Add DT time series for all users

[yellowcap]

Identify the flag in the JWT and use that for hiding certain parts of the interface.

Probably would need a specific set of urls like https://gfts.developmentseed.org/dtdata/* to be only accessible for upgraded users and we put the DT data there. We can then use the JWT flag on the frontend to expose features only for those users.

[pantierra]

The digital twin data won't need to hidden for non-special users. Renamed the issue accordingly.