[Compiler] Don't throw calculate in render if the blamed setter is used outside of the effect

Summary:
If the setter is used both inside and outside the effect then usually the solution is more complex and requires hoisting state up to a parent component since we can't just remove the local state.

To do this, we now have 2 caches that track setState usages (not just calls) since if the effect is passed as an argument or called outside the effect the solution gets more complex which we are trying to avoid for now

Author: jorge-cab

compiler/packages/babel-plugin-react-compiler/src/Entrypoint/Pipeline.ts

@@ -103,6 +103,7 @@ import {validateNoFreezingKnownMutableFunctions} from '../Validation/ValidateNoF
 import {inferMutationAliasingEffects} from '../Inference/InferMutationAliasingEffects';
 import {inferMutationAliasingRanges} from '../Inference/InferMutationAliasingRanges';
 import {validateNoDerivedComputationsInEffects} from '../Validation/ValidateNoDerivedComputationsInEffects';
+import {validateNoDerivedComputationsInEffects_exp} from '../Validation/ValidateNoDerivedComputationsInEffects_exp';
 import {nameAnonymousFunctions} from '../Transform/NameAnonymousFunctions';
 
 export type CompilerPipelineValue =
@@ -275,6 +276,10 @@ function runWithEnvironment(
       validateNoDerivedComputationsInEffects(hir);
     }
 
+    if (env.config.validateNoDerivedComputationsInEffects_exp) {
+      validateNoDerivedComputationsInEffects_exp(hir);
+    }
+
     if (env.config.validateNoSetStateInEffects) {
       env.logErrors(validateNoSetStateInEffects(hir, env));
     }

compiler/packages/babel-plugin-react-compiler/src/HIR/Environment.ts

@@ -334,6 +334,12 @@ export const EnvironmentConfigSchema = z.object({
    */
   validateNoDerivedComputationsInEffects: z.boolean().default(false),
 
+  /**
+   * Experimental: Validates that effects are not used to calculate derived data which could instead be computed
+   * during render. Generates a custom error message for each type of violation.
+   */
+  validateNoDerivedComputationsInEffects_exp: z.boolean().default(false),
+
   /**
    * Validates against creating JSX within a try block and recommends using an error boundary
    * instead.