Add workflow for external dispatch #1

Job	Run time
Run coverage tests / Generate code coverage reports for both Python and C++ code	26m 45s
Run coverage tests / Coverage Summary	3s
	26m 48s

Provide feedback