New translations en.json (Ukrainian)

Author: getarcaneappbot

frontend/messages/uk.json

@@ -199,17 +199,36 @@
 	"scheduled_prune_description": "Автоматично очищувати невикористані ресурси Docker за розкладом",
 	"scheduled_prune_interval_label": "Інтервал очищення",
 	"scheduled_prune_interval_description": "Час між автоматичною чисткою операціями (60-10080 хвилин)",
+	"prune_options_title": "Параметри обрізки",
+	"prune_options_description": "Ці параметри визначають поведінку обрізання за замовчуванням. Їх використовує завдання обрізання за розкладом, а дії обрізання на панелі керування можуть перевизначати їх під час запуску.",
+	"prune_containers_label": "Контейнери",
+	"prune_images_label": "Зображення",
+	"prune_volumes_label": "Обсяги",
+	"prune_networks_label": "Мережі",
+	"prune_build_cache_label": "Побудувати кеш",
 	"scheduled_prune_containers_label": "Prune Containers",
-	"scheduled_prune_containers_description": "Remove stopped containers",
+	"scheduled_prune_containers_description": "Виберіть, чи пропускати, обрізати зупинені контейнери або обрізати контейнери, кількість яких перевищує певний поріг",
 	"scheduled_prune_images_label": "Prune Images",
-	"scheduled_prune_images_description": "Remove unused images (uses the Docker Prune Mode setting)",
+	"scheduled_prune_images_description": "Виберіть, чи потрібно обрізати висячі зображення, всі невикористані зображення або тільки старі невикористані зображення",
 	"scheduled_prune_volumes_label": "Prune Volumes",
-	"scheduled_prune_volumes_description": "Remove unused volumes",
+	"scheduled_prune_volumes_description": "Choose whether to prune only anonymous volumes or all unused volumes",
 	"scheduled_prune_volumes_warning": "Warning: This may delete important data. Only enable if you're sure.",
 	"scheduled_prune_networks_label": "Prune Networks",
-	"scheduled_prune_networks_description": "Remove unused networks",
+	"scheduled_prune_networks_description": "Choose whether to prune unused networks immediately or only older unused networks",
 	"scheduled_prune_build_cache_label": "Prune Build Cache",
-	"scheduled_prune_build_cache_description": "Remove Docker build cache",
+	"scheduled_prune_build_cache_description": "Choose whether to prune unused build cache, all build cache, or only older cache entries",
+	"prune_mode_none": "None",
+	"prune_mode_older_than": "Older Than",
+	"prune_volumes_mode_anonymous": "Anonymous Only",
+	"prune_volumes_mode_all": "All Unused",
+	"prune_build_cache_mode_unused": "Unused Only",
+	"prune_build_cache_mode_all": "All Cache",
+	"prune_duration_unit_minutes": "Minutes",
+	"prune_duration_unit_hours": "Hours",
+	"prune_duration_unit_days": "Days",
+	"prune_duration_help": "Duration values are stored using Docker-compatible time filters such as 30m, 24h, or 168h.",
+	"prune_duration_placeholder": "24",
+	"prune_images_dialog_description": "Choose how aggressively Arcane should prune unused Docker images.",
 	"auto_update_select_containers": "Виберіть контейнери...",
 	"auto_update_containers_excluded_one": "1 контейнер не вистачає",
 	"auto_update_containers_excluded_many": "Не вистачає контейнерів {count}",
@@ -622,7 +641,7 @@
 	"images_prune_failed": "Failed to Prune Images",
 	"images_pruned_success": "Images Pruned Successfully",
 	"images_prune_confirm_title": "Prune Unused Images",
-	"images_prune_confirm_description": "Removes unused Docker images (prune mode: {mode}). This frees disk space and cannot be undone. Images referenced by any container will not be removed.",
+	"images_prune_confirm_description": "Remove unused Docker images to reclaim disk space. Images referenced by any container will not be removed.",
 	"images_prune_action": "Prune Images",
 	"images_update_check_completed": "Update check completed",
 	"images_update_check_failed": "Failed to check for updates",
@@ -1941,6 +1960,7 @@
 	"prune_volumes_guidance": "Only enable this if you are certain no important data resides in unused volumes.",
 	"prune_volumes_warning_title": "Warning: Pruning Volumes",
 	"prune_volumes_warning_description": "Pruning volumes permanently deletes data. Ensure you have backups if necessary.",
+	"prune_volumes_warning_description_all": "Pruning all unused volumes also includes named volumes and permanently deletes their data. Double-check that no shared or long-lived data depends on them before continuing.",
 	"prune_button": "Prune Selected ({count})",
 	"_comment_form_network": "=== FORM - CREATE NETWORK ===",
 	"create_network_title": "Create New Network",