/tablet browser, the schema validation tooltip/hover card renders directly over the lines of code immediately below the selection point.

Because the tooltip completely obscures the subsequent lines, it is impossible to see the underlying code structure to guide how far down to drag the selection handles.

Environment

• Arcane Version: 1.19.4
• Device: Android Tablet
• Browser: Brave Browser

Steps To Reproduce

1. Open a YAML/configuration file in Arcane Admin using a tablet browser.
2. Long-press or tap a word (e.g., networks:) to select it or bring up the context menu.
3. The schema description tooltip triggers and overlays the lines directly below (e.g., obscuring lines 45+).

Expected Behavior

The tooltip should either:

• Render in a way that doesn't completely block the editor lines below during an active text-selection state.
• Be easily dismissible so the user can see the text they intend to select/copy.

Actual Behavior

The tooltip spawns directly over the subsequent lines of code, blinding the user to the text underneath.

Screenshots

Arcane Version

1.19.4

Installation Method

Docker Compose (Recommended)

Environment Type

Local Docker (Single instance)

Database Type

SQLite (Default)

Operating System

Linux

Docker Version

29.5.0

Browser & Version

Brave

Relevant Logs or Error Messages

Docker Compose Configuration

Environment Configuration (.env file)

Additional Context

No response