Attendee Form: Show edit area of custom form field directly in form area

[mariobehling]

If a user wants to edit a custom form field the options to adjust it are shown on the bottom of the form. Please change this as follows: On the "edit click" show the edit options in the form field area and expand where required. Compare Google forms for example.