fix: pass quoted option in audioWhatsapp to support replies (fixes #2485) (#2516)

The `audioWhatsapp` method was not forwarding `data.quoted` to
`sendMessageWithTyping`, so audio messages sent with a `quoted` key
were delivered as standalone messages instead of replies.

Added `quoted: data?.quoted` to the options object in both
`sendMessageWithTyping` call sites inside `audioWhatsapp` (the
encoding path and the direct path), matching the pattern used by all
other message-sending methods (textMessage, pollMessage, etc.).

Co-authored-by: octo-patch <octo-patch@github.com>

Author: octo-patch

src/api/integrations/channel/whatsapp/whatsapp.baileys.service.ts

@@ -3562,7 +3562,7 @@ export class BaileysStartupService extends ChannelStartupService {
         const result = this.sendMessageWithTyping<AnyMessageContent>(
           data.number,
           messageContent as any,
-          { presence: 'recording', delay: data?.delay },
+          { presence: 'recording', delay: data?.delay, quoted: data?.quoted },
           isIntegration,
         );
 
@@ -3588,7 +3588,7 @@ export class BaileysStartupService extends ChannelStartupService {
         mimetype: 'audio/ogg; codecs=opus',
         ...(metadata && { seconds: metadata.seconds, waveform: metadata.waveform }),
       },
-      { presence: 'recording', delay: data?.delay },
+      { presence: 'recording', delay: data?.delay, quoted: data?.quoted },
       isIntegration,
     );
   }