some error status 500 should be 504

Especialy those (from sentry):

```
Expected(200) <=> Actual(500 InternalServerError)
excon.error.response
  :body          => "Timeout while waiting for response"
  :cookies       => [
```