[TASK-017] Privilege Elevation Check

[dwalleck]

Implement admin/root privilege checking.

Success Criteria

• Windows admin check working
• Linux root check working
• Clear error messages
• Elevation prompt option
• Tests for both platforms

Dependencies

• Depends on: TASK-011