-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
Expand file tree
/
Copy pathboissy_admete_et_alceste.xml
More file actions
2090 lines (2089 loc) · 150 KB
/
boissy_admete_et_alceste.xml
File metadata and controls
2090 lines (2089 loc) · 150 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="Boissy_TEI.css"?>
<?xml-model href="Boissy1758.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<teiHeader xml:lang="fr">
<fileDesc>
<titleStmt>
<title type="main">Admète et Alceste</title>
<title type="sub">Édition électronique</title>
<author>Louis de Boissy, 1694-1758</author>
<principal><name>Dr. Ioana Galleron</name></principal>
<editor><name>Dr. Ioana Galleron</name></editor>
<respStmt>
<resp>Mis au format numérique par</resp>
<name>Galleron, Ioana</name>
</respStmt>
</titleStmt>
<editionStmt>
<edition>Oeuvres de Monsieur de Boissy contenant son théâtre François et Italien. NOUVELLE ÉDITION, revuë et corrigée, & augmentée du pluſieurs Piéces nouvelles. <date>1768</date></edition>
</editionStmt>
<publicationStmt>
<publisher>LiCoRN</publisher>
<pubPlace>Lorient</pubPlace>
<address><addrLine>http://www.licorn-research.fr</addrLine></address>
<availability status="restricted"><licence target="http://creativecommons.org/licenses/CC BY-NC-SA 4.0/">Distributed under a Creative Commons License - Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International </licence></availability>
<idno type="URL">http://www.licorn-research.fr/Boissy.html</idno>
</publicationStmt>
<notesStmt>
<note>À la différence de l'usage philologique courant, la source de cette édition n'est pas la dernière version parue du vivant de l'auteur.</note>
</notesStmt>
<sourceDesc>
<biblStruct xml:lang="fr">
<monogr>
<author>Louis de Boissy</author>
<title>Oeuvres de Monsieur de Boissy contenant son théâtre François et Italien.</title>
<imprint>
<pubPlace>Amsterdam</pubPlace>
<pubPlace>Berlin</pubPlace>
<publisher>Jean Néaulme</publisher>
<date when="1768">1768</date>
<note>Tome premier</note>
<note>Édition en 8 volumes, reliés en 4 tomes.</note>
</imprint>
</monogr>
</biblStruct>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<encodingDesc>
<projectDesc><p>Cette édition a été réalisée partiellement dans le cadre d'un projet scientifique labellisé par le consortium CAHIER (France) en 2014.</p></projectDesc>
<editorialDecl>
<correction><p>Certaines erreurs typographiques ont été signalées à l'aide des éléments sic et corr.</p></correction>
<normalization><p>L'orthographe d'origine a été respectée.</p></normalization>
<hyphenation eol="all"><p>Les coupures de lignes sont notées avec l'élémént lb.</p></hyphenation>
</editorialDecl>
<fsdDecl>
<fsDecl type="character_specification">
<fDecl name="temper">
<vRange><string></string></vRange>
</fDecl>
<fDecl name="age">
<vRange>
<vAlt>
<symbol value="young" xml:id="AGY"/>
<symbol value="old" xml:id="AGO"/>
<symbol value="child" xml:id="AGC"/>
<symbol value="adult" xml:id="AGA"/>
<symbol value="unknown" xml:id="AGU"/>
</vAlt>
</vRange>
</fDecl>
<fDecl name="sex">
<vRange>
<vAlt>
<symbol value="male" xml:id="SM"/>
<symbol value="female" xml:id="SF"/>
<symbol value="undetermined" xml:id="SU"/>
</vAlt>
</vRange>
</fDecl>
<fDecl name="nationality">
<vRange><string></string>
</vRange>
</fDecl>
<fDecl name="ontological_category">
<vRange>
<vAlt>
<symbol value="human" xml:id="OCH"/>
<symbol value="non-human" xml:id="OCNH"/>
<symbol value="semi-human" xml:id="OCSH"/>
</vAlt>
</vRange>
</fDecl>
<fDecl name="family_position">
<vRange>
<vColl>
<symbol value="father" xml:id="FPF"/>
<symbol value="son" xml:id="FPSON"/>
<symbol value="daughter" xml:id="FPD"/>
<symbol value="mother" xml:id="FPM"/>
<symbol value="uncle" xml:id="FPU"/>
<symbol value="aunt" xml:id="FPA"/>
<symbol value="nepheu_or_niece" xml:id="FPN"/>
<symbol value="sister" xml:id="FPSIS"/>
<symbol value="brother" xml:id="FPB"/>
<symbol value="cousin" xml:id="FPC"/>
<symbol value="step-mother" xml:id="FPSM"/>
<symbol value="step-father" xml:id="FPSF"/>
<symbol value="step-daughter" xml:id="FPSD"/>
<symbol value="step-son" xml:id="FPSS"/>
<symbol value="guardian" xml:id="FPG"/>
<symbol value="ward" xml:id="FPWA"/>
<symbol value="husband" xml:id="FPH"/>
<symbol value="wife" xml:id="FPWIF"/>
<symbol value="widow" xml:id="FPWID"/>
<symbol value="other" xml:id="FPO"/>
<symbol value="indetermined" xml:id="FPIND"/>
</vColl>
</vRange>
</fDecl>
<fDecl name="actantial_role">
<vRange>
<vColl>
<symbol value="lover" xml:id="ARL"/>
<symbol value="subject" xml:id="ARS"/>
<symbol value="opponent" xml:id="AROP"/>
<symbol value="adjuvant" xml:id="ARAD"/>
<symbol value="authority" xml:id="ARAUT"/>
<symbol value="trouble_maker" xml:id="ARTM"/>
<symbol value="episodic" xml:id="AREP"/>
</vColl>
</vRange>
</fDecl>
<fDecl name="occupation">
<vRange><string></string></vRange>
</fDecl>
<fDecl name="collective_character">
<vRange>
<binary value="true" xml:id="COLL"/>
</vRange>
</fDecl>
</fsDecl>
</fsdDecl>
</encodingDesc>
<profileDesc>
<creation><date when="1727-01-25">25 janvier 1727</date><rs type="place">Comédie-Française, Paris</rs></creation>
<textClass><keywords><term type="dramatic">théâtre</term><term type="dramatic">tragédie</term></keywords></textClass>
</profileDesc>
</teiHeader>
<text xml:lang="fr">
<front><pb n="159"/>
<titlePage type="half-title">
<docTitle>
<titlePart type="main">ADMETE<lb/>ET ALCESTE,</titlePart><lb/><lb/>
<titlePart type="desc" rend="italics">TRAGEDIE<pc type="affirmative">.</pc></titlePart>
</docTitle>
</titlePage>
<pb n="160"/>
<castList>
<head rend="italics">ACTEURS.</head>
<castItem ana="#OCH #SM #AGU #FPH">ADMETE,<role><fs><f name="occupation">Roi</f></fs> de Theſſalie.</role></castItem>
<castItem ana="#OCH #SF #AGY #FPWIF">ALCESTE, <role>femme d'Admete.</role></castItem>
<castItem ana="#OCH #SM #AGU #FPB #AROP">POLIDECTE, <role><fs><f name="occupation">grand Prêtre</f></fs>, frere d'Admete<sic> </sic></role></castItem>
<castItem ana="#OCSH #SM #AGU">HERCULE<sic> </sic></castItem>
<castItem ana="#AGU #OCH #ARAD #SF">CLÉONE, <role><fs><f name="occupation">confidente</f></fs> d'Alceste.</role></castItem>
<castItem ana="#OCH #SM #AGU #ARAD">LICAS, <role><fs><f name="occupation">confident</f></fs> d'Hercule.</role></castItem>
<castItem ana="#OCH #SM #AGU #AROP">ADRASTE, <role><fs><f name="occupation">confident</f></fs> de Polidecte<sic> </sic></role></castItem>
<castItem ana="#OCH #SM #AGU #AROP">TIMOCRATE.</castItem>
<castItem ana="#OCH #SM #AGU">IRCAS, <role><fs><f name="occupation">esclave.</f></fs></role></castItem>
<castItem ana="#OCH #SM #AGU">IPHICRATE, <role>autre <fs><f name="occupation">esclave</f></fs>.</role></castItem>
<castItem ana="#COLL">Choeur du Peuple.</castItem>
<castItem ana="#COLL">Suite.</castItem>
</castList>
<set><p>La Scène est dans la Ville d'<name type="place"></name>Yolcos, en <name type="place">Theſſalie</name>, dans le Palais d'<name type="person">Admete</name>.</p></set>
</front>
<body>
<pb n="161"/>
<div type="acte" n="1" xml:id="I">
<head>ADMETE<lb/>ET ALCESTE,<lb/><hi rend="italics">TRAGÉDIE.</hi><lb/>ACTE PREMIER.</head>
<div type="scene" n="1" xml:id="I01">
<head rend="smallCaps">Scene premiere.</head>
<stage>POLIDECTE, ADRASTE.</stage>
<sp who="Polidecte" xml:id="I01-1">
<speaker>POLIDECTE.</speaker>
<l n="1" xml:id="l1"><c type="lettrine">M</c>ON frere va périr. Voici le jour terrible</l>
<l n="2" xml:id="l2">Qu'il doit être frapé d'une main invisible.</l>
<l n="3" xml:id="l3">Les feux contagieux d'embraſent plus ce<lb/> bord,</l>
<l n="4" xml:id="l4">Le ſalut de ſon peuple est l'Arrêt de ſa<lb/> mort:</l>
<l n="5" xml:id="l5">Il doit ſeul expirer pour toute la Patrie.</l>
<l n="6" xml:id="l6">Au Ciel impunément on n'offre point ſa vie.</l>
</sp>
<sp who="Adraste" xml:id="I01-2">
<speaker>ADRASTE.</speaker>
<l n="7" xml:id="l7">Seigneur, dès que la Parque aura fermé ses yeux,</l>
<l n="8" xml:id="l8">Reprenez tous vos droits, commandez en ces lieux.</l>
<l n="9" xml:id="l9">Ne perdez point de tems, que rien ne vous étonne</l>
<l n="10" xml:id="l10">Et du pied des Autels, oſez monter au Trône.</l>
<pb n="162"/>
<l n="11" xml:id="l11">Pour en chaſſer <name type="person">Alceſte</name> et vous y faire aſſeoir,</l>
<l n="12" xml:id="l12">Je ſuis prêt à combattre, & m'en fais un devoir.</l>
</sp>
<sp who="Polidecte" xml:id="I01-3">
<speaker>POLIDECTE.</speaker>
<l n="13" xml:id="l13">As-tu vû nos guerriers ? Et leur troupe fidelle</l>
<l n="14" xml:id="l14">Eſt-elle diſpoſée à ſeconder ton zèle ?</l>
<l n="15" xml:id="l15">Car c'eſt peu de <name type="person">Lari<unclear>ſt</unclear>e</name>, & que mes dons ſecrets</l>
<l n="16" xml:id="l16">De tous ſes Citoyens, me faſſent des ſujets :</l>
<l n="17" xml:id="l17">C'eſt peu que <name type="person">Timocrate</name> y conduiſe mes brigues,</l>
<l n="18" xml:id="l18">Si le ſoldat ici, ne ſoutient mes intrigues.</l>
<l n="19" xml:id="l19" part="I">Puis-je attendre...</l>
</sp>
<sp who="Adraste" xml:id="I01-4">
<speaker>ADRASTE.</speaker>
<l part="F">Oui, Seigneur, nos ſoldats ſont tous prêts,</l>
<l n="20" xml:id="l20">Honteux de s'avilir dans une indigne paix,</l>
<l n="21" xml:id="l21">Chargés du vil emploi de cultiver la terre <sic>?</sic></l>
<l n="22" xml:id="l22">Ils n'attendent qu'un Chef & <sic>respire</sic> la guerre:</l>
<l n="23" xml:id="l23">Du ſoin de les armer<sic>/</sic> Prince, honorez mon bras,</l>
<l n="24" xml:id="l24">Et ſouffrez que pour vous, ils marchent ſur mes pas.</l>
</sp>
<sp who="Polidecte" xml:id="I01-5">
<speaker>POLIDECTE.</speaker>
<l n="25" xml:id="l25">Oui, ſois leur Chef, ami, ſur toi je me repoſe.</l>
</sp>
<sp who="Adraste" xml:id="I01-6">
<speaker>ADRASTE.</speaker>
<l n="26" xml:id="l26">Après un tel suffrage, il n'eſt rien que je n'oſe.</l>
<l n="27" xml:id="l27">Avant la fin du jour vous ſerez élu Roi,</l>
<l n="28" xml:id="l28">Et verrez tous nos Grecs fléchir ſous votre loi ;</l>
<l n="29" xml:id="l29">A moins qu'à nos deſſeins le Ciel ne mette obstacle;</l>
<l n="30" xml:id="l30">Que pour ſauver <name type="person">Admete</name> il ne rende l'Oracle,</l>
<l n="31" xml:id="l31">Et que, trompant nos voeux, cet Oracle aujourd'hui,</l>
<l n="32" xml:id="l32">Ne détourne le trait qui doit tomber ſur lui.</l>
</sp>
<sp who="Polidecte" xml:id="I01-7">
<speaker>POLIDECTE.</speaker>
<l n="33" xml:id="l33">Ah ! chaſſe de ton ame un effroi ridicule.</l>
<l n="34" xml:id="l34">Se peut-il qu'à ce point, un guerrier ſoit crédule ?</l>
<l n="35" xml:id="l35">Graces à mon pouvoir, je ne crains rien des Cieux,</l>
<l n="36" xml:id="l36">Réponds-moi des ſoldats, je te réponds des Dieux.</l>
<l n="37" xml:id="l37">Si la Reine et le peuple attendent leur réponſe</l>
<l n="38" xml:id="l38">Raſſûre tes eſprits, c'eſt moi qui la prononce.</l>
</sp>
<sp who="Adraste" xml:id="I01-8">
<speaker>ADRASTE.</speaker>
<l n="39" xml:id="l39">Mais ces Dieux ont d'<sic><name type="person">Admette</name></sic> entendu les regrets :</l>
<l n="40" xml:id="l40">Ils ont chaſſé la mort du ſein de ſes ſujets ;</l>
<l n="41" xml:id="l41">Une ſeconde fois ils peuvent faire grace,</l>
<pb n="163"/>
<l n="42" xml:id="l42">Prince, & ne point fraper le coup qui le menace.</l></sp>
<sp who="Polidecte" xml:id="I01-9">
<speaker>POLIDECTE.</speaker>
<l n="43" xml:id="l43">Le lien dont je veux m'attacher à ton ſang,</l>
<l n="44" xml:id="l44">Ta prudence éprouvée, & ton zèle conſtant</l>
<l n="45" xml:id="l45">Veulent qu'à tes regards je dévoile un myſtére,</l>
<l n="46" xml:id="l46">Que j'ai ſçu renfermer au fond du ſanctuaire.</l>
<l n="47" xml:id="l47">Je puis t'ouvrir mon coeur. Ces lieux remplis d'effroi,</l>
<l n="48" xml:id="l48">Ne ſont tout occupés que du péril du Roi.</l>
<l n="49" xml:id="l49">Tu te ſouviens qu'<name type="person">Alceſte</name> en cette même Ville,</l>
<l n="50" xml:id="l50">Où mon Pere régnoit, vint chercher un azile.</l>
<l n="51" xml:id="l51">Trop ſenſible à ſon ſort, fauſſement ébloüi,</l>
<l n="52" xml:id="l52">Tu ſçais qu'il déclara par un ordre inoüi,</l>
<l n="53" xml:id="l53">Que celui de nous deux qu'elle voudroit élire,</l>
<l n="54" xml:id="l54">Et nommer ſon époux, poſſéderoit l'Empire.</l>
<l n="55" xml:id="l55">La perfide trahit mon eſpoir orgueilleux,</l>
<l n="56" xml:id="l56">Elle fit choix d'<name type="person">Admete</name> & couronna ſes feux.</l>
<l n="57" xml:id="l57">Ce qui redouble encor ma fureur vengereſſe,</l>
<l n="58" xml:id="l58">Le ſceptre m'échappa malgré le droit d'aîneſſe.</l>
<l n="59" xml:id="l59">Ce droit ſacré, par moi fut en vain atteſté ;</l>
<l n="60" xml:id="l60">Mon Pere par ce frein ne fut point arrêté.</l>
<l n="61" xml:id="l61">Ce titre ne ſervit qu'à combler ma miſére</l>
<l n="62" xml:id="l62">Le jour que ſur le Trône il fit aſſeoir mon frere ;</l>
<l n="63" xml:id="l63">Ce jour, ſans conſulter mon coeur ambitieux,</l>
<l n="64" xml:id="l64">Il conſacra ma vie au culte de nos Dieux.</l>
<l n="65" xml:id="l65">Il craignoit le dépit que je faiſois paroître,</l>
<l n="66" xml:id="l66">Et proſcrit de la Cour, je fus élu grand-Prêtre.</l>
<l n="67" xml:id="l67">Ce n'étoit point aſſez ; à tout ce que j'aimois,</l>
<l n="68" xml:id="l68">Son barbare pouvoir m'arracha pour jamais.</l>
<l n="69" xml:id="l69">Il bannit de ces lieux ta fille que j'adore,</l>
<l n="70" xml:id="l70">Et pour qui j'entreprends un projet qu'on ignore.</l>
<l n="71" xml:id="l71">Peres dénaturés ! Parens pleins de rigueurs !</l>
<l n="72" xml:id="l72">Qui diſpoſez de nous ſans l'aveu de nos coeurs,</l>
<l n="73" xml:id="l73">Votre main nous conduit au bord des précipices ;</l>
<l n="74" xml:id="l74">Et de tous nos forfaits vous êtes les complices.</l>
<l n="75" xml:id="l75">Je ſuis né pour l'éclat, non pour l'obſcurité,</l>
<l n="76" xml:id="l76">Et j'exerce à regret ma triſte dignité.</l>
<l n="77" xml:id="l77">Je n'ai point oublié l'injure qu'on m'a faite.</l>
<l n="78" xml:id="l78">Méditant chaque jour ma vengeance ſecrette,</l>
<pb n="164"/>
<l n="79" xml:id="l79">A l'ombre des Autels, au centre de la paix,</l>
<l n="80" xml:id="l80">J'ai mis mes plus grands ſoins à bien choiſir mes traits.</l>
<l n="81" xml:id="l81">Pour <name type="person">Alceſte</name> toujours ma haine s'eſt accruë,</l>
<l n="82" xml:id="l82">Sur mon malheureux frere elle s'eſt étenduë ;</l>
<l n="83" xml:id="l83">Et déguiſant le piége où j'ai ſçu l'engager,</l>
<l n="84" xml:id="l84">J'ai des Dieux que je ſers apris à me venger.</l>
<l n="85" xml:id="l85">Eux-mêmes ont fourni des armes à ma rage,</l>
<l n="86" xml:id="l86">Et pour cacher mon bras, m'ont prêté leur nuage.</l>
<l n="87" xml:id="l87">J'ai long-tems attendu, deux ans ſe ſont paſſés,</l>
<l n="88" xml:id="l88">Sans pouvoir ſatisfaire à mes voeux offenſés.</l>
<l n="89" xml:id="l89">La <name type="place">Theſſalie</name> heureuse et trop bien gouvernée,</l>
<l n="90" xml:id="l90">Ne laiſſoit aucun jour à ma haine obſtinée.</l>
<l n="91" xml:id="l91">Admete, pacifique, & borné dans ſes voeux,</l>
<l n="92" xml:id="l92">Tendre envers ſes ſujets, & zèlé pour les Dieux</l>
<l n="93" xml:id="l93">Portant même ſouvent juſques à la foibleſſe,</l>
<l n="94" xml:id="l94">Son zèle trop timide & ſa folle tendreſſe,</l>
<l n="95" xml:id="l95">Se voyoit adoré d'un peuple qu'il aimoit.</l>
<l n="96" xml:id="l96">Contraint de dévorer l'ardeur qui m'enflâmoit,</l>
<l n="97" xml:id="l97">Craignant à découvert de commettre le crime,</l>
<l n="98" xml:id="l98">De hazarder le prix de l'orguëil qui m'anime,</l>
<l n="99" xml:id="l99">Par des détours cachés, par des ſentiers ſecrets,</l>
<l n="100" xml:id="l100">J'ai voulu parvenir à d'utiles <choice><sic>fortaits</sic><corr>forfaits</corr></choice>.</l>
<l n="101" xml:id="l101">J'ai paru détaché d'une Cour que j'adore,</l>
<l n="102" xml:id="l102">Et me ſuis renfermé dans des lieux que j'abhorre.</l>
<l n="103" xml:id="l103">De mon coeur en public cachant l'ambition,</l>
<l n="104" xml:id="l104">J'ai ſaiſi pour fraper, l'heure & l'occaſion.</l>
<l n="105" xml:id="l105">La Fortune ſe livre à qui la ſçait attendre.</l>
<l n="106" xml:id="l106">Un feu contagieux et prompt à ſe répandre,</l>
<l n="107" xml:id="l107">Dans ces triſtes climats vient d'aporter la mort ;</l>
<l n="108" xml:id="l108">Je lui devrais le Sceptre, et j'en rends grace au ſort.</l>
<l n="109" xml:id="l109">Le Roi pour arrêter ſes ravages funeſtes,</l>
<l n="110" xml:id="l110">Eſt venu conjurer les puiſſances céleſtes</l>
<l n="111" xml:id="l111">D'entendre ſes ſoupirs, d'épargner ſes ſujets,</l>
<l n="112" xml:id="l112">Et de lancer ſur lui leurs redoutables traits.</l>
<l n="113" xml:id="l113">Des Cieux heureuſement la colére épuiſée</l>
<l n="114" xml:id="l114">S'est peu de jours après d'elle-même apaiſée.</l>
<l n="115" xml:id="l115">Et ſelon mes déſirs, chacun a comme toi</l>
<l n="116" xml:id="l116">Crû devoir ſon ſalut à l'amour de ſon Roi.</l>
</sp>
<pb n="165"/>
<sp who="Adraste" xml:id="I01-10">
<speaker>ADRASTE.</speaker>
<l n="117" xml:id="l117">Mais Seigneur, je l'ai crû ſur la foi du Ciel même.</l>
<l n="118" xml:id="l118"><name type="person">Adraſte</name> a pour garant ſa parole ſuprême,</l>
<l n="119" xml:id="l119">Et dans le Temple hier, aux peuples d'<name type="place">Yolcos</name></l>
<l n="120" xml:id="l120">Sa redoutable voix fit entendre ces mots.</l>
<l n="121" xml:id="l121" rend="italics">Peuple rens à ton Roi graces de la lumiére.</l>
<l n="122" xml:id="l122" rend="italics">Et toi Prince, demain : quand l'Aſtre qui t'éclaire,</l>
<l n="123" xml:id="l123" rend="italics">Aura fait la moitié de ſon rapide cours,</l>
<l n="124" xml:id="l124" rend="italics">Ma fureur te prendra pour victime derniére,</l>
<l n="125" xml:id="l125" rend="italics">Un inviſible trait doit terminer tes jours.</l>
</sp>
<sp who="Polidecte" xml:id="I01-11">
<speaker>POLIDECTE.</speaker>
<l n="126" xml:id="l126">Ton eſprit trop crédule, a dans ſon trouble extrême<sic>.</sic></l>
<l n="127" xml:id="l127">Pris la voix d'un mortel pour la voix des Dieux même.</l>
<l n="128" xml:id="l128"><span ana="fausse_prophetie">Aprends qu'elle a parlé par un trait de mon art,</span></l>
<l n="129" xml:id="l129">Et que j'ai profité des bienfaits du hazard.</l>
<l n="130" xml:id="l130">Le ſort a le premier commencé le prodige,</l>
<l n="131" xml:id="l131" part="I">Et je dois l'achever.</l></sp>
<sp who="Adraste" xml:id="I01-12">
<speaker>ADRASTE.</speaker>
<l part="M">Vous, Seigneur ?</l>
</sp>
<sp who="Polidecte" xml:id="I01-13">
<speaker>POLIDECTE.</speaker>
<l part="F">Moi, te dis-je,</l>
<l n="132" xml:id="l132">Avant que le Soleil qui luit ſur ſes Etats,</l>
<l n="133" xml:id="l133">Ait amené l'inſtant marqué pour ſon trépas,</l>
<l n="134" xml:id="l134">Dans le Temple des Dieux, Admete doit ſe rendre,</l>
<l n="135" xml:id="l135">Pour bénir leur bonté du coup qu'il vient attendre <sic>?</sic></l>
<l n="136" xml:id="l136">Et leur renouveller ſon ſerment <sic>ſolemnel</sic>.</l>
<l n="137" xml:id="l137">Conduit par mes conſeils, comme il doit à l'Autel</l>
<l n="138" xml:id="l138">Venir ſeul, dépouillé de la grandeur ſuprême,</l>
<l n="139" xml:id="l139">J'ai d'un venin ſubtil, plus prompt que le fer même,</l>
<l n="140" xml:id="l140">Empoiſonné l'encens que ſa main va brûler.</l>
<l n="141" xml:id="l141">C'eſt l'inviſible trait qui le doit immoler.</l>
<l n="142" xml:id="l142">Avec l'odeur fatale, il va dans ſon Offrande,</l>
<l n="143" xml:id="l143">Reſpirer à longs traits la mort qu'il leur demande.</l>
<l n="144" xml:id="l144">Sous mes coups par ce piége il tombera frapé,</l>
<l n="145" xml:id="l145">Et mon crime ſera dans l'ombre envelopé.</l>
<l n="146" xml:id="l146">Je veux qu'il ſoit couvert d'un voile qu'on adore,</l>
<l n="147" xml:id="l147">Que du nom de prodige un Peuple entier l'honore,</l>
<l n="148" xml:id="l148">Et qu'une heureuſe erreur faſſe croire en tous lieux,</l>
<pb n="166"/>
<l n="149" xml:id="l149">Que l'oeuvre de <supplied>ma</supplied> main eſt l'ouvrage des Dieux.</l>
</sp>
<sp who="Adraste" xml:id="I01-14">
<speaker>ADRASTE.</speaker>
<l n="150" xml:id="l150">Mon coeur eſt partagé par cette confidence,</l>
<l n="151" xml:id="l151">Entre l'étonnement & la reconnoiſſance.</l>
<l n="152" xml:id="l152">Des mêmes intérêts à votre ſort lié,</l>
<l n="153" xml:id="l153">Puis-je trop ſignaler pour vous mon amitié.</l>
<l n="154" xml:id="l154">Tout mon ſang répandu ne ſçauroit reconnoître</l>
<l n="155" xml:id="l155">Les bontés qu'aujourd'hui vous me faites paroître.</l>
</sp>
<sp who="Polidecte" xml:id="I01-15">
<speaker>POLIDECTE.</speaker>
<l n="156" xml:id="l156">Amour, dépit, orguëil que je ſers à la fois.</l>
<l n="157" xml:id="l157">Heureux ſi mon coeur peut vous contenter tous trois ;</l>
<l n="158" xml:id="l158">Si je puis me venger, rapeller ce que j'aime,</l>
<l n="159" xml:id="l159">Régner & comme moi l'orner du Diadême.</l>
</sp>
<sp who="Adraste" xml:id="I01-16">
<speaker>ADRASTE.</speaker>
<l n="160" xml:id="l160" part="I">Ah, Seigneur...</l>
</sp>
<sp who="Polidecte" xml:id="I01-17">
<speaker>POLIDECTE.</speaker>
<l part="F">Qu'à toi ſeul ce ſecret confié,</l>
<l n="161" xml:id="l161">Demeure entre nous deux, et ſoit comme oublié.</l>
</sp>
</div>
<div type="scene" n="2" xml:id="I02">
<head>SCENE II.</head>
<stage>POLIDECTE, ADRASTE, TIMOCRATE.</stage>
<sp who="Polidecte" xml:id="I02-1">
<speaker>POLIDECTE.</speaker>
<l n="162" xml:id="l162"><name type="person"><c type="lettrine">T</c>imocrate</name>, est-ce toi ? Ciel ! Que viens-tu m'ap<lb/>rendre ?</l>
<l n="163" xml:id="l163">Ton retour en ces lieux a droit de me ſurprendre.</l>
</sp>
<sp who="Timocrate" xml:id="I02-2">
<speaker>TIMOCRATE.</speaker>
<l n="164" xml:id="l164">Du prix de tous vos ſoins le sort vous a privé,</l>
<l n="165" xml:id="l165">Et dans nos murs, Seigneur, <name type="Hercule">Hercule</name> eſt arrivé.</l>
<l n="166" xml:id="l166">Comme il a vû pour vous <name type="place">Lariſſe</name> déclarée</l>
<l n="167" xml:id="l167">La mort de votre frere étant preſque aſſurée,</l>
<l n="168" xml:id="l168">Il a blâmé ce choix, & ſes diſcours vainqueurs</l>
<l n="169" xml:id="l169">Du côté de la Reine ont tourné tous les coeurs.</l>
<l n="170" xml:id="l170">Bientôt dans <name xml:id="place">Yolcos</name> il doit venir lui-même,</l>
<l n="171" xml:id="l171">Affermir ſur ſon front le ſacré Diadême.</l>
<pb n="167"/>
<l n="172" xml:id="l172">Le crime à ſon aſpect s'épouvante & s'enfuit.</l>
<l n="173" xml:id="l173">La terre l'environne, & la gloire le ſuit.</l>
</sp>
<sp who="Polidecte" xml:id="I02-3">
<speaker>POLIDECTE.</speaker>
<l n="174" xml:id="l174"><name type="person">Hercule</name> est dans <name type="place">Lariſſe</name> ? Ah, que viens-je d'entend-<lb/>dre !</l>
<l n="175" xml:id="l175"><name type="person">Timocrate</name>, il ſuffit on pourroit nous ſurprendre.</l>
<l n="176" xml:id="l176" part="I">Sortez.</l>
</sp>
</div>
<div type="scene" n="3" xml:id="I03">
<head>SCENE III.</head>
<stage>POLIDECTE, ADRASTE.</stage>
<sp who="Polidecte" xml:id="I03-1">
<speaker>POLIDECTE.</speaker>
<l part="F"><c type="lettrine">D</c>evant toi ſeul que je m'épanche,<lb/> ami</l>
<l n="177" xml:id="l177">Il n'eſt de mes ſecrets informé qu'à demi.</l>
<l n="178" xml:id="l178"><name type="person">Hercule</name> arrive enfin, & ma fureur s'arrête.</l>
<l n="179" xml:id="l179">Il enchaîne ma main à fraper toute prête.</l>
</sp>
<sp who="Adraste" xml:id="I03-2">
<speaker>ADRASTE.</speaker>
<l n="180" xml:id="l180">Oüi ce revers, Seigneur, eſt d'autant plus affreux,</l>
<l n="181" xml:id="l181">Que deux ans n'auront point ſans doute éteint ſes feux.</l>
<l n="182" xml:id="l182">Si vous privez le Roi de la clarté céleſte,</l>
<l n="183" xml:id="l183"><name type="person">Hercule</name>, dans l'eſpoir de poſſéder Alceſte,</l>
<l n="184" xml:id="l184">Contre tous vos deſſeins armera ſon amour,</l>
<l n="185" xml:id="l185">Et lui-même viendra régner dans ce ſéjour.</l>
<l n="186" xml:id="l186">Ce Guerrier ſans Etats, ſans Cour, ſans Diadême,</l>
<l n="187" xml:id="l187">Eſt ſouverain partout, & commande aux Rois même.</l>
<l n="188" xml:id="l188">Au ſeul bruit de ſon nom nos Peuples éperdus,</l>
<l n="189" xml:id="l189">Recevront à genoux ſes ordres abſolus.</l>
</sp>
<sp who="Polidecte" xml:id="I03-3">
<speaker>POLIDECTE.</speaker>
<l n="190" xml:id="l190">C'eſt ce nom que je crains, non ſa force indompta_<lb/>ble</l>
<l n="191" xml:id="l191">Et de mes ennemis c'eſt le plus redoutable.</l>
<l n="192" xml:id="l192">Je ſens que je ne puis le combattre aujourd'hui,</l>
<pb n="168"/>
<l n="193" xml:id="l193">Si le Ciel ne me ſert de rempart contre lui.</l>
<l n="194" xml:id="l194">L'Oracle qu'on attend, & qu'<name type="person">Alceſte</name> demande,</l>
<l n="195" xml:id="l195">M'offre un nouveau moyen... il faut que je le rende,</l>
<l n="196" xml:id="l196">Il faut que dans le Temple elle perde le jour.</l>
</sp>
<sp who="Adraste" xml:id="I03-4">
<speaker>ADRASTE.</speaker>
<l n="197" xml:id="l197" part="I">Et qui vous répondra de ſa mort ?</l>
</sp>
<sp who="Polidecte" xml:id="I03-5">
<speaker>POLIDECTE.</speaker>
<l part="F">Son amour.</l>
<l n="198" xml:id="l198">Suis-moi. Pour achever de réſoudre mon ame</l>
<l n="199" xml:id="l199">Viens prêter tes conseils au dépit qui m'enflâme.</l>
<l n="200" xml:id="l200">Je la vois qui paroît, je la veux éviter.</l>
<l n="201" xml:id="l201">Ses plaintes, ſes ſoupirs ne font que m'irriter<sic> </sic></l>
</sp>
</div>
<div type="scene" n="4" xml:id="I04">
<head>SCENE IV.</head>
<stage>ALCESTE, POLIDECTE, ADRASTE.</stage>
<sp who="Alceste" xml:id="I04-1">
<speaker>ALCESTE</speaker> <stage type="business" rend="italics">arrêtant Polidecte.</stage>
<l n="202" xml:id="l202"><c type="lettrine">A</c>H ! ſauvez mon époux, ſecourez votre frere.</l>
<l n="203" xml:id="l203">A mes larmes, Seigneur, joignez votre priére :</l>
<l n="204" xml:id="l204">Courez vous proſterner au pié de nos Autels,</l>
<l n="205" xml:id="l205">Faites dans ce péril parler les immortels.</l>
<l n="206" xml:id="l206">Que pour eux ſans délai votre bouche prononce,</l>
<l n="207" xml:id="l207">J'enverrai dans le Temple aprendre leur réponse.</l>
</sp>
<sp who="Polidecte" xml:id="I04-2">
<speaker>POLIDECTE</speaker>
<l n="208" xml:id="l208">Madame de ce ſoin repoſez-vous ſur nous,</l>
<l n="209" xml:id="l209">J'y ſuis intéreſſé ſans doute autant que vous.</l>
</sp>
<stage type="exit" rend="italics">(Il ſort avec <name type="person">Adraſte</name>.)</stage>
</div>
<pb n="169"/>
<div type="scene" n="5" xml:id="I05">
<head>SCENE V.</head>
<sp who="Alceste" xml:id="I05-1">
<speaker>ALCESTE</speaker> <stage type="setting">ſeule.</stage>
<l n="210" xml:id="l210"><c type="lettrine">T</c>ON Monarque bien-tôt va ſortir de la vie,</l>
<l n="211" xml:id="l211">Remplis l'air de tes cris, Peuple de <name type="place">Theſſalie</name> ;</l>
<l n="212" xml:id="l212">Joins tes ſoupirs aux miens, tu le dois aujourd'hui.</l>
<l n="213" xml:id="l213">Si je perds un époux tu perds un pere en lui.</l>
<l n="214" xml:id="l214">Mais un pere ſi tendre, un Roi ſi magnanime,</l>
<l n="215" xml:id="l215">Que pour toi de la Parque il devient la victime.</l>
<l n="216" xml:id="l216">Tu deſcendois en foule au ténébreux ſéjour :</l>
<l n="217" xml:id="l217">Il s'eſt offert aux Dieux pour te ſauver le jour.</l>
<l n="218" xml:id="l218">Ces Dieux l'ont exaucé dans toute ſa priére.</l>
<l n="219" xml:id="l219">Mon époux va périr, & tu vois la lumiére.</l>
<l n="220" xml:id="l220">Toi, qui dois amener l'heure de ſon trépas,</l>
<l n="221" xml:id="l221">Soleil, arrête-toi, retourne ſur tes pas ;</l>
<l n="222" xml:id="l222">Crains d'éclairer la mort du plus grand Roi du mon-<lb/>de</l>
<l n="223" xml:id="l223">Et plonge ces Etats dans une nuit profonde.</l>
</sp>
</div>
<div type="scene" n="6" xml:id="I06">
<head>SCENE VI.</head>
<stage>ALCESTE, IRCAS.</stage>
<sp who="Ircas" xml:id="I06-1">
<speaker>IRCAS.</speaker>
<l n="224" xml:id="l224"><c type="lettrine">M</c>Adame, votre époux couronnant ce grand jour,</l>
<l n="225" xml:id="l225">Veut parler à ſon Peuple, & combler ſon amour.</l>
<l n="226" xml:id="l226">Il doit ſe rendre ici, paré du Diadême ;</l>
<l n="227" xml:id="l227">Mais avant de paroître, il vous mande vous-même.</l>
<l n="228" xml:id="l228">Ce Roi veut partager, mourant avec éclat,</l>
<l n="229" xml:id="l229">Tous ſes derniers inſtants entre vous & l'Etat.</l>
</sp>
<sp who="Alceste" xml:id="I06-2">
<speaker>ALCESTE.</speaker>
<l n="230" xml:id="l230">Je ne puis ſoutenir cette image terrible.</l>
<pb n="170"/>
<l n="231" xml:id="l231">A force de douleur, je demeure inſenſible.</l>
</sp>
<sp who="Ircas" xml:id="I06-3">
<speaker>IRCAS.</speaker>
<l n="232" xml:id="l232" part="I">Rappelez vos eſprits.</l>
</sp>
<sp who="Alceste" xml:id="I06-4">
<speaker>ALCESTE.</speaker>
<l part="F">Non, je veux aujourd'hui,</l>
<l n="233" xml:id="l233">Accompagner ſes pas & mourir après lui.</l>
</sp>
<sp who="Ircas" xml:id="I06-5">
<speaker>IRCAS.</speaker>
<l n="234" xml:id="l234">Calmés le déſespoir dont votre ame eſt ſaiſie :</l>
<l n="235" xml:id="l235">Vivés our votre fils, vivés pour la Patrie.</l>
<l n="236" xml:id="l236">Vous êtes à tous deux <sic>comptables</sic> de vos jours.</l>
</sp>
<sp who="Alceste" xml:id="I06-6">
<speaker>ALCESTE.</speaker>
<l n="237" xml:id="l237">Polidecte à mon fils prêtera son ſecours.</l>
<l n="238" xml:id="l238">Il régira pour lui cet Empire paiſible :</l>
<l n="239" xml:id="l239">Le Trône avec l'Autel n'eſt pas incompatible.</l>
</sp>
<sp who="Ircas" xml:id="I06-7">
<speaker>IRCAS.</speaker>
<l n="240" xml:id="l240">Si ce Prince exerçant le pouvoir ſouverain,</l>
<l n="241" xml:id="l241">De l'Etat une fois prend les rênes en main,</l>
<l n="242" xml:id="l242">Il pourra des Autels ſentir la ſervitude,</l>
<l n="243" xml:id="l243">Se faire de régner une douce habitude,</l>
<l n="244" xml:id="l244">Et retenir un bien qui lui ſemblerait dû,</l>
<l n="245" xml:id="l245">Et dont par votre choix il fut jadis exclu.</l>
</sp>
<sp who="Alceste" xml:id="I06-8">
<speaker>ALCESTE.</speaker>
<l n="246" xml:id="l246">Le Peuple d'un tel joug vengeroit l'eſclavage.</l>
</sp>
<sp who="Ircas" xml:id="I06-9">
<speaker>IRCAS.</speaker>
<l n="247" xml:id="l247">Ne vous repoſez point ſur un Peuple volage</l>
<l n="248" xml:id="l248">Qui court avec fureur après la nouveauté,</l>
<l n="249" xml:id="l249">Et des grands changemens eſt toujours enchanté :</l>
<l n="250" xml:id="l250">Inſenſible aux bienfaits qu'auſſi-tôt il oublie,</l>
<l n="251" xml:id="l251">Et du Theſſalien c'eſt ſurtout le génie.</l>
</sp>
<sp who="Alceste" xml:id="I06-10">
<speaker>ALCESTE.</speaker>
<l n="252" xml:id="l252">Dieux ! j'ai recours à vous ; décidés de ſon ſort,</l>
<l n="253" xml:id="l253">J'attens de votre Oracle ou la vie ou la mort.</l>
<l n="254" xml:id="l254">Cours parler au grand Prêtre, & quoiqu'il nous an_<lb/>nonce,</l>
<l n="255" xml:id="l255">A ta Reine expirante aporte ſa réponſe.</l>
<l n="256" xml:id="l256">Le danger eſt preſſant, hâte-toi d'obéir.</l>
<l n="257" xml:id="l257">Sois ardent à prier, & prompt à revenir.</l>
</sp>
</div>
<trailer rend="italics">Fin du premier Acte.</trailer>
</div>
<pb n="171"/>
<div type="acte" n="2" xml:id="II">
<head>ACTE II.</head>
<div type="scene" n="1" xml:id="II01">
<head>SCENE PREMIERE.</head>
<stage>ADMETE, ALCESTE, CLEONE, <lb/>CHOEUR du Peuple.</stage>
<sp who="Admete" xml:id="II01-1">
<speaker>ADMETE.</speaker>
<l n="258" xml:id="l258"><c type="lettrine">O</c> ! Qu'il m'eſt doux de voir mon peuple qui <lb/> reſpire !</l>
<l n="259" xml:id="l259">Qu'il m'eſt doux de le voir tel que je le déſire,</l>
<l n="260" xml:id="l260">Trembler uniquement pour les jours de son Roi,</l>
<l n="261" xml:id="l261">Joüir de la lumiére, & la tenir de moi !</l>
<l n="262" xml:id="l262">J'aime à voir de vos coeurs l'empreſſement fidèle.</l>
<l n="263" xml:id="l263">Mon ſang eſt trop payé par ces marques de zèle.</l>
<l n="264" xml:id="l264">Je goûte avant ma mort, témoin de vos regrets,</l>
<l n="265" xml:id="l265">Le prix le plus flatteur de mes heureux bienfaits,</l>
<l n="266" xml:id="l266">Mériter vos ſoupirs, vivre en votre mémoire,</l>
<l n="267" xml:id="l267">Quel plus beau monument peut aſſurer ma gloire ?</l>
<l n="268" xml:id="l268">Avant qu'aux immortels j'aille offrir mon trépas,</l>
<l n="269" xml:id="l269">Et me soumettre au coup d'un inviſible bras ;</l>
<l n="270" xml:id="l270">Ecoutés, chers ſujets, un Prince qui vous aime</l>
<l n="271" xml:id="l271">Comme ſes propres fils, & bien plus que lui-même :</l>
<l n="272" xml:id="l272">Il eſt juſte qu'un Roi, mourant le Sceptre en main,</l>
<l n="273" xml:id="l273">Rende compte à ſon Peuple & régle son deſtin.</l>
<l n="274" xml:id="l274">Depuis près de deux ans que je ſuis ſur le Trône,</l>
<l n="275" xml:id="l275">J'ai toujours dépouillé l'orgueil qui l'environne ;</l>
<l n="276" xml:id="l276">Senſible à tous vos maux, prévenant vos beſoins,</l>
<l n="277" xml:id="l277">A régner ſur vos coeurs j'ai conſacré mes ſoins ;</l>
<l n="278" xml:id="l278">J'ai préféré la Paix aux horreurs de la Guerre,</l>
<l n="279" xml:id="l279">Et jamais votre ſang n'a rougi cette terre,</l>
<l n="280" xml:id="l280">Ce ſang pour l'exposer m'étoit trop précieux ;</l>
<l n="281" xml:id="l281">J'ai beaucoup mieux aimé vous rendre tous heureux.</l>
<pb n="172"/>
<l n="282" xml:id="l282">Renfermant mes déſirs dans les bornes preſcrites,</l>
<l n="283" xml:id="l283">Que de cette Contrée étendre les limites :</l>
<l n="284" xml:id="l284">Ce qui doit encor plus me flatter aujourd'hui,</l>
<l n="285" xml:id="l285">J'ai vécu pour mon Peuple, & j'expire pour lui.</l>
<l n="286" xml:id="l286">Vous voyez devant vous votre Reine éperdue,</l>
<l n="287" xml:id="l287">Qui vous cache ſes pleurs & détourne la vûe,</l>
<l n="288" xml:id="l288">Qui va perdre un époux aimé ſi tendrement,</l>
<l n="289" xml:id="l289">Et qui n'a pôur ſuport qu'un fils encore enfant ;</l>
<l n="290" xml:id="l290">Vous êtes trop inſtruits combien elle m'eſt chére ;</l>
<l n="291" xml:id="l291">Qu'elle eut toujours pour vous des entrailles de mere</l>
<l n="292" xml:id="l292">Et qu'<choice><sic>anfin</sic><corr>enfin</corr></choice> ſa tendreſſe égale mon amour ;</l>
<l n="293" xml:id="l293">Je vous la recommande & j'exige, en ce jour,</l>
<l n="294" xml:id="l294">Que pour prix de ma mort, & par reconnoiſſance,</l>
<l n="295" xml:id="l295">Vous lui juriés ici la même obéiſſance</l>
<l n="296" xml:id="l296">Que jusqu'à ce moment vous me rendez à moi,</l>
<l n="297" xml:id="l297">Et que, mes jours remplis, tout reſpecte ſa loi :</l>
<l n="298" xml:id="l298">Vous ne rougirez point d'être ſous ſa puiſſance,</l>
<l n="299" xml:id="l299">Aux charmes de ſon ſexe elle joint la prudence,</l>
<l n="300" xml:id="l300">Elle vous eſt connue ; & pour dire encore plus ;</l>
<l n="301" xml:id="l301"><name type="person">Alceſte</name> d'un grand Roi poſſéde les vertus.</l>
</sp>
<sp who="Alceste" xml:id="II01-2">
<speaker>ALCESTE.</speaker>
<l n="302" xml:id="l302">Révoque, juſte Ciel, ta Sentence inhumaine !</l>
</sp>
<sp who="Chef_du_peuple" xml:id="II01-3">
<speaker>UN CHEF du Peuple.</speaker>
<l n="303" xml:id="l303">Nous jurons tous, seigneur, d'obéir à la Reine ;</l>
<l n="304" xml:id="l304">Puiſſe éprouver ſoudain un châtiment cruel,</l>
<l n="305" xml:id="l305">Le premier qui rompra ce ſerment ſolemnel !</l>
</sp>
<sp who="Admete" xml:id="II01-4">
<speaker>ADMETE.</speaker>
<l n="306" xml:id="l306">Et toi, qui de mon fils doit conduire l'enfance,</l>
<l n="307" xml:id="l307">Veille pour conſerver cette unique eſpérance ;</l>
<l n="308" xml:id="l308">Eléve ſon eſprit aux grandes actions,</l>
<l n="309" xml:id="l309">Et ſur l'humanité donne lui des leçons :</l>
<l n="310" xml:id="l310">Dès qu'il pourra marcher au chemin de la gloire,</l>
<l n="311" xml:id="l311">Du fils de Jupiter raconte lui l'hiſtoire ;</l>
<l n="312" xml:id="l312">A bien combattre, à vaincre, elle doit l'enſeigner,</l>
<l n="313" xml:id="l313">Et que de mon épouſe il aprenne à régner.</l>
<l n="314" xml:id="l314">Parle lui de ma mort, qu'elle ſoit ſon modèle ;</l>
<l n="315" xml:id="l315">Que, pere de ſon Peuple, il imite mon zèle.</l>
<l n="316" xml:id="l316">Qu'il s'aplique, ſur tout, redoutant les plaiſirs,</l>
<pb n="173"/>
<l n="317" xml:id="l317">A vaincre la jeuneſſe, à dompter ſes déſirs ;</l>
<l n="318" xml:id="l318">Car ce n'eſt point aſſez pour lui, pour ſes ſembla-<lb/>bles</l>
<l n="319" xml:id="l319">D'affronter, d'enchaîner des monſtres formidables ;</l>
<l n="320" xml:id="l320">Il faut d'autres vertus à qui doit être Roi,</l>
<l n="321" xml:id="l321">Et pour bien gouverner être maître de ſoi.</l>
<stage rend="italics">(ſe tournant vers Alceſte.)</stage>
<l n="322" xml:id="l322">Madame, en attendant que ce fils vous ſuccéde,</l>
<l n="323" xml:id="l323">Ou puiſſe vous prêter & ſon bras & ſon aide<sic>.</sic></l>
<l n="324" xml:id="l324">Occupés tout mon Trône, augmentés-en l'éclat,</l>
<l n="325" xml:id="l325">Et faites le bonheur de ce paiſible Etat.</l>
</sp>
<sp who="Alceste" xml:id="II01-5">
<speaker>ALCESTE.</speaker>
<l n="326" xml:id="l326">Je ne puis renfermer la douleur qui me tuë.</l>
<l n="327" xml:id="l327">Je la voulois en vain cacher à votre vûe.</l>
<l n="328" xml:id="l328">Au nom de votre épouſe, au nom de votre fils,</l>
<l n="329" xml:id="l329">Au nom de tout ce Peuple à vos ordres ſoumis,</l>
<l n="330" xml:id="l330">Par les feux mutuels de l'amour le plus tendre,</l>
<l n="331" xml:id="l331">Et par les pleurs qu'ici vous me voyez répandre ;</l>
<l n="332" xml:id="l332">Oſés tout eſpérer de l'équité des Dieux.</l>
<l n="333" xml:id="l333">Votre frere au plutôt va prononcer pour eux.</l>
<l n="334" xml:id="l334">J'entens au fond du coeur une voix qui me crie,</l>
<l n="335" xml:id="l335">Que la Parque prolonge une ſi belle vie.</l>
<l n="336" xml:id="l336">Et que le Ciel enfin favorable à nos voeux,</l>
<l n="337" xml:id="l337">Vous accorde des jours plus longs & plus heureux.</l>
<l n="338" xml:id="l338" part="I">Dignes de vos vertus.</l>
</sp>
<sp who="Admete" xml:id="II01-6">
<speaker>ADMETE.</speaker>
<l part="F">Non, il faut que je meure.</l>
<l n="339" xml:id="l339">Le Soleil à grands pas preſſe ma derniére heure,</l>
<l n="340" xml:id="l340">Recevant mes adieux en des inſtants ſi doux,</l>
<l n="341" xml:id="l341">Pour la derniere fois embraſſés votre époux,</l>
<l n="342" xml:id="l342" part="I">Et ſoumettant votre ame...</l>
</sp>
<sp who="Alceste" xml:id="II01-7">
<speaker>ALCESTE.</speaker>
<l part="F">Ah ! Si le Ciel ſévére<sic>.</sic></l>
<l n="343" xml:id="L343">Exécute ſur vous ſon arrêt ſanguinaire,</l>
<l n="344" xml:id="l344">Je ne ſurvivrai point d'un moment à mon Roi.</l>
<l n="345" xml:id="l345">La lumiére ſans vous eſt affreuſe pour moi.</l>
<l n="346" xml:id="l346">Dans le même tombeau je veux être enfermée,</l>
<l n="347" xml:id="l347">Et pour nous ſéparer vous m'avez trop aimée.</l>
</sp>
<pb n="174"/>
<sp who="Admete" xml:id="II01-8">
<speaker>ADMETE.</speaker>
<l n="348" xml:id="l348">Non, je vous le défends, & par tout le pou-<lb/>voir...</l>
</sp>
<sp who="Alceste" xml:id="II01-9">
<speaker>ALCESTE.</speaker>
<l n="349" xml:id="l349">Cher <name type="person"><sic>admete</sic></name>, le puis-je ? Et dans mon deſeſ-<lb/>poir...</l>
</sp>
<sp who="Admete" xml:id="II01-10">
<speaker>ADMETE</speaker> <stage rend="italics">en regardant ſon Peuple et la Reine.</stage>
<l n="350" xml:id="l350">Je ne puis réſiſter à leurs pleurs, à ſes plaintes.</l>
<l n="351" xml:id="l351">Ils portent à mon coeur de nouvelles atteintes.</l>
<l n="352" xml:id="l352" part="I">Otons nous de leurs yeux.</l>
</sp>
</div>
<div type="scene" n="2" xml:id="II02">
<head>SCENE II.</head>
<stage>ALCESTE, CLEONE.</stage>
<sp who="Alceste" xml:id="II02-1">
<speaker>ALCESTE.</speaker>
<l part="F"><c type="lettrine">C</c>Her Prince, cher époux,</l>
<l n="353" xml:id="l353">Je veux par-tout vous ſuivre, & mourir avec vous.</l>
<l n="354" xml:id="l354">Mais, hélas ! Malgré moi, mes genoux me trahiſſent,</l>
<l n="355" xml:id="l355">Cléone, ſoutiens-moi, mes eſprits s'affoibliſſent,</l>
<l n="356" xml:id="l356">Du poids de mes douleurs je me ſens accabler.</l>
</sp>
<sp who="Cleone" xml:id="II02-2">
<speaker>CLÉONE.</speaker>
<l n="357" xml:id="l357">Madame, en ce moment ſi j'oſois vous parler...</l>
</sp>
<sp who="Alceste" xml:id="II02-3">
<speaker>ALCESTE.</speaker>
<l n="358" xml:id="l358">Ne me conſole point. <name type="person">Alceſte</name> en ses allarmes,</l>
<l n="359" xml:id="l359">Ne veut plus ſe nourrir que de plaintes, de larmes.</l>
<l n="360" xml:id="l360">Mais <name type="person">Ircas</name> à mes yeux ne ſe préſente pas,</l>
<l n="361" xml:id="l361">Le tems preſſe, cours, vole au devant de ſes pas.</l>
</sp>
</div>
<pb n="175"/>
<div type="scene" n="3" xml:id="II03">
<head>SCENE III.</head>
<sp who="ALCESTE" xml:id="II03-1">
<speaker>ALCESTE</speaker> <stage type="setting" rend="italics">seule.</stage>
<l n="362" xml:id="l362"><c type="lettrine">L</c>'Attente accroît l'horreur où mon ame est plon-<lb/>gée.</l>
<l n="363" xml:id="l363">Par la crainte et l'eſpoir je me ſens partagée ;</l>
<l n="364" xml:id="l364">Et ſi près de ſçavoir l'Oracle prononcé,</l>
<l n="365" xml:id="l365">Mon coeur... Je vois <name type="person">Ircas</name>. Son front embaraſſé,</l>
<l n="366" xml:id="l366">Et ſes yeux incertains ſont d'un funeſte augure.</l>
<l n="367" xml:id="l367">Ah ! Le Ciel, de nos maux, a comblé la mesure.</l>
</sp>
</div>
<div type="scene" n="4" xml:id="II04">
<head>SCENE IV.</head>
<stage>ALCESTE, IRCAS.</stage>
<sp who="Alceste" xml:id="II04-1">
<speaker>ALCESTE.</speaker>
<l n="368" xml:id="l368" part="I"><c type="lettrine">Q</c>U'ont répondu les Dieux ?</l>
</sp>
<sp who="Ircas" xml:id="II04-2">
<speaker>IRCAS.</speaker>
<l part="F">Suſpendés votre effroi.</l>
<l n="369" xml:id="l369">Leur réponſe, Madame, eſt favorable au Roi.</l>
</sp>
<sp who="Alceste" xml:id="II04-3">
<speaker>ALCESTE.</speaker>
<l n="370" xml:id="l370">Quoi ! le Ciel eſt ſenſible ? Il me rendroit Admete ?</l>
<l n="371" xml:id="l371">Satisfais au plûtôt ma tendreſſe inquiéte.</l>
<l n="372" xml:id="l372">Parle, acheve un recit qui flatte mes souhaits.</l>
</sp>
<sp who="Ircas" xml:id="II04-4">
<speaker>IRCAS.</speaker>
<l n="373" xml:id="l373">Par votre ordre, Madame, en quittant ce Palais,</l>
<l n="374" xml:id="l374">Je vole vers le Temple, où je vois tous nos Prêtres,</l>
<l n="375" xml:id="l375">Implorant, pour le Roi, les Dieux nos premiers maîtres,</l>
<l n="376" xml:id="l376">Préſenter de concert leurs encens & leurs voeux,</l>
<l n="377" xml:id="l377">Et des Vieillards plus loin qui prioient avec eux.</l>
<l n="378" xml:id="l378">D'un pas reſpectueux perçant le Sanctuaire,</l>
<pb n="176"/>
<l n="379" xml:id="l379">J'approche de l'Autel, j'interromps la priére.</l>
<l n="380" xml:id="l380">Le grand Prêtre me voit, et liſant dans mes yeux <sic>;</sic></l>
<l n="381" xml:id="l381">Se proſterne, ſe tait et conſulte les Cieux :</l>
<l n="382" xml:id="l382">Tandis qu'avec ardeur, à genoux, je les prie</l>
<l n="383" xml:id="l383">De ſauver votre époux aux dépens de ma vie.</l>
<l n="384" xml:id="l384">Cependant d'un feu ſaint le Pontife eſt preſſé</l>
<l n="385" xml:id="l385">Il ſe leve, & voici ce qu'il a prononcé.</l>
<l n="386" xml:id="l386" rend="italics" rendition="center">S'il ſe trouve un ami fidèle,</l>
<l n="387" xml:id="l387" rend="italics">Qui né dans ces climats, & pouſſé d'un beau zèle,</l>
<l n="388" xml:id="l388" rend="italics">A mourir sur l'Autel oſe engager ſa foi ;</l>
<l n="389" xml:id="l389" rend="italics" rendition="center">Des Dieux la puiſſance immortelle</l>
<l n="390" xml:id="l390" rend="italics">Va conſoler <name type="person">Alceſte</name>, & délivrer le Roi.</l>
</sp>
<sp who="Alceste" xml:id="II04-5">
<speaker>ALCESTE.</speaker>
<l n="391" xml:id="l391">Je reſpire, Grands Dieux ! Et ſur votre parole,</l>
<l n="392" xml:id="l392">Déja, pleine d'eſpoir, <name type="person">Alceſte</name> ſe conſole.</l>
</sp>
<sp who="Ircas" xml:id="II04-6">
<speaker>IRCAS.</speaker>
<l n="393" xml:id="l393">Je voudrois être né dans la Gréce aujourd'hui,</l>
<l n="394" xml:id="l394">Et ſujet de mon Roi pour expirer pour lui.</l>
<l n="395" xml:id="l395">Le privilége heureux de lui ſauver la vie,</l>
<l n="396" xml:id="l396">Madame, à votre Peuple eſt tout ce que j'envie.</l>
</sp>
<sp who="Alceste" xml:id="II04-7">
<speaker>ALCESTE.</speaker>
<l n="397" xml:id="l397">Mille ſe ſont déja ſans doute préſentés ?</l>
</sp>
<sp who="Ircas" xml:id="II04-8">
<speaker>IRCAS.</speaker>
<l n="398" xml:id="l398">Ils l'auroient dû, Madame, après tans de bontés,</l>
<l n="399" xml:id="l399">Mais ils ont gardé tous un coupable ſilence,</l>
<l n="400" xml:id="l400">Et de ceux que j'ai vûs le plus ferme balance ;</l>
<l n="401" xml:id="l401">Il craint de ſe réſoudre, & ne mérite pas</l>
<l n="402" xml:id="l402">Le bonheur de ſubir un ſi noble trépas.</l>
</sp>
<sp who="Alceste" xml:id="II04-9">
<speaker>ALCESTE.</speaker>
<l n="403" xml:id="l403">Ai-je bien entendu ? Quelle reconnoiſſance ?</l>
<l n="404" xml:id="l404">O Ciel ! De tant d'amour eſt-ce la récompenſe ?</l>
<l n="405" xml:id="l405">Un Peuple ſi cruel, ſi plein de lâcheté,</l>
<l n="406" xml:id="l406">Qu'un eſclave ſurmonte en généroſité,</l>
<l n="407" xml:id="l407">Au jour qu'il craint de perdre, indigne de paroître</l>
<l n="408" xml:id="l408">Avec la liberté méritoit-il de naître ?</l>
</sp>
<sp who="Ircas" xml:id="II04-10">
<speaker>IRCAS.</speaker>
<l n="409" xml:id="l409">Reine, tel eſt ſouvent le destin des Etats.</l>
<l n="410" xml:id="l410">Pour ſujets un Roi juſte a des Peuples ingrats,</l>
<pb n="177"/>
<l n="411" xml:id="l411">Et des Peuples zèlés ont un Tyran pour maître.</l>
<l n="412" xml:id="l412">Quant au Theſſalien, vous devez le connoître.</l>
<l n="413" xml:id="l413">Il n'eſt pas ſans valeur, mais il manque de foi.</l>
<l n="414" xml:id="l414">Son intérêt le touche, & non celui du Roi.</l>
<l n="415" xml:id="l415">Mais Cléone revient. Dieux, quel trouble l'inſpire !</l>
</sp>
</div>
<div type="scene" n="5" xml:id="II05">
<head>SCENE V.</head>
<stage>ALCESTE, IRCAS, CLEONE.</stage>
<sp who="Cleone" xml:id="II05-1">
<speaker>CLEONE.</speaker>
<l n="416" xml:id="l416" part="I">Une terreur ſoudaine...</l>
</sp>
<sp who="Alceste" xml:id="II05-2">
<speaker>ALCESTE.</speaker>
<l part="F">Ah ! mon époux expire.</l>
</sp>
<sp who="Cleone" xml:id="II05-3">
<speaker>CLEONE.</speaker>
<l n="417" xml:id="l417">Non, mais tout fuit ſa vûe en ce moment fatal,</l>
<l n="418" xml:id="l418">Et je ne ſçai d'où naît cet effroi général.</l>
<l n="419" xml:id="l419">Surpris et conſterné le <sic>Courtiſant</sic> s'écoule,</l>
<l n="420" xml:id="l420">Et chaque inſtant, Madame, en éclaircit la foule.</l>
<l n="421" xml:id="l421">Les coeurs & les eſprits ſont changés en ce jour,</l>
<l n="422" xml:id="l422">Et vos Eſclaves ſeuls vont remplir votre Cour.</l>
<l n="423" xml:id="l423">On lit dans tous les yeux, l'effroi, l'incertitude,</l>
<l n="424" xml:id="l424">Et bientôt ce Palais n'eſt qu'une ſolitude.</l>
</sp>
<sp who="Alceste" xml:id="II05-4">
<speaker>ALCESTE.</speaker>
<l n="425" xml:id="l425">Les lâches, les ingrats qui craignent de s'offrir,</l>
<l n="426" xml:id="l426">Abandonnent leur Maître, & le laiſſent périr.</l>
<l n="427" xml:id="l427">L'Oracle les effraye, & la mort les étonne.</l>
<l n="428" xml:id="l428">Voilà, voilà quel eſt le faux éclat du Trône.</l>
<l n="429" xml:id="l429">Tant que du ſort riant nous avons la faveur,</l>
<l n="430" xml:id="l430">Nous ſommes aſſiégés du <sic>Courtiſant</sic> flatteur.</l>
<l n="431" xml:id="l431">Mais, quand le deſtin change, & qu'il nous eſt funeſte.</l>
<l n="432" xml:id="l432">Notre Cour diſparoit, le ſceptre ſeul nous reſte.</l>
<l n="433" xml:id="l433">Laiſſez-moi ; ma douleur ne veut plus de témoins ;</l>
<l n="434" xml:id="l434"><name type="person">Alceſte</name> déſormais vous quitte de vos ſoins.</l>
</sp>
</div>
<trailer rend="italics">Fin du ſecond Acte.</trailer>
</div>
<pb n="178"/>
<div type="acte" n="3" xml:id="III">
<head>ACTE III.</head>
<div type="scene" n="1" xml:id="III01">
<head>SCENE PREMIERE.</head>
<stage>ADMETE, <sic>IPHICRAT</sic>.</stage>
<sp who="Admete" xml:id="III01-1">
<speaker>ADMETE.</speaker>
<l n="435" xml:id="l435"><c type="lettrine">A</c>H ! j'ai beau parcourir ce Palais ſolitaire,</l>
<l n="436" xml:id="l436">Je ne vois devant moi qu'une troupe étrangére</l>
<l n="437" xml:id="l437">D'eſclaves effrayés, errant de toutes parts.</l>
<l n="438" xml:id="l438">Tout, juſqu'à mon épouſe, évite mes regards.</l>
<l n="439" xml:id="l439">Mon frere, en même tems, retarde mon Offrande.</l>
<l n="440" xml:id="l440">Au lieu d'aller au Temple, il veut qu'ici j'attende.</l>
<l n="441" xml:id="l441">Le Soleil de ſon cours a rempli la moitié,</l>
<l n="442" xml:id="l442">Et vers moi de ſa part aucun n'eſt envoyé.</l>
<l n="443" xml:id="l443">L'heure de mon trépas par les Dieux annoncée,</l>
<l n="444" xml:id="l444">Cette heure que j'attens, eſt maintenant paſſée.</l>
<l n="445" xml:id="l445">Toutes fois je reſpire, et le trait suſpendu...</l>
<l n="446" xml:id="l446">Ah ! c'eſt le prompt effet de l'Oracle rendu,</l>
<l n="447" xml:id="l447">Il n'en faut point douter, un sujet ſe ſignale,</l>
<l n="448" xml:id="l448">Et deſarme la main de la Parque fatale.</l>
<l n="449" xml:id="l449">Ircas va m'éclaircir bien-tôt par ſon retour.</l>
</sp>
<sp who="Iphicrate" xml:id="III01-2">
<speaker>IPHICRATE.</speaker>
<l n="450" xml:id="l450">Tout ſemble conſpirer à ſignaler ce jour,</l>
<l n="451" xml:id="l451">Seigneur, en ce moment le grand <name type="person">Hercule</name> arrive.</l>
<l n="452" xml:id="l452">Moi-même je l'ai vû deſcendre ſur la rive.</l>
</sp>
<sp who="Admete" xml:id="III01-3">
<speaker>ADMETE.</speaker>
<l n="453" xml:id="l453" part="I">Le fils de <name type="person">Jupiter</name> !</l>
</sp>
<sp who="Iphicrate" xml:id="III01-4">
<speaker>IPHICRATE.</speaker>
<l part="F">Lui-même & ce Héros,</l>
<l n="454" xml:id="l454">Qu'un heureux ſort conduit dans les murs d'<name type="place">Yolcos</name>,</l>
<l n="455" xml:id="l455">M'a bien plus étonné que le bruit de ſa gloire ;</l>
<l n="456" xml:id="l456">Ce n'eſt point un vainqueur enflé par la victoire.</l>
<pb n="179"/>
<l n="457" xml:id="l457">Qui d'un oeil dédaigneux regarde les mortels,</l>
<l n="458" xml:id="l458">Mais un Guerrier modeſte, & digne des Autels.</l>
<l n="459" xml:id="l459">Par ſa ſeule vertu, formidable à la terre :</l>
<l n="460" xml:id="l460">Tout montre en lui <interp ana="#OCSH">le fils du maître du tonnerre</interp> ;</l>
<l n="461" xml:id="l461">Et ſon aſpect auguſte annonce à tous les yeux</l>
<l n="462" xml:id="l462">Le protecteur des Rois & le rival des Dieux.</l>
</sp>
<sp who="Admete" xml:id="III01-5">
<speaker>ADMETE.</speaker>
<l n="463" xml:id="l463">Son retour met le comble à mon bonheur ſuprême,</l>
<l n="464" xml:id="l464">Et je vais de ce pas le recevoir moi-même.</l>
</sp>
</div>
<div type="scene" n="2" xml:id="III02">
<head>SCENE II.</head>
<stage><choice><sic>ADMTE</sic><corr>ADMETE</corr></choice>, IRCAS, IPHICRATE.</stage>
<sp who="Admete" xml:id="III02-1">
<speaker>ADMETE.</speaker>
<l n="465" xml:id="l465">Je te revois <name type="person">Ircas</name>. Que j'aprenne de toi,</l>
<l n="466" xml:id="l466">Quel fidèle ſujet vient de s'offrir pour moi ?</l>
<l n="467" xml:id="l467">Je brûle... Tu pâlis & tu baiſſes la vûe.</l>
<l n="468" xml:id="l468">Moi-même en te voyant je ſens mon ame émûe.</l>
<l n="469" xml:id="l469">Parle, éclaircis mon doute, et ſans plus différer</l>
<l n="470" xml:id="l470" part="I">Nommes-moi...</l>
</sp>
<sp who="Ircas" xml:id="III02-2">
<speaker>IRCAS.</speaker>
<l part="F">Seigneur, c'eſt... Puis-je le proférer ?</l>
</sp>
<sp who="Admete" xml:id="III02-3">
<speaker>ADMETE.</speaker>
<l n="471" xml:id="l471">Ta lenteur met le comble à mon trouble funeſte.</l>
<l n="472" xml:id="l472" part="I">Acheve, je le veux...</l>
</sp>
<sp who="Ircas" xml:id="III02-4">
<speaker>IRCAS.</speaker>
<l part="M">C'eſt votre épouſe.</l>
</sp>
<sp who="Admete" xml:id="III02-5">
<speaker>ADMETE.</speaker>
<l part="F"><name type="person">Alceſte</name> !</l>
</sp>
<sp who="Ircas" xml:id="III02-6">
<speaker>IRCAS.</speaker>
<l n="473" xml:id="l473">Prompt à vous obéïr, j'abandonnois ces lieux,</l>
<l n="474" xml:id="l474">Quand <name type="person">Cléone</name> m'arrête, & les larmes aux yeux,</l>
<l n="475" xml:id="l475">M'informe que la Reine... Elle vient elle-même.</l>
</sp>
</div>
<pb n="180"/>
<div type="scene" n="3" xml:id="III03">
<head>SCENE III.</head>
<stage>ADMETE, ALCESTE.</stage>
<sp who="Admete" xml:id="III03-1">
<speaker>ADMETE.</speaker>
<l n="476" xml:id="l476" part="I"><c type="lettrine">A</c>H, Madame !</l>
</sp>
<sp who="Alceste" xml:id="III03-2">
<speaker>ALCESTE.</speaker>
<l part="F">Ah ! Seigneur, que ma joie eſt extrême !</l>
<l n="477" xml:id="l477">Et quel raviſſement ſuccéde à mon effroi</l>
<l n="478" xml:id="l478">De voir hors de péril mon Epoux & mon Roi.</l>
<l n="479" xml:id="l479">De mes juſtes tranſports je ne ſuis point maîtreſſe.</l>
</sp>
<sp who="Admete" xml:id="III03-3">
<speaker>ADMETE.</speaker>
<l n="480" xml:id="l480">Votre funeſte joie augmente ma triſteſſe,</l>
<l n="481" xml:id="l481">Et me rend plus affreux, le jour dont je jouis :</l>
<l n="482" xml:id="l482">Je ſçai que votre ſang en doit être le prix.</l>
</sp>
<sp who="Alceste" xml:id="III03-4">
<speaker>ALCESTE.</speaker>