Revert "[DOCS] Persisting vm.max_map_count for WSL2 (#87276)" (#93170)

This reverts commit e3db3a6.

Author: grcevski

docs/reference/setup/install/docker.asciidoc

@@ -399,52 +399,14 @@ sudo sysctl -w vm.max_map_count=262144
 
 ====== Windows with https://docs.docker.com/docker-for-windows/wsl[Docker Desktop WSL 2 backend]
 
-The `vm.max_map_count` setting must be set in the "docker-desktop" WSL instance before the
-ElasticSearch container will properly start. There are several ways to do this, depending
-on your version of Windows and your version of WSL.
-
-If you are on Windows 10 before version 22H2, or if you are on Windows 10 version 22H2 using the
-built-in version of WSL, you must either manually set it every time you restart Docker before starting
-your ElasticSearch container, or (if you do not wish to do so on every restart) you must globally set
-every WSL2 instance to have the `vm.max_map_count` changed. This is because these versions of WSL
-do not properly process the /etc/sysctl.conf file.
-
-To manually set it every time you reboot, you must run the following commands in a command prompt
-or PowerShell window every time you restart Docker:
+The `vm.max_map_count` setting must be set in the docker-desktop container:
 
 [source,sh]
 --------------------------------------------
-wsl -d docker-desktop -u root
+wsl -d docker-desktop
 sysctl -w vm.max_map_count=262144
 --------------------------------------------
 
-If you are on these versions of WSL and you do not want to have to run those commands every
-time you restart Docker, you can globally change every WSL distribution with this setting
-by modifying your %USERPROFILE%\.wslconfig as follows:
-
-[source,text]
---------------------------------------------
-[wsl2]
-kernelCommandLine = "sysctl.vm.max_map_count=262144"
---------------------------------------------
-
-This will cause all WSL2 VMs to have that setting assigned when they start.
-
-If you are on Windows 11, or Windows 10 version 22H2 and have installed the Microsoft Store
-version of WSL, you can modify the /etc/sysctl.conf within the "docker-desktop" WSL
-distribution, perhaps with commands like this:
-
-[source,sh]
---------------------------------------------
-wsl -d docker-desktop -u root
-vi /etc/sysctl.conf
---------------------------------------------
-
-and appending a line which reads:
-[source,text]
---------------------------------------------
-vm.max_map_count = 262144
---------------------------------------------
 
 ===== Configuration files must be readable by the `elasticsearch` user