PHMSA Collected Penalties: First 10 Month of Term

Issue with generated image "PHMSA Collected Penalties: First 10 Months of Term" after Action added: 

<img width="719" height="601" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/1d3cc198-6b56-407b-8d01-4a59b325f7ff" />

This looks like the "Cases Opened Plot". 



