New script: validate_metadata_on_data.py

[PaulineMauryL]

Create a new script that take metadata and real data and verify that information are valid (and worst case for DP contributions). Verify all info in metadata. Not for Lomas but for product owner.

• tests (with high coverage 👀)