update readme to extend the add-on behavior description.

add messages for translators.

Author: davidacm

addon/globalPlugins/synthRingSettingsSelector.py

@@ -39,9 +39,10 @@ class SynthRingSettingsSelectorSettingsPanel(gui.SettingsPanel):
 	def makeSettings(self, settingsSizer):
 		self.curSettings = config.conf['synthRingSettingsSelector']['availableSettings']
 		sHelper = gui.guiHelper.BoxSizerHelper(self, sizer=settingsSizer)
+		# Translators: This is a label with instructions for the user.
 		sHelper.addItem(wx.StaticText(self, label =_("Check the settings that you want to include in the Synth settings ring")))
-		settingsGroup = gui.guiHelper.BoxSizerHelper(self, sizer=wx.StaticBoxSizer(
-			wx.StaticBox(self, label= _("Settings group")), wx.VERTICAL))
+		# Translators: This is a label for a group of options.
+		settingsGroup = gui.guiHelper.BoxSizerHelper(self, sizer=wx.StaticBoxSizer(wx.StaticBox(self, label= _("Settings group")), wx.VERTICAL))
 		sHelper.addItem(settingsGroup)
 		self.settingsCheckbox = {}
 		for k in synthDriverHandler._curSynth.supportedSettings:
@@ -76,4 +77,4 @@ def terminate(self):
 		synthDriverHandler.setSynth = origSetSynth
 		gui.settingsDialogs.setSynth = origSetSynth
 		gui.settingsDialogs.NVDASettingsDialog.categoryClasses.remove(SynthRingSettingsSelectorSettingsPanel)
-		config.post_configProfileSwitch.unregister(self.handleConfigProfileSwitch)
+		config.post_configProfileSwitch.unregister(self.handleConfigProfileSwitch)

readme.md

@@ -29,4 +29,7 @@ This package is distributed under the terms of the GNU General Public License, v
 * rate boost.
 * volume.
 * pitch.
-* inflection.
+* inflection.
+
+Note: This dialog shows the supported settings by the current synthesizer only.  
+Settings not present here aren't  modified in the add-on config.