chore(deps): update ghcr.io/bastienwirtz/homer docker tag to v25.05.1

Author: gabe565-renovate[bot]

charts/homer/Chart.yaml

@@ -6,7 +6,7 @@ icon: https://raw.githubusercontent.com/bastienwirtz/homer/5609315/public/assets
 type: application
 version: 0.13.0
 # renovate datasource=docker depName=ghcr.io/bastienwirtz/homer
-appVersion: v25.02.1
+appVersion: v25.05.1
 kubeVersion: ">=1.22.0-0"
 keywords:
   - homer

charts/homer/values.yaml

@@ -9,7 +9,7 @@ image:
   # -- image repository
   repository: ghcr.io/bastienwirtz/homer
   # -- image tag
-  tag: v25.02.1
+  tag: v25.05.1
   # -- image pull policy
   pullPolicy: IfNotPresent