You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
Copy file name to clipboardExpand all lines: public/_locales/fr/messages.json
+20-20Lines changed: 20 additions & 20 deletions
Original file line number
Diff line number
Diff line change
@@ -1,19 +1,19 @@
1
1
{
2
2
"cta": {
3
-
"donate": "Donner",
4
-
"message": "Si vous aimez ThirdStats et que vous souhaitez soutenir ce projet, l'un des éléments suivants vous sera d'une grande aide :",
5
-
"review": "Critique",
3
+
"donate": "Faire un don",
4
+
"message": "Si vous aimez ThirdStats et que vous souhaitez soutenir ce projet, tout ce qui suit sera d'une grande aide :",
5
+
"review": "Avis",
6
6
"share": "Partager",
7
7
"star": "Étoile",
8
8
"translate": "Traduire"
9
9
},
10
10
"extensionDescription": {
11
-
"message": "Affichage de statistiques pour vos comptes mails Thunderbird"
11
+
"message": "Statistiques joliment visualisées pour vos comptes mails Thunderbird"
12
12
},
13
13
"options": {
14
14
"activeAccounts": {
15
15
"color": "Donnez une couleur personnalisée à chaque compte pour les distinguer en mode comparaison.",
16
-
"description": "Activez ou désactivez les comptes. Les comptes désactivés n'apparaîtront dans aucune liste de comptes ou statistiques.",
16
+
"description": "Activation ou désactivation de comptes. Les comptes désactivés n'apparaîtront dans aucune liste de comptes ou statistiques.",
17
17
"label": "Comptes actifs",
18
18
"sumAndCompare": "L'activation de plusieurs comptes active l'option de filtre de statistiques «Tous les comptes» pour la vue de somme et de comparaison."
19
19
},
@@ -40,10 +40,6 @@
40
40
"stats": "Graphiques et Données",
41
41
"storage": "Stockage et Cache"
42
42
},
43
-
"maxListCount": {
44
-
"description": "Nombre maximum d'entrées affichées dans les graphiques de liste (contacts et étiquettes, 999 maximum)",
45
-
"label": "Longueur maximale de la liste"
46
-
},
47
43
"liveCountUp": {
48
44
"description": "Afficher la progression en direct des nombres calculés lors du traitement des données statistiques",
49
45
"info": "Activer cette option peut augmenter le temps de traitement",
@@ -53,6 +49,10 @@
53
49
"description": "Une liste d'adresses électroniques, séparées par des virgules, à reconnaître comme 'envoyées de' pour les comptes locaux",
54
50
"label": "Identités locales"
55
51
},
52
+
"maxListCount": {
53
+
"description": "Nombre maximum d'entrées affichées dans les graphiques de liste (contacts et étiquettes, 999 maximum)",
54
+
"label": "Longueur maximale de la liste"
55
+
},
56
56
"message": "-",
57
57
"note": {
58
58
"refreshCacheRequired": "En cas de modifications, le cache doit être reconstruit",
@@ -205,21 +205,21 @@
205
205
"mailsPerYear": "Messages par an",
206
206
"mailsReceived": "Messages reçus",
207
207
"mailsSent": "Messages envoyés",
208
-
"mailsStarred": "Messages en étoile",
209
-
"mailsTagged": "{0} messages étiquetés",
208
+
"mailsStarred": "Messages favoris",
209
+
"mailsTagged": "{0} messages marqués",
210
210
"mailsTotal": "Messages total",
211
211
"mailsUnread": "Messages non lus",
212
212
"message": "-",
213
213
"niceWork": "Beau travail !",
214
-
"nonEmptyFolders": "dossiers non vides | dossier non vide | dossiers non vides",
214
+
"nonEmptyFolders": "pas de dossiers vides | pas de dossiers vides | pas de dossiers vides",
215
215
"percentOfReceived": "{0}% des reçus",
216
216
"percentOfTotal": "{0}% du total",
217
217
"timePeriod": "Période de temps",
218
218
"title": "Statistiques",
219
219
"tooltips": {
220
220
"clear": "Effacer la sélection",
221
-
"comparison": "Comparer les comptes",
222
-
"comparisonWhenAccountsOption": "La comparaison de compte est uniquement disponible\nsi plusieurs comptes sont activés dans les options",
221
+
"comparison": "Comparer les comptes dans un seul graphique",
222
+
"comparisonWhenAccountsOption": "La comparaison de comptes est uniquement disponible\nsi plusieurs comptes sont activés dans les options",
223
223
"comparisonWhenFilter": "La comparaison de compte est uniquement disponible\nsi \"Tous les comptes\" est sélectionné dans le filtre des comptes",
224
224
"error": {
225
225
"dateFormat": "Le format AAAA-MM-JJ est requis, par ex. 2020-01-31",
@@ -230,18 +230,18 @@
230
230
"processing": "Une erreur s'est produite pendant le traitement, les statistiques affichées peuvent ne pas être complètes."
231
231
},
232
232
"expand": "Agrandir la zone du graphique",
233
-
"exportData": "Exporter les données actuellement affichées sous forme de fichier JSON",
233
+
"exportData": "Exporter les données affichées sous format de fichier JSON",
234
234
"folder": {
235
-
"notAvailable": "Les dossiers ne sont pas disponibles pour {0}"
235
+
"notAvailable": "Dossiers indisponibles pour {0}"
236
236
},
237
237
"period": {
238
-
"end": "À ce jour\nConseil: taper «{0}» devient «{1}»",
239
-
"start": "De ce jour\nConseil: taper «{0}» devient «{1}»"
238
+
"end": "À la date du\nAstuce: taper '{0}' devient '{1}'",
239
+
"start": "À partir de la Date\nAstuce : taper '{0}' devient '{1}'"
0 commit comments