diff --git a/addons/block_code/locale/fr.po b/addons/block_code/locale/fr.po
index 715af560..dabab71e 100644
--- a/addons/block_code/locale/fr.po
+++ b/addons/block_code/locale/fr.po
@@ -58,8 +58,6 @@
 # res://addons/block_code/blocks/math/sin.tres
 # res://addons/block_code/blocks/math/subtract.tres
 # res://addons/block_code/blocks/math/tan.tres
-# res://addons/block_code/blocks/math/vector2_x.tres
-# res://addons/block_code/blocks/math/vector2_y.tres
 # res://addons/block_code/blocks/math/vector_from_angle.tres
 # res://addons/block_code/blocks/math/vector_multiply.tres
 # res://addons/block_code/blocks/physics/characterbody2d_move_and_slide.tres
@@ -85,14 +83,6 @@
 # res://addons/block_code/drag_manager/drag.gd
 # res://addons/block_code/drag_manager/drag_manager.gd
 # res://addons/block_code/drag_manager/drag_manager.tscn
-# res://addons/block_code/examples/pong_game/ball.tscn
-# res://addons/block_code/examples/pong_game/goal_area.tscn
-# res://addons/block_code/examples/pong_game/player_score.tscn
-# res://addons/block_code/examples/pong_game/pong_game.tscn
-# res://addons/block_code/examples/pong_game/space.tscn
-# res://addons/block_code/examples/spawner/ball.tscn
-# res://addons/block_code/examples/spawner/spawner.tscn
-# res://addons/block_code/examples/spawner/volatile_ball.tscn
 # res://addons/block_code/inspector_plugin/block_script_inspector.gd
 # res://addons/block_code/serialization/block_script_serialization.gd
 # res://addons/block_code/serialization/block_serialization.gd
@@ -155,32 +145,39 @@
 # res://addons/block_code/ui/title_bar/title_bar.tscn
 # res://addons/block_code/ui/tooltip/tooltip.gd
 # res://addons/block_code/ui/tooltip/tooltip.tscn
-#
+# res://addons/block_code/blocks/input/mouse_position.tres
+# res://addons/block_code/blocks/math/vector2_xy.tres
+# res://addons/block_code/blocks/math/vector3_xyz.tres
+# res://addons/block_code/blocks/math/vector3_multiply.tres
+# res://addons/block_code/blocks/communication/switch_scene.tres
+# res://addons/block_code/blocks/variables/vector3.tres
+# res://addons/block_code/blocks/lifecycle/physics_process.tres
+# 
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
+# 
 # Translators:
 # Will Thompson <wjt@endlessos.org>, 2024
-#
+# Manuel Quiñones, 2025
+# 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Block Coding Plugin\n"
-"Last-Translator: Will Thompson <wjt@endlessos.org>, 2024\n"
+"Last-Translator: Manuel Quiñones, 2025\n"
 "Language-Team: French (https://app.transifex.com/endless-os/teams/9016/fr/)\n"
-"Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % "
-"1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #: addons/block_code/block_code_plugin.gd
 msgid "Regenerate %s POT file"
-msgstr ""
+msgstr "Regénérer le fichier POT %s"
 
 #: addons/block_code/block_code_plugin.gd
 msgid "Update %s translated files"
-msgstr ""
+msgstr "Mettre à jour les fichiers traduits %s"
 
 #: addons/block_code/blocks/communication/add_node_to_group.tres
 #: addons/block_code/blocks/communication/add_to_group.tres
@@ -189,23 +186,23 @@ msgstr ""
 #: addons/block_code/blocks/communication/remove_from_group.tres
 #: addons/block_code/blocks/communication/remove_node_from_group.tres
 msgid "Communication | Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Communication | Groupes"
 
 #: addons/block_code/blocks/communication/add_node_to_group.tres
 msgid "Add the node into the group"
-msgstr ""
+msgstr "Ajouter le nœud au groupe"
 
 #: addons/block_code/blocks/communication/add_node_to_group.tres
 msgid "add {node: OBJECT} to group {group: STRING}"
-msgstr ""
+msgstr "ajouter {node: OBJECT} au groupe {group: STRING}"
 
 #: addons/block_code/blocks/communication/add_to_group.tres
 msgid "Add this node into the group"
-msgstr ""
+msgstr "Ajouter ce nœud au groupe"
 
 #: addons/block_code/blocks/communication/add_to_group.tres
 msgid "add to group {group: STRING}"
-msgstr ""
+msgstr "ajouter au groupe {group: STRING}"
 
 #: addons/block_code/blocks/communication/area2d_on_entered.tres
 #: addons/block_code/blocks/communication/area2d_on_exited.tres
@@ -216,195 +213,201 @@ msgstr ""
 #: addons/block_code/blocks/communication/rigidbody2d_on_exited.tres
 #: addons/block_code/blocks/communication/switch_scene.tres
 msgid "Communication | Methods"
-msgstr ""
+msgstr "Communication | Méthodes"
 
 #: addons/block_code/blocks/communication/area2d_on_entered.tres
 #: addons/block_code/blocks/communication/rigidbody2d_on_entered.tres
 msgid "when this node collides with [something: OBJECT]"
-msgstr ""
+msgstr "quand ce nœud entre en collision avec [quelque chose: OBJECT]"
 
 #: addons/block_code/blocks/communication/area2d_on_exited.tres
 #: addons/block_code/blocks/communication/rigidbody2d_on_exited.tres
 msgid "when this node stops colliding with [something: OBJECT]"
-msgstr ""
+msgstr "quand ce nœud arrête d'être en collision avec [quelque chose: OBJECT]"
 
 #: addons/block_code/blocks/communication/call_method_group.tres
 msgid "Calls the method/function on each member of the given group"
-msgstr ""
+msgstr "Appelle la méthode/fonction sur chaque membre du groupe donné"
 
 #: addons/block_code/blocks/communication/call_method_group.tres
 msgid "call method {method_name: STRING} in group {group: STRING}"
 msgstr ""
+"appeler la méthode {method_name: STRING} dans le groupe {group: STRING}"
 
 #: addons/block_code/blocks/communication/call_method_node.tres
 msgid "Calls the method/function of the given node"
-msgstr ""
+msgstr "Appelle la méthode/fonction du nœud donné"
 
 #: addons/block_code/blocks/communication/call_method_node.tres
 msgid "call method {method_name: STRING} on node {node: OBJECT}"
-msgstr ""
+msgstr "appeler la méthode {method_name: STRING} sur le nœud {node: OBJECT}"
 
 #: addons/block_code/blocks/communication/define_method.tres
 msgid "Define a method/function with following statements"
-msgstr ""
+msgstr "Définir une méthode/fonction avec les instructions suivantes"
 
 #: addons/block_code/blocks/communication/define_method.tres
 msgid "define method {method_name: STRING_NAME}"
-msgstr ""
+msgstr "définir la méthode {method_name: STRING_NAME}"
 
 #: addons/block_code/blocks/communication/get_node.tres
 msgid "Communication | Nodes"
-msgstr ""
+msgstr "Communication | Nœuds"
 
 #: addons/block_code/blocks/communication/get_node.tres
 msgid "Get the node at the given path"
-msgstr ""
+msgstr "Obtenir le nœud au chemin donné"
 
 #: addons/block_code/blocks/communication/get_node.tres
 msgid "{path: NIL}"
-msgstr ""
+msgstr "{chemin: NIL}"
 
 #: addons/block_code/blocks/communication/is_in_group.tres
 msgid "Is this node in the group"
-msgstr ""
+msgstr "Est-ce que ce nœud est dans le groupe"
 
 #: addons/block_code/blocks/communication/is_in_group.tres
 msgid "is in group {group: STRING}"
-msgstr ""
+msgstr "est dans le groupe {group: STRING}"
 
 #: addons/block_code/blocks/communication/is_node_in_group.tres
 msgid "Is the node in the group"
-msgstr ""
+msgstr "Est-ce que le nœud est dans le groupe"
 
 #: addons/block_code/blocks/communication/is_node_in_group.tres
 msgid "{node: OBJECT} is in group {group: STRING}"
-msgstr ""
+msgstr "{node: OBJECT} est dans le groupe {group: STRING}"
 
 #: addons/block_code/blocks/communication/remove_from_group.tres
 msgid "Remove this node from the group"
-msgstr ""
+msgstr "Retirer ce nœud du groupe"
 
 #: addons/block_code/blocks/communication/remove_from_group.tres
 msgid "remove from group {group: STRING}"
-msgstr ""
+msgstr "retirer du groupe {group: STRING}"
 
 #: addons/block_code/blocks/communication/remove_node_from_group.tres
 msgid "Remove the node from the group"
-msgstr ""
+msgstr "Retirer le nœud du groupe"
 
 #: addons/block_code/blocks/communication/remove_node_from_group.tres
 msgid "remove {node: OBJECT} from group {group: NIL}"
-msgstr ""
+msgstr "retirer {node: OBJECT} du groupe {group: NIL}"
 
 #: addons/block_code/blocks/graphics/animationplayer_is_playing.tres
 #: addons/block_code/blocks/graphics/animationplayer_pause.tres
 #: addons/block_code/blocks/graphics/animationplayer_play.tres
 #: addons/block_code/blocks/graphics/animationplayer_stop.tres
 msgid "Graphics | Animation"
-msgstr ""
+msgstr "Graphismes | Animation"
 
 #: addons/block_code/blocks/graphics/animationplayer_is_playing.tres
 msgid "Check if an animation is currently playing."
-msgstr ""
+msgstr "Vérifier si une animation est en cours de lecture."
 
 #: addons/block_code/blocks/graphics/animationplayer_is_playing.tres
 msgid "is playing"
-msgstr ""
+msgstr "est en lecture"
 
 #: addons/block_code/blocks/graphics/animationplayer_pause.tres
 msgid "Pause the currently playing animation."
-msgstr ""
+msgstr "Mettre en pause l'animation en cours."
 
 #: addons/block_code/blocks/graphics/animationplayer_pause.tres
 msgid "pause"
-msgstr ""
+msgstr "mettre en pause"
 
 #: addons/block_code/blocks/graphics/animationplayer_play.tres
 msgid "Play the animation."
-msgstr ""
+msgstr "Lire l'animation."
 
 #: addons/block_code/blocks/graphics/animationplayer_play.tres
 msgid "play {animation: STRING} | {direction: NIL} {wait_mode: NIL}"
-msgstr ""
+msgstr "lire {animation: STRING} | {direction: NIL} {wait_mode: NIL}"
 
 #: addons/block_code/blocks/graphics/animationplayer_stop.tres
 msgid "Stop the currently playing animation."
-msgstr ""
+msgstr "Arrêter l'animation en cours."
 
 #: addons/block_code/blocks/graphics/animationplayer_stop.tres
 #: addons/block_code/blocks/sounds/audiostreamplayer_stop.tres
 msgid "stop"
-msgstr ""
+msgstr "arrêter"
 
 #: addons/block_code/blocks/graphics/viewport_center.tres
 #: addons/block_code/blocks/graphics/viewport_height.tres
 #: addons/block_code/blocks/graphics/viewport_width.tres
 msgid "Graphics | Viewport"
-msgstr ""
+msgstr "Graphismes | Vue"
 
 #: addons/block_code/blocks/graphics/viewport_center.tres
 msgid "Coordinates of the middle of the viewable screen when playing."
-msgstr ""
+msgstr "Coordonnées du centre de l'écran visible pendant le jeu."
 
 #: addons/block_code/blocks/graphics/viewport_center.tres
 msgid "viewport center"
-msgstr ""
+msgstr "centre de la vue"
 
 #: addons/block_code/blocks/graphics/viewport_height.tres
 msgid "How tall the viewable screen is when playing."
-msgstr ""
+msgstr "Hauteur de l'écran visible pendant le jeu."
 
 #: addons/block_code/blocks/graphics/viewport_height.tres
 msgid "viewport height"
-msgstr ""
+msgstr "hauteur de la vue"
 
 #: addons/block_code/blocks/graphics/viewport_width.tres
 msgid "How wide the viewable screen is when playing."
-msgstr ""
+msgstr "Largeur de l'écran visible pendant le jeu."
 
 #: addons/block_code/blocks/graphics/viewport_width.tres
 msgid "viewport width"
-msgstr ""
+msgstr "largeur de la vue"
 
 #: addons/block_code/blocks/input/characterbody2d_is_on_floor.tres
 #: addons/block_code/blocks/physics/characterbody2d_move_and_slide.tres
 msgid "Physics | Velocity"
-msgstr ""
+msgstr "Physique | Vitesse"
 
 #: addons/block_code/blocks/input/characterbody2d_is_on_floor.tres
 msgid "True if the character is on the floor."
-msgstr ""
+msgstr "Vrai si le personnage est sur le sol."
 
 #: addons/block_code/blocks/input/characterbody2d_is_on_floor.tres
 msgid "is on floor"
-msgstr ""
+msgstr "est sur le sol"
 
 #: addons/block_code/blocks/input/characterbody2d_move.tres
 #: addons/block_code/blocks/input/is_input_actioned.tres
 #: addons/block_code/blocks/input/mouse_position.tres
 msgid "Input"
-msgstr ""
+msgstr "Entrée"
 
 #: addons/block_code/blocks/input/characterbody2d_move.tres
 msgid ""
 "Move the character up, down, left, and right with the keyboard using the "
-"given keys. The speed of movement can be adjusted separately for x (left and "
-"right) and y (up and down)."
+"given keys. The speed of movement can be adjusted separately for x (left and"
+" right) and y (up and down)."
 msgstr ""
+"Déplacer le personnage vers le haut, le bas, la gauche et la droite avec le "
+"clavier en utilisant les touches données. La vitesse de déplacement peut "
+"être ajustée séparément pour x (gauche et droite) et y (haut et bas)."
 
 #: addons/block_code/blocks/input/characterbody2d_move.tres
 msgid ""
-"move with keys {up: STRING} {down: STRING} {left: STRING} {right: STRING} at "
-"speed {speed: VECTOR2}"
+"move with keys {up: STRING} {down: STRING} {left: STRING} {right: STRING} at"
+" speed {speed: VECTOR2}"
 msgstr ""
+"déplacer avec les touches {up: STRING} {down: STRING} {left: STRING} {right:"
+" STRING} à la vitesse {speed: VECTOR2}"
 
 #: addons/block_code/blocks/input/is_input_actioned.tres
 msgid "True if the specified input action has been pressed or released."
-msgstr ""
+msgstr "Vrai si l'action d'entrée spécifiée a été pressée ou relâchée."
 
 #: addons/block_code/blocks/input/is_input_actioned.tres
 msgid "action {action_name: STRING_NAME} is {action: NIL}"
-msgstr ""
+msgstr "l'action {action_name: STRING_NAME} est {action: NIL}"
 
 #: addons/block_code/blocks/lifecycle/process.tres
 #: addons/block_code/blocks/lifecycle/queue_free.tres
@@ -412,110 +415,118 @@ msgstr ""
 #: addons/block_code/blocks/lifecycle/ready.tres
 #: addons/block_code/blocks/lifecycle/physics_process.tres
 msgid "Lifecycle"
-msgstr ""
+msgstr "Cycle de vie"
 
 #: addons/block_code/blocks/lifecycle/process.tres
 msgid ""
 "Attached blocks will be executed during the processing step of the main loop"
 msgstr ""
+"Les blocs attachés seront exécutés pendant l'étape de traitement de la "
+"boucle principale"
 
 #: addons/block_code/blocks/lifecycle/process.tres
 msgid "every frame"
-msgstr ""
+msgstr "à chaque image"
 
 #: addons/block_code/blocks/lifecycle/queue_free.tres
 msgid "Queues this node to be deleted at the end of the current frame"
 msgstr ""
+"Met ce nœud en file d'attente pour être supprimé à la fin de l'image "
+"actuelle"
 
 #: addons/block_code/blocks/lifecycle/queue_free.tres
 msgid "remove"
-msgstr ""
+msgstr "supprimer"
 
 #: addons/block_code/blocks/lifecycle/queue_free_node.tres
 msgid "Queues the given node to be deleted at the end of the current frame"
 msgstr ""
+"Met le nœud donné en file d'attente pour être supprimé à la fin de l'image "
+"actuelle"
 
 #: addons/block_code/blocks/lifecycle/queue_free_node.tres
 msgid "remove {node: OBJECT}"
-msgstr ""
+msgstr "supprimer {node: OBJECT}"
 
 #: addons/block_code/blocks/lifecycle/ready.tres
 msgid "Attached blocks will be executed once when the node is \"ready\""
-msgstr ""
+msgstr "Les blocs attachés seront exécutés une fois que le nœud est « prêt »"
 
 #: addons/block_code/blocks/lifecycle/ready.tres
 msgid "when starting"
-msgstr ""
+msgstr "au démarrage"
 
 #: addons/block_code/blocks/log/breakpoint.tres
 #: addons/block_code/blocks/log/concat.tres
 #: addons/block_code/blocks/log/print.tres
 msgid "Log"
-msgstr ""
+msgstr "Journal"
 
 #: addons/block_code/blocks/log/breakpoint.tres
 msgid "Pause execution and show the current line of code in the debugger."
 msgstr ""
+"Mettre en pause l'exécution et afficher la ligne de code actuelle dans le "
+"débogueur."
 
 #: addons/block_code/blocks/log/breakpoint.tres
 msgid "breakpoint"
-msgstr ""
+msgstr "point d'arrêt"
 
 #: addons/block_code/blocks/log/concat.tres
 msgid "{string1: STRING} + {string2: STRING}"
-msgstr ""
+msgstr "{chaîne1: STRING} + {chaîne2: STRING}"
 
 #: addons/block_code/blocks/log/print.tres
 msgid "Print the text to output"
-msgstr ""
+msgstr "Afficher le texte dans la sortie"
 
 #: addons/block_code/blocks/log/print.tres
 msgid "log text {text: STRING}"
-msgstr ""
+msgstr "afficher le texte {text: STRING}"
 
 #: addons/block_code/blocks/logic/and.tres
 #: addons/block_code/blocks/logic/not.tres
 #: addons/block_code/blocks/logic/or.tres
 msgid "Logic | Boolean"
-msgstr ""
+msgstr "Logique | Booléen"
 
 #: addons/block_code/blocks/logic/and.tres
 msgid "{bool1: BOOL} and {bool2: BOOL}"
-msgstr ""
+msgstr "{bool1: BOOL} et {bool2: BOOL}"
 
 #: addons/block_code/blocks/logic/compare.tres
 msgid "Logic | Comparison"
-msgstr ""
+msgstr "Logique | Comparaison"
 
 #: addons/block_code/blocks/logic/compare.tres
 msgid "{float1: FLOAT} {op: NIL} {float2: FLOAT}"
-msgstr ""
+msgstr "{flottant1: FLOAT} {op: NIL} {flottant2: FLOAT}"
 
 #: addons/block_code/blocks/logic/else.tres
 #: addons/block_code/blocks/logic/else_if.tres
 #: addons/block_code/blocks/logic/if.tres
 msgid "Logic | Conditionals"
-msgstr ""
+msgstr "Logique | Conditionnels"
 
 #: addons/block_code/blocks/logic/else.tres
 msgid "else"
-msgstr ""
+msgstr "sinon"
 
 #: addons/block_code/blocks/logic/else_if.tres
 msgid "else if {condition: BOOL}"
-msgstr ""
+msgstr "sinon si {condition: BOOL}"
 
 #: addons/block_code/blocks/logic/if.tres
 msgid "if {condition: BOOL}"
-msgstr ""
+msgstr "si {condition: BOOL}"
 
 #: addons/block_code/blocks/logic/not.tres
 msgid "not {bool: BOOL}"
-msgstr ""
+msgstr "non {bool: BOOL}"
 
 #: addons/block_code/blocks/logic/or.tres
 msgid "{bool1: BOOL} or {bool2: BOOL}"
-msgstr ""
+msgstr "{bool1: BOOL} ou {bool2: BOOL}"
 
 #: addons/block_code/blocks/loops/await_scene_ready.tres
 #: addons/block_code/blocks/loops/break.tres
@@ -523,27 +534,27 @@ msgstr ""
 #: addons/block_code/blocks/loops/for.tres
 #: addons/block_code/blocks/loops/while.tres
 msgid "Loops"
-msgstr ""
+msgstr "Boucles"
 
 #: addons/block_code/blocks/loops/await_scene_ready.tres
 msgid "wait for the scene to be ready"
-msgstr ""
+msgstr "attendre que la scène soit prête"
 
 #: addons/block_code/blocks/loops/break.tres
 msgid "break"
-msgstr ""
+msgstr "arrêter la boucle"
 
 #: addons/block_code/blocks/loops/continue.tres
 msgid "continue"
-msgstr ""
+msgstr "continuer"
 
 #: addons/block_code/blocks/loops/for.tres
 msgid "Run the connected blocks [i]number[/i] times"
-msgstr ""
+msgstr "Exécuter les blocs connectés [i]nombre[/i] de fois"
 
 #: addons/block_code/blocks/loops/for.tres
 msgid "repeat {number: INT}"
-msgstr ""
+msgstr "répéter {number: INT}"
 
 #: addons/block_code/blocks/loops/while.tres
 msgid ""
@@ -551,10 +562,13 @@ msgid ""
 "\n"
 "Hint: snap a [b]Comparison[/b] block into the condition."
 msgstr ""
+"Exécuter les blocs connectés tant que la [i]condition[/i] est vraie.\n"
+"\n"
+"Conseil : attachez un bloc de [b]Comparaison[/b] à la condition."
 
 #: addons/block_code/blocks/loops/while.tres
 msgid "while {condition: BOOL}"
-msgstr ""
+msgstr "tant que {condition: BOOL}"
 
 #: addons/block_code/blocks/math/add.tres
 #: addons/block_code/blocks/math/cos.tres
@@ -574,41 +588,44 @@ msgstr ""
 #: addons/block_code/blocks/math/vector3_multiply.tres
 #: addons/block_code/blocks/variables/vector3.tres
 msgid "Math"
-msgstr ""
+msgstr "Mathématiques"
 
 #: addons/block_code/blocks/math/add.tres
 msgid "{a: FLOAT} + {b: FLOAT}"
-msgstr ""
+msgstr "{a: FLOAT} + {b: FLOAT}"
 
 #: addons/block_code/blocks/math/cos.tres
 msgid "Calculate the cosine of [i]angle[/i]"
-msgstr ""
+msgstr "Calculer le cosinus de [i]l'angle[/i]"
 
 #: addons/block_code/blocks/math/cos.tres
 msgid "cos {angle: FLOAT}"
-msgstr ""
+msgstr "cos {angle: FLOAT}"
 
 #: addons/block_code/blocks/math/divide.tres
 msgid "{a: FLOAT} / {b: FLOAT}"
-msgstr ""
+msgstr "{a: FLOAT} / {b: FLOAT}"
 
 #: addons/block_code/blocks/math/multiply.tres
 msgid "{a: FLOAT} * {b: FLOAT}"
-msgstr ""
+msgstr "{a: FLOAT} * {b: FLOAT}"
 
 #: addons/block_code/blocks/math/pow.tres
 msgid "{base: FLOAT} ^ {exp: FLOAT}"
-msgstr ""
+msgstr "{base: FLOAT} ^ {exp: FLOAT}"
 
 #: addons/block_code/blocks/math/randf_range.tres
 msgid ""
 "Generate a random floating point number between [i]from[/i] and [i]to[/i] "
 "inclusively"
 msgstr ""
+"Générer un nombre à virgule flottante aléatoire entre [i]de[/i] et [i]à[/i] "
+"inclusivement"
 
 #: addons/block_code/blocks/math/randf_range.tres
 msgid "random floating point number between {from: FLOAT} and {to: FLOAT}"
 msgstr ""
+"nombre à virgule flottante aléatoire entre {from: FLOAT} et {to: FLOAT}"
 
 #: addons/block_code/blocks/math/randi_range.tres
 msgid ""
@@ -616,52 +633,57 @@ msgid ""
 "[i]to[/i] inclusively. [i]from[/i] and [i]to[/i] can be a negative or "
 "positive number"
 msgstr ""
+"Générer un nombre entier signé de 32 bits aléatoire entre [i]de[/i] et "
+"[i]à[/i] inclusivement. [i]de[/i] et [i]à[/i] peuvent être des nombres "
+"négatifs ou positifs"
 
 #: addons/block_code/blocks/math/randi_range.tres
 msgid "random integer number between {from: INT} and {to: INT}"
-msgstr ""
+msgstr "nombre entier aléatoire entre {from: INT} et {to: INT}"
 
 #: addons/block_code/blocks/math/sin.tres
 msgid "Calculate the sine of [i]angle[/i]"
-msgstr ""
+msgstr "Calculer le sinus de [i]l'angle[/i]"
 
 #: addons/block_code/blocks/math/sin.tres
 msgid "sin {angle: FLOAT}"
-msgstr ""
+msgstr "sin {angle: FLOAT}"
 
 #: addons/block_code/blocks/math/subtract.tres
 msgid "{a: FLOAT} - {b: FLOAT}"
-msgstr ""
+msgstr "{a: FLOAT} - {b: FLOAT}"
 
 #: addons/block_code/blocks/math/tan.tres
 msgid "Calculate the tangent of [i]angle[/i]"
-msgstr ""
+msgstr "Calculer la tangente de [i]l'angle[/i]"
 
 #: addons/block_code/blocks/math/tan.tres
 msgid "tan {angle: FLOAT}"
-msgstr ""
+msgstr "tan {angle: FLOAT}"
 
 #: addons/block_code/blocks/math/vector_from_angle.tres
 msgid "Creates a unit Vector2 rotated to the given angle in radians."
-msgstr ""
+msgstr "Crée un Vector2 unitaire tourné à l'angle donné en radians."
 
 #: addons/block_code/blocks/math/vector_from_angle.tres
 msgid "vector from {angle: FLOAT}"
-msgstr ""
+msgstr "vecteur depuis {angle: FLOAT}"
 
 #: addons/block_code/blocks/math/vector_multiply.tres
 msgid ""
 "Multiplies a vector with a number. Use this, for example, to get a point "
 "some distance away along an angle."
 msgstr ""
+"Multiplie un vecteur par un nombre. Utilisez cela, par exemple, pour obtenir"
+" un point à une certaine distance le long d'un angle."
 
 #: addons/block_code/blocks/math/vector_multiply.tres
 msgid "multiply {vector: VECTOR2} by {number: FLOAT}"
-msgstr ""
+msgstr "multiplier {vector: VECTOR2} par {number: FLOAT}"
 
 #: addons/block_code/blocks/physics/characterbody2d_move_and_slide.tres
 msgid "move and slide"
-msgstr ""
+msgstr "déplacer et glisser"
 
 #: addons/block_code/blocks/sounds/audiostreamplayer_play.tres
 #: addons/block_code/blocks/sounds/audiostreamplayer_stop.tres
@@ -674,155 +696,161 @@ msgstr "Sons"
 
 #: addons/block_code/blocks/sounds/audiostreamplayer_play.tres
 msgid "Play the audio stream"
-msgstr ""
+msgstr "Lire le flux audio"
 
 #: addons/block_code/blocks/sounds/audiostreamplayer_play.tres
 msgid "play"
-msgstr ""
+msgstr "lire"
 
 #: addons/block_code/blocks/sounds/audiostreamplayer_stop.tres
 #: addons/block_code/blocks/sounds/stop_sound.tres
 msgid "Stop the audio stream"
-msgstr ""
+msgstr "Arrêter le flux audio"
 
 #: addons/block_code/blocks/sounds/load_sound.tres
 msgid "Load a resource file as the audio stream"
-msgstr ""
+msgstr "Charger un fichier de ressource en tant que flux audio"
 
 #: addons/block_code/blocks/sounds/load_sound.tres
 msgid "load file {file_path: STRING} as sound {name: STRING}"
-msgstr ""
+msgstr "charger le fichier {file_path: STRING} comme son {name: STRING}"
 
 #: addons/block_code/blocks/sounds/pause_continue_sound.tres
 msgid "Pause/Continue the audio stream"
-msgstr ""
+msgstr "Mettre en pause/Continuer le flux audio"
 
 #: addons/block_code/blocks/sounds/pause_continue_sound.tres
 msgid "{pause: NIL} the sound {name: STRING}"
-msgstr ""
+msgstr "{pause: NIL} le son {name: STRING}"
 
 #: addons/block_code/blocks/sounds/play_sound.tres
 msgid "Play the audio stream with volume and pitch"
-msgstr ""
+msgstr "Lire le flux audio avec le volume et la hauteur"
 
 #: addons/block_code/blocks/sounds/play_sound.tres
 msgid ""
 "play the sound {name: STRING} | with volume {db: FLOAT} dB and pitch scale "
 "{pitch: FLOAT}"
 msgstr ""
+"lire le son {name: STRING} | avec un volume de {db: FLOAT} dB et une hauteur"
+" de {pitch: FLOAT}"
 
 #: addons/block_code/blocks/sounds/stop_sound.tres
 msgid "stop the sound {name: STRING}"
-msgstr ""
+msgstr "arrêter le son {name: STRING}"
 
 #: addons/block_code/blocks/spawn/cpuparticles2d_finished.tres
 msgid "Lifecycle | Spawn"
-msgstr ""
+msgstr "Cycle de vie | Génération"
 
 #: addons/block_code/blocks/spawn/cpuparticles2d_finished.tres
 msgid "Emitted when all active particles have finished processing."
 msgstr ""
+"Émis lorsque toutes les particules actives ont terminé leur traitement."
 
 #: addons/block_code/blocks/spawn/cpuparticles2d_finished.tres
 msgid "when particles are finished"
-msgstr ""
+msgstr "quand les particules sont terminées"
 
 #: addons/block_code/blocks/transform/rigidbody2d_physics_position.tres
 msgid "Transform | Position"
-msgstr ""
+msgstr "Transformation | Position"
 
 #: addons/block_code/blocks/transform/rigidbody2d_physics_position.tres
 msgid "set physics position {position: VECTOR2}"
-msgstr ""
+msgstr "définir la position physique {position: VECTOR2}"
 
 #: addons/block_code/blocks/ui/label_set_text.tres
 msgid "UI"
-msgstr ""
+msgstr "Interface utilisateur"
 
 #: addons/block_code/blocks/ui/label_set_text.tres
 msgid "Set the text for the label."
-msgstr ""
+msgstr "Définir le texte de l'étiquette."
 
 #: addons/block_code/blocks/ui/label_set_text.tres
 msgid "set text to {text: STRING}"
-msgstr ""
+msgstr "définir le texte sur {text: STRING}"
 
 #: addons/block_code/blocks/variables/vector2.tres
 msgid "vector2 x: {x: FLOAT} y: {y: FLOAT}"
-msgstr ""
+msgstr "vecteur2 x : {x: FLOAT} y : {y: FLOAT}"
 
 #: addons/block_code/code_generation/block_definition.gd
 msgid "Set the %s property"
-msgstr ""
+msgstr "Définir la propriété %s"
 
 #: addons/block_code/code_generation/block_definition.gd
 msgid "set %%s to {value: %s}"
-msgstr ""
+msgstr "définir %%s sur {value: %s}"
 
 #: addons/block_code/code_generation/block_definition.gd
 msgid "Change the %s property"
-msgstr ""
+msgstr "Changer la propriété %s"
 
 #: addons/block_code/code_generation/block_definition.gd
 msgid "change %%s by {value: %s}"
-msgstr ""
+msgstr "changer %%s de {value: %s}"
 
 #: addons/block_code/code_generation/block_definition.gd
 msgid "The %s property"
-msgstr ""
+msgstr "La propriété %s"
 
 #: addons/block_code/code_generation/block_definition.gd
 msgid "Set the %s variable"
-msgstr ""
+msgstr "Définir la variable %s"
 
 #: addons/block_code/code_generation/block_definition.gd
 msgid "set %s to {value: %s}"
-msgstr ""
+msgstr "définir %s sur {value: %s}"
 
 #: addons/block_code/code_generation/block_definition.gd
 msgid "The %s variable"
-msgstr ""
+msgstr "La variable %s"
 
 #: addons/block_code/inspector_plugin/block_script_inspector.gd
 msgid "Open Block Script"
-msgstr ""
+msgstr "Ouvrir le script par blocs"
 
 #: addons/block_code/simple_nodes/simple_character/simple_character.gd
 msgid "move with {player: NIL} buttons as {kind: NIL}"
-msgstr ""
+msgstr "se déplacer avec les boutons {player: NIL} comme {kind: NIL}"
 
 #: addons/block_code/simple_nodes/simple_character/simple_character.gd
 msgid ""
-"Move the character using the “Player 1” or “Player 2” controls as configured "
-"in Godot.\n"
+"Move the character using the “Player 1” or “Player 2” controls as configured in Godot.\n"
 "\n"
-"“Top-down” enables the character to move in both x (horizontal) and y "
-"(vertical) dimensions, as if the camera is above the character, looking "
-"down. No gravity is added.\n"
+"“Top-down” enables the character to move in both x (horizontal) and y (vertical) dimensions, as if the camera is above the character, looking down. No gravity is added.\n"
 "\n"
-"“Platformer” enables the character to move as if the camera is looking from "
-"the side, like a side-scroller. Gravity is applied on the y (vertical) axis, "
-"making the character fall down until they collide with something.\n"
+"“Platformer” enables the character to move as if the camera is looking from the side, like a side-scroller. Gravity is applied on the y (vertical) axis, making the character fall down until they collide with something.\n"
 "\n"
-"“Spaceship” uses the left/right controls to rotate the character and up/down "
-"controls to go forward or backward in the direction they are pointing."
+"“Spaceship” uses the left/right controls to rotate the character and up/down controls to go forward or backward in the direction they are pointing."
 msgstr ""
+"Déplacer le personnage en utilisant les commandes « Joueur 1 » ou « Joueur 2 » telles que configurées dans Godot.\n"
+"\n"
+"« Vue de dessus » permet au personnage de se déplacer à la fois dans les dimensions x (horizontale) et y (verticale), comme si la caméra était au-dessus du personnage, regardant vers le bas. Aucune gravité n'est ajoutée.\n"
+"\n"
+"« Plateformes » permet au personnage de se déplacer comme si la caméra regardait de côté, comme un jeu de défilement horizontal. La gravité est appliquée sur l'axe y (vertical), faisant tomber le personnage jusqu'à ce qu'il entre en collision avec quelque chose.\n"
+"\n"
+"« Vaisseau spatial » utilise les commandes gauche/droite pour faire pivoter le personnage et les commandes haut/bas pour avancer ou reculer dans la direction qu'il pointe."
 
 #: addons/block_code/simple_nodes/simple_ending/simple_ending.gd
 msgid "game over {result: STRING}"
-msgstr ""
+msgstr "fin de partie {result: STRING}"
 
 #: addons/block_code/simple_nodes/simple_ending/simple_ending.gd
 msgid "Show the game over label with the win or lose message."
 msgstr ""
+"Afficher l'étiquette de fin de partie avec le message de victoire ou de "
+"défaite."
 
 #: addons/block_code/simple_nodes/simple_ending/simple_ending.gd
 msgid "reset game over"
-msgstr ""
+msgstr "réinitialiser la fin de partie"
 
 #: addons/block_code/simple_nodes/simple_ending/simple_ending.gd
 msgid "Reset the game over label."
-msgstr ""
+msgstr "Réinitialiser l'étiquette de fin de partie."
 
 #: addons/block_code/simple_nodes/simple_scoring/simple_scoring.gd
 msgid "0"
@@ -830,51 +858,51 @@ msgstr "0"
 
 #: addons/block_code/simple_nodes/simple_scoring/simple_scoring.gd
 msgid "set score to {score: INT}"
-msgstr ""
+msgstr "définir le score sur {score: INT}"
 
 #: addons/block_code/simple_nodes/simple_scoring/simple_scoring.gd
 msgid "change score by {score: INT}"
-msgstr ""
+msgstr "changer le score de {score: INT}"
 
 #: addons/block_code/simple_spawner/simple_spawner.gd
 msgid "spawn once"
-msgstr ""
+msgstr "générer une fois"
 
 #: addons/block_code/simple_spawner/simple_spawner.gd
 msgid "start spawning"
-msgstr ""
+msgstr "commencer à générer"
 
 #: addons/block_code/simple_spawner/simple_spawner.gd
 msgid "stop spawning"
-msgstr ""
+msgstr "arrêter de générer"
 
 #: addons/block_code/simple_spawner/simple_spawner.gd
 msgid "is spawning"
-msgstr ""
+msgstr "est en cours de génération"
 
 #: addons/block_code/simple_spawner/simple_spawner.gd
 msgid "set spawn period to {new_period: FLOAT}"
-msgstr ""
+msgstr "définir la période de génération sur {new_period: FLOAT}"
 
 #: addons/block_code/simple_spawner/simple_spawner.gd
 msgid "spawn period"
-msgstr ""
+msgstr "période de génération"
 
 #: addons/block_code/ui/main_panel.tscn
 msgid "Advanced"
-msgstr ""
+msgstr "Avancé"
 
 #: addons/block_code/ui/main_panel.tscn
 msgid "Show Generated Script"
-msgstr ""
+msgstr "Afficher le script généré"
 
 #: addons/block_code/ui/main_panel.tscn
 msgid "Delete Block Code"
-msgstr ""
+msgstr "Supprimer le code par blocs"
 
 #: addons/block_code/ui/main_panel.tscn
 msgid "Toggle Block Picker (Ctrl+BackSlash)"
-msgstr ""
+msgstr "Afficher/Masquer le sélecteur de blocs (Ctrl+Backslash)"
 
 #: addons/block_code/ui/block_canvas/block_canvas.tscn
 msgid "1.0x"
@@ -882,57 +910,60 @@ msgstr "1.0×"
 
 #: addons/block_code/ui/block_canvas/block_canvas.tscn
 msgid "Select a node to create and edit block code."
-msgstr ""
+msgstr "Sélectionnez un nœud pour créer et modifier du code par blocs."
 
 #: addons/block_code/ui/block_canvas/block_canvas.tscn
 msgid ""
-"Use block coding to create custom behavior and game mechanics for \"{node}\"."
+"Use block coding to create custom behavior and game mechanics for "
+"\"{node}\"."
 msgstr ""
+"Utilisez le codage par blocs pour créer un comportement et des mécanismes de"
+" jeu personnalisés pour « {node} »."
 
 #: addons/block_code/ui/block_canvas/block_canvas.tscn
 msgid "Add Block Code"
-msgstr ""
+msgstr "Ajouter du code par blocs"
 
 #: addons/block_code/ui/block_canvas/block_canvas.tscn
 msgid "\"{node}\" uses block coding."
-msgstr ""
+msgstr "« {node} » utilise le codage par blocs."
 
 #: addons/block_code/ui/block_canvas/block_canvas.tscn
 msgid "Open in Editor"
-msgstr ""
+msgstr "Ouvrir dans l'éditeur"
 
 #: addons/block_code/ui/block_canvas/block_canvas.tscn
 msgid "Override Block Code"
-msgstr ""
+msgstr "Remplacer le code par blocs"
 
 #: addons/block_code/ui/blocks/block/block.gd
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "Type :"
 
 #: addons/block_code/ui/blocks/utilities/drag_drop_area/drag_drop_area.gd
 msgid "Duplicate"
-msgstr ""
+msgstr "Dupliquer"
 
 #: addons/block_code/ui/blocks/utilities/drag_drop_area/drag_drop_area.gd
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Supprimer"
 
 #: addons/block_code/ui/blocks/utilities/parameter_input/parameter_input.tscn
 msgid "Parameter"
-msgstr ""
+msgstr "Paramètre"
 
 #: addons/block_code/ui/picker/categories/block_category_button.tscn
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemple"
 
 #: addons/block_code/ui/picker/categories/variable_category/create_variable_button.tscn
 #: addons/block_code/ui/picker/categories/variable_category/create_variable_dialog.tscn
 msgid "Create New Variable"
-msgstr ""
+msgstr "Créer une nouvelle variable"
 
 #: addons/block_code/ui/picker/categories/variable_category/create_variable_dialog.tscn
 msgid "Create"
-msgstr "Crée"
+msgstr "Créer"
 
 #: addons/block_code/ui/picker/categories/variable_category/create_variable_dialog.tscn
 msgid "Name "
@@ -940,68 +971,72 @@ msgstr "Nom"
 
 #: addons/block_code/ui/picker/categories/variable_category/create_variable_dialog.tscn
 msgid "Type "
-msgstr ""
+msgstr "Type"
 
 #: addons/block_code/ui/script_window/script_window.tscn
 msgid "Block Code Generated GDScript"
-msgstr ""
+msgstr "GDScript généré par le code par blocs"
 
 #: addons/block_code/ui/script_window/script_window.tscn
 msgid "Copy"
-msgstr ""
+msgstr "Copier"
 
 #: addons/block_code/blocks/input/mouse_position.tres
 msgid "The coordinates of the mouse position."
-msgstr ""
+msgstr "Les coordonnées de la position de la souris."
 
 #: addons/block_code/blocks/input/mouse_position.tres
 msgid "mouse position"
-msgstr ""
+msgstr "position de la souris"
 
 #: addons/block_code/blocks/math/vector2_xy.tres
 msgid "Gives the x or y of a [b]Vector2[/b]"
-msgstr ""
+msgstr "Donne le x ou le y d'un [b]Vector2[/b]"
 
 #: addons/block_code/blocks/math/vector2_xy.tres
 msgid "{xy: NIL} of {vector2: VECTOR2}"
-msgstr ""
+msgstr "{xy: NIL} de {vector2: VECTOR2}"
 
 #: addons/block_code/blocks/math/vector3_xyz.tres
 msgid "Gives the x, y, or z of a [b]Vector3[/b]"
-msgstr ""
+msgstr "Donne le x, le y ou le z d'un [b]Vector3[/b]"
 
 #: addons/block_code/blocks/math/vector3_xyz.tres
 msgid "{xyz: NIL} of {vector3: VECTOR3}"
-msgstr ""
+msgstr "{xyz: NIL} de {vector3: VECTOR3}"
 
 #: addons/block_code/blocks/math/vector3_multiply.tres
 msgid ""
 "Multiplies a Vector3 with a number. Use this, for example, to get a point "
 "some distance away along an angle."
 msgstr ""
+"Multiplie un Vector3 par un nombre. Utilisez cela, par exemple, pour obtenir"
+" un point à une certaine distance le long d'un angle."
 
 #: addons/block_code/blocks/math/vector3_multiply.tres
 msgid "multiply {vector: VECTOR3} by {number: FLOAT}"
-msgstr ""
+msgstr "multiplier {vector: VECTOR3} par {number: FLOAT}"
 
 #: addons/block_code/blocks/communication/switch_scene.tres
 msgid ""
-"Stop playing the current scene, and switch to a different one. You might use "
-"this to switch to a new level."
+"Stop playing the current scene, and switch to a different one. You might use"
+" this to switch to a new level."
 msgstr ""
+"Arrêter la scène actuelle et passer à une autre. Vous pouvez l'utiliser pour"
+" passer à un nouveau niveau."
 
 #: addons/block_code/blocks/communication/switch_scene.tres
 msgid "switch the scene to {file_path: STRING}"
-msgstr ""
+msgstr "passer la scène à {file_path: STRING}"
 
 #: addons/block_code/blocks/variables/vector3.tres
 msgid "vector3 x: {x: FLOAT} y: {y: FLOAT}: z: {z: FLOAT}"
-msgstr ""
+msgstr "vecteur3 x : {x: FLOAT} y : {y: FLOAT} z : {z: FLOAT}"
 
 #: addons/block_code/blocks/lifecycle/physics_process.tres
 msgid "Attached blocks will be executed before each physics step"
-msgstr ""
+msgstr "Les blocs attachés seront exécutés avant chaque étape de la physique"
 
 #: addons/block_code/blocks/lifecycle/physics_process.tres
 msgid "every physics step"
-msgstr ""
+msgstr "à chaque étape de la physique"