Support $app in type name

The `$app:` prefix turns into a namespace using the Shopify app's idea. The diff logic in this library doesn't account for it and tries to recreate the metaobject definition.

For now I'll probably manage my own GraphQL queries, but I'd like to revisit updating this library after!