diff --git a/.github/workflows/create-docs-issues.js b/.github/workflows/create-docs-issues.js
deleted file mode 100644
index 17fee881034..00000000000
--- a/.github/workflows/create-docs-issues.js
+++ /dev/null
@@ -1,41 +0,0 @@
-module.exports = async ({ github, context }) => {
-  const ISSUE_REPO_NAME = "deephaven-docs-community";
-  const ISSUE_TYPES = ["Community"];
-
-  const body =
-    `_This issue was auto-generated_\n\n` +
-    `PR: ${context.payload.pull_request.html_url}\n` +
-    `Author: ${context.payload.pull_request.user.login}\n\n` +
-    "## Original PR Body\n\n" +
-    context.payload.pull_request.body;
-
-  const promises = ISSUE_TYPES.map((type) =>
-    github.rest.issues.create({
-      owner: context.repo.owner,
-      repo: ISSUE_REPO_NAME,
-      title: `${context.payload.pull_request.title}`,
-      body,
-      labels: ["triage", "autogenerated"],
-    })
-  );
-
-  const issues = await Promise.allSettled(promises);
-  const issuesLinks = issues.map((promise, i) => {
-    const type = ISSUE_TYPES[i];
-    const { status, value, reason } = promise;
-    const link =
-      status === "fulfilled"
-        ? value.data.html_url
-        : `Failed to create issue: ${reason}`;
-    return `${type[0].toUpperCase() + type.slice(1)}: ${link}`;
-  });
-
-  await github.rest.issues.createComment({
-    issue_number: context.issue.number,
-    owner: context.repo.owner,
-    repo: context.repo.repo,
-    body:
-      "Labels indicate documentation is required. Issues for documentation have been opened:\n\n" +
-      issuesLinks.join("\n"),
-  });
-};
diff --git a/.github/workflows/create-docs-issues.yml b/.github/workflows/pr-merge-webhook.yml
similarity index 58%
rename from .github/workflows/create-docs-issues.yml
rename to .github/workflows/pr-merge-webhook.yml
index 20b147ec4e8..907c890ec66 100644
--- a/.github/workflows/create-docs-issues.yml
+++ b/.github/workflows/pr-merge-webhook.yml
@@ -1,4 +1,4 @@
-name: Create documentation ticket
+name: PR Merge Webhook
 
 on:
   pull_request_target:
@@ -9,21 +9,19 @@ on:
       - closed
 
 jobs:
-  create-docs-ticket:
-    # Only on merged PRs that contain the DocumentationNeeded flag
-    if: github.event.pull_request.merged && contains(github.event.pull_request.labels.*.name, 'DocumentationNeeded')
+  jira-webhook-pr-merge:
+    # Only on merged PRs
+    if: github.event.pull_request.merged
     runs-on: ubuntu-24.04
     steps:
       - uses: actions/checkout@v4
 
-      - name: Create Issues
-        id: create-issues
-        uses: actions/github-script@v7
-        with:
-          github-token: ${{ secrets.DOCS_ISSUES_PAT }}
-          script: |
-            const script = require('.github/workflows/create-docs-issues.js');
-            await script({github, context});
+      - name: Trigger PR Merge Webhook
+        env:
+          # Push the PR details in the webhook data.
+          WEBHOOK_DATA: ${{ toJSON(github.event.pull_request) }}
+        run: |
+          curl -X POST -H 'X-Automation-Webhook-Token: ${{ secrets.JIRA_WEBHOOK_SECRET_PR_MERGE }}' -H "Content-Type: application/json" --data "$WEBHOOK_DATA" ${{ secrets.JIRA_WEBHOOK_URL_PR_MERGE }}
 
       - name: Slack Failure Message
         uses: slackapi/slack-github-action@v2.0.0