Обновлена работа выбора языков.

- исправлен сброс выбранных языков при смене сервиса.
- при выборе конечного языка как "Авто", берётся текущий язык системы.
- при попытке перевода с выбранным неподдерживаемым языком, выводится ошибочное сообщение

Author: dmitryvhf

QTranslateNet.Core/Infrastructure/MyConstants.cs

@@ -59,7 +59,12 @@ public class MyConstants
         /// <summary>
         ///     Сообщение в результат при ошибке попытки перевести с неподдерживаемого языка
         /// </summary>
-        public static readonly String NoLanguageSupportedMessage = "Service doesn't support source language.";
+        public static readonly String SourceLanguageNotSupportedMessage = "Сервис не поддерживает выбранный исходный язык";
+
+        /// <summary>
+        ///     Сообщение в результат при ошибке попытки перевести на неподдерживаемый язык
+        /// </summary>
+        public static readonly String TargetLanguageNotSupportedMessage = "Сервис не поддерживает выбранный язык перевода";
 
         #endregion
 

QTranslateNet/Form1.cs

@@ -3,6 +3,7 @@
 using System.Drawing;
 using System.IO;
 using System.Linq;
+using System.Threading;
 using System.Windows.Forms;
 
 using GoogleTranslateServiceLibrary;
@@ -47,6 +48,11 @@ public Form1()
 
         private void BtnTranslate_Click(object sender, EventArgs e)
         {
+            if (String.IsNullOrWhiteSpace(textBoxFrom.Text))
+            {
+                return;
+            }
+
             toolStripStatusLabel1.Text = String.Empty;
 
             // Step: validation
@@ -57,17 +63,32 @@ private void BtnTranslate_Click(object sender, EventArgs e)
                 return;
             }
 
-            if (String.IsNullOrWhiteSpace(textBoxFrom.Text)
-                || comboBoxFrom.SelectedValue == null
-                || comboBoxTo.SelectedValue == null)
+            SupportedLanguage? selectedLangFrom = comboBoxFrom.SelectedItem as SupportedLanguage;
+            SupportedLanguage? selectedLangTo = comboBoxTo.SelectedItem as SupportedLanguage;
+
+            if (selectedLangFrom == null || !selectedLangFrom.Enabled)
             {
+                toolStripStatusLabel1.Text = "[ERR] " + MyConstants.SourceLanguageNotSupportedMessage;
+
+                return;
+            }
+
+            if (selectedLangTo == null || !selectedLangTo.Enabled)
+            {
+                toolStripStatusLabel1.Text = "[ERR] " + MyConstants.TargetLanguageNotSupportedMessage;
+
                 return;
             }
 
-            string langFrom = comboBoxFrom.SelectedValue.ToString()!;
-            string langTo = comboBoxTo.SelectedValue.ToString()!;
+            string langFrom = selectedLangFrom.Code;
+            string langTo = selectedLangTo.Code;
             string originalText = textBoxFrom.Text;
 
+            if (langTo == MyConstants.AutoDetectLanguage.Code)
+            {
+                langTo = Thread.CurrentThread.CurrentCulture.TwoLetterISOLanguageName;
+            }
+
             TranslateService.Translate(
                 _currentTranslateService,
                 originalText,
@@ -123,6 +144,9 @@ private void TranslateServiceCheckBox_CheckedChanged(object? sender, EventArgs e
 
         private void InitializeLanguageComboBoxes(ITranslateService currentTranslateService)
         {
+            string? boxFromPrevSelectedValue = comboBoxFrom.SelectedValue?.ToString();
+            string? boxToPrevSelectedValue = comboBoxTo.SelectedValue?.ToString();
+
             string[] serviceLangs = currentTranslateService.GetServiceHeader().SupportedLanguages;
 
             SupportedLanguage[] supportedLanguages = MyConstants.SupportedLanguage
@@ -153,12 +177,17 @@ private void InitializeLanguageComboBoxes(ITranslateService currentTranslateServ
             comboBoxTo.SelectedIndexChanged += ComboBox_SelectedIndexChanged!;
             comboBoxTo.DataSource = new BindingSource() { DataSource = supportedLanguages };
 
-            // Temporary realization
+            // Восстановление выбранных ранее языков
+            // (даже если они теперь недоступны)
+            if (!String.IsNullOrWhiteSpace(boxFromPrevSelectedValue))
+            {
+                comboBoxFrom.SelectedValue = boxFromPrevSelectedValue;
+            }
 
-#if DEBUG
-            comboBoxFrom.Text = "English";
-            comboBoxTo.Text = "Russian";
-#endif
+            if (!String.IsNullOrWhiteSpace(boxToPrevSelectedValue))
+            {
+                comboBoxTo.SelectedValue = boxToPrevSelectedValue;
+            }
         }
 
         private void InitializeTranslateServices()

QTranslateNet/TranslateService.cs

@@ -86,7 +86,7 @@ public static void Translate(
                 // Есть ли у сервиса поддержка запросов автоопределения языка перевода
                 if (!currentTranslateService.GetServiceHeader().Capabilities.Contains(Capability.DetectLanguage))
                 {
-                    resultTextBoxControl.Text = MyConstants.NoLanguageSupportedMessage;
+                    resultTextBoxControl.Text = MyConstants.SourceLanguageNotSupportedMessage;
                     statusLabelControl.Text = $"{currentTranslateService.GetServiceHeader().Name} <Error>";
 
                     return;