Bug: Right-clicking a directory in column view opens it

### Description

I would expect that it only shows the r-c menu, not both show it AND open the right-clicked folder


### Steps To Reproduce

1.

### Files Version

4.1.1.0

### Windows Version

10.0.26200.8655

### User ID

_No response_

### Log File

j