remarks January 26

[tuurma]

3. Weiterhin heißt das Freie Feld unter "Paläographie" immer noch einfach nur "Freies Feld". Könntet ihr dieses bitte in "Anmerkungen zur Paläographie" / "Remarks on the palaeography" umbenennen? Vielen Dank!

4. Folgende (i)-Icons / Info-Texte / Hilftexte können schon Mal endgültig gelöscht werden: a) Unter "Inschriftfeld" der neben "Beschreibung"; b) Unter "Textedition" diejenigen neben "Apparatus" und in der Toolbar von "Übersetzung" (der von Apparatus wird dann eben in abgewandelter Form hinter hinterlegt, dazu nächste Woche mehr); c) Unter "Kommentar" der direkt neben der Überschrift "Kommentar". d) Unter "Datierung" der neben "Anmerkungen".

Btw, while in general everything worked well (just once an entry got deleted while saving, but that didn't happen again), I noticed a two little bugs or inconsistencies:

• In "description of text" --> "metre" is set per default on "partim", while it should not be set on anything (if possible, otherwise probably "no" would be better), and it will switch back to "partim" every time I save, even though I changed it to "no" several times.
• In the geo-database, when one enters a new place, the list of the countries is set per default on "Andorra" (alphabetically the first). This also shouldn't be set on anything (I remember that we fixed this some time ago, maybe it got afterwards).