Bump Dex to v2.37.1

Author: jonra82

charts/dex/Chart.yaml

@@ -21,8 +21,8 @@ maintainers:
     url: https://sagikazarmark.hu
 annotations:
   artifacthub.io/changes: |
-    - kind: fixed
-      description: "Fixed error stemming from the formatting of the new autoscaling API version"
+    - kind: added
+      description: "Added supplementalGroups feature"
   artifacthub.io/images: |
     - name: dex
-      image: ghcr.io/dexidp/dex:v2.37.0
+      image: ghcr.io/dexidp/dex:v2.37.1