Turtle allows SPARQL prefix declaration syntax:
The Turtle language originally permitted only the syntax including the '@' character for writing prefix and base directives. The case-insensitive 'PREFIX' and 'BASE' forms were added to align Turtle's syntax with that of SPARQL. It is advisable to serialize RDF using the '@Prefix' and '@base' forms until RDF 1.1 Turtle parsers are widely deployed.
Currently the serializer converts the SPARQL syntax back to Turtle. Could you let it pass through instead - or at least as an option?